| 國語 | cmn-001 |
| 額我略九世 | |
| català | cat-000 | Gregori IX |
| dansk | dan-000 | Pave Gregor 9. |
| Deutsch | deu-000 | Gregor IX. |
| ελληνικά | ell-000 | Πάπας Γρηγόριος Θ ́ |
| English | eng-000 | Pope Gregory IX |
| suomi | fin-000 | Gregorius IX |
| français | fra-000 | Grégoire IX |
| galego | glg-000 | Gregorio IX |
| hrvatski | hrv-000 | Grgur IX. |
| magyar | hun-000 | IX. Gergely pápa |
| italiano | ita-000 | Papa Gregorio IX |
| 日本語 | jpn-000 | グレゴリウス9世 |
| 한국어 | kor-000 | 교황 그레고리오 9세 |
| latine | lat-000 | Gregorius IX |
| lietuvių | lit-000 | Grigalius IX |
| Nederlands | nld-000 | Paus Gregorius IX |
| bokmål | nob-000 | Gregor IX |
| polski | pol-000 | Papież Grzegorz IX |
| português | por-000 | Papa Gregório IX |
| română | ron-000 | Papa Grigore al IX-lea |
| русский | rus-000 | Григорий IX |
| español | spa-000 | Gregorio IX |
| svenska | swe-000 | Gregorius IX |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Gregori IX |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 9 |
| українська | ukr-000 | Григорій IX |