| 普通话 | cmn-000 |
| 中英联合声明 | |
| العربية | arb-000 | الإعلان المشترك الصيني - البريطاني |
| 國語 | cmn-001 | 中英聯合聲明 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong1 ying1 lian2 he2 sheng1 ming2 |
| Deutsch | deu-000 | Sino-British Joint Declaration |
| English | eng-000 | Sino-British Joint Declaration |
| français | fra-000 | Déclaration commune sino-britannique |
| русский | rus-000 | Совместная китайско-английская декларация |
| español | spa-000 | Declaración Conjunta sino-británica |