| magyar | hun-000 |
| fakad | |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| беларуская | bel-000 | пырскаць |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | появявам се |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | spritzen |
| Deutsch | deu-000 | sprudeln |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | arisen |
| English | eng-000 | arose |
| English | eng-000 | bust |
| English | eng-000 | gush |
| English | eng-000 | spring |
| Esperanto | epo-000 | ŝpruci |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | bourgeonner |
| français | fra-000 | jaillir |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | s’ouvrir |
| français | fra-000 | éclore |
| magyar | hun-000 | buzog |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | fröcsög |
| magyar | hun-000 | locsog |
| magyar | hun-000 | származik |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | წამოჭრა |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | surgere |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | spuiten |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | esguichar |
| português | por-000 | jorrar |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | surgir |
| русский | rus-000 | бить ключом |
| русский | rus-000 | брызгать |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |