| magyar | hun-000 |
| érint | |
| Afrikaans | afr-000 | raak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ahrepian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ahrinan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | atillan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | felan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æthrinan |
| العربية | arb-000 | لَمَسَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | amorosiar |
| luenga aragonesa | arg-000 | toquitiar |
| Na’vi | art-011 | ʼampi |
| asturianu | ast-000 | tocar |
| azərbaycanca | azj-000 | almaq |
| azərbaycanca | azj-000 | dəymək |
| azərbaycanca | azj-000 | toxunmaq |
| беларуская | bel-000 | дакранацца |
| беларуская | bel-000 | даткну́цца |
| беларуская | bel-000 | датыка́цца |
| беларуская | bel-000 | датыкацца |
| беларуская | bel-000 | датыкаць |
| беларуская | bel-000 | закранаць |
| беларуская | bel-000 | крана́ць |
| беларуская | bel-000 | кранаць |
| беларуская | bel-000 | крану́ць |
| беларуская | bel-000 | мець дачыненьне |
| беларуская | bel-000 | прыкранацца |
| беларуская | bel-000 | тычыцца |
| беларуская | bel-000 | чапаць |
| বাংলা | ben-000 | ধরা |
| বাংলা | ben-000 | লাগা |
| brezhoneg | bre-000 | stekiñ |
| brezhoneg | bre-000 | stokañ |
| brezhoneg | bre-000 | touchañ |
| brezhoneg | bre-000 | touchiñ |
| български | bul-000 | докосвам |
| български | bul-000 | докосна |
| български | bul-000 | допирам |
| български | bul-000 | допирам се |
| български | bul-000 | допра |
| català | cat-000 | afectar |
| català | cat-000 | tocar |
| 福州話 | cdo-001 | 撞 |
| čeština | ces-000 | brát |
| čeština | ces-000 | dotknout |
| čeština | ces-000 | dotknout se |
| čeština | ces-000 | dotýkat |
| čeština | ces-000 | dotýkat se |
| čeština | ces-000 | vzít |
| truk | chk-000 | attapa |
| سۆرانی | ckb-000 | دهست لێدان |
| 普通话 | cmn-000 | 接触 |
| 普通话 | cmn-000 | 摸 |
| 普通话 | cmn-000 | 触 |
| 普通话 | cmn-000 | 触摸 |
| 國語 | cmn-001 | 接觸 |
| 國語 | cmn-001 | 摸 |
| 國語 | cmn-001 | 觸 |
| 國語 | cmn-001 | 觸摸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ná |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toqunmaq |
| Cymraeg | cym-000 | affeithio |
| Cymraeg | cym-000 | cyffwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | effeithio ar |
| Cymraeg | cym-000 | twtsio |
| dansk | dan-000 | berøre |
| dansk | dan-000 | røre |
| Deutsch | deu-000 | Berührung |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | betreffen |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| eesti | ekk-000 | katsuma |
| eesti | ekk-000 | puudutama |
| eesti | ekk-000 | puutuma |
| ελληνικά | ell-000 | αγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | θίγω |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | concern |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | feel |
| English | eng-000 | graze |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | set up |
| English | eng-000 | shave |
| English | eng-000 | skim |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | touch on |
| English | eng-000 | touch upon |
| English | eng-000 | wreak |
| Globish | eng-003 | touch |
| Esperanto | epo-000 | atingi |
| Esperanto | epo-000 | koncerni |
| Esperanto | epo-000 | moligi |
| Esperanto | epo-000 | palpi |
| Esperanto | epo-000 | preni |
| Esperanto | epo-000 | tuŝi |
| euskara | eus-000 | erasan |
| euskara | eus-000 | hartu |
| euskara | eus-000 | hunkitu |
| suomi | fin-000 | kajota |
| suomi | fin-000 | koskea |
| suomi | fin-000 | kosketella |
| suomi | fin-000 | koskettaa |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| Budinos | fiu-001 | jeti |
| Budinos | fiu-001 | logli |
| français | fra-000 | affecter |
| français | fra-000 | avoir rapport à |
| français | fra-000 | avoir trait à |
| français | fra-000 | concerner |
| français | fra-000 | dérober |
| français | fra-000 | effleurer |
| français | fra-000 | intéresser |
| français | fra-000 | porter (sur) |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | relever (de) |
| français | fra-000 | se rapporter (à) |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | toucher (à) |
| français | fra-000 | être du ressort de |
| français | fra-000 | être l’affaire de |
| français | fra-000 | être tangent à qc |
| lenghe furlane | fur-000 | tocjâ |
| lenghe furlane | fur-000 | točhâ |
| Gàidhlig | gla-000 | bean |
| Gaeilge | gle-000 | bain do |
| Gaeilge | gle-000 | bain le |
| galego | glg-000 | tocar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θιγγάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψαύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπαυρίσκω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιψαύω |
| ગુજરાતી | guj-000 | અડકવું |
| Српскохрватски | hbs-000 | дирати |
| Српскохрватски | hbs-000 | такнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dírati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tàknuti |
| עִברִית | heb-003 | נָגַע |
| हिन्दी | hin-000 | छूना |
| hrvatski | hrv-000 | doticati |
| hrvatski | hrv-000 | ticati |
| magyar | hun-000 | elfog |
| magyar | hun-000 | elkap |
| magyar | hun-000 | elmegy |
| magyar | hun-000 | feltűz |
| magyar | hun-000 | hat |
| magyar | hun-000 | hoz |
| magyar | hun-000 | hozzányúl |
| magyar | hun-000 | megfog |
| magyar | hun-000 | megragad |
| magyar | hun-000 | megérint |
| magyar | hun-000 | nyúl |
| magyar | hun-000 | redőz |
| magyar | hun-000 | szed |
| magyar | hun-000 | szerez |
| magyar | hun-000 | tartozik rá |
| magyar | hun-000 | vesz |
| magyar | hun-000 | visz |
| magyar | hun-000 | vonatkozik rá |
| magyar | hun-000 | összekapja |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիպչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կպնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռք տալ |
| Ido | ido-000 | tushar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sentuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singgung |
| íslenska | isl-000 | snerta |
| italiano | ita-000 | afferrare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | sfiorare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| italiano | ita-000 | tocco |
| 日本語 | jpn-000 | 接触 |
| 日本語 | jpn-000 | 触る |
| 日本語 | jpn-000 | 触れる |
| ქართული | kat-000 | შეხება |
| қазақ | kaz-000 | жанасу |
| қазақ | kaz-000 | тию |
| монгол | khk-000 | барих |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៉ះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាល់ |
| кыргыз | kir-000 | тийүү |
| перым-коми кыв | koi-000 | павкавны |
| 한국어 | kor-000 | 닿다 |
| 한국어 | kor-000 | 만지다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тиерге |
| ລາວ | lao-000 | ຈັບຕ້ອງ |
| ລາວ | lao-000 | ບາຍ |
| ລາວ | lao-000 | ແຕະຕ້ອງ |
| latine | lat-000 | attingo |
| latine | lat-000 | contingere |
| latine | lat-000 | sumere |
| latine | lat-000 | tango |
| latine | lat-000 | taxo |
| Limburgs | lim-000 | aonraoke |
| Limburgs | lim-000 | raoke |
| Limburgs | lim-000 | riere |
| lietuvių | lit-000 | liesti |
| lietuvių | lit-000 | paliesti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | breéieren |
| latviešu | lvs-000 | pieskarties |
| latviešu | lvs-000 | skart |
| latviešu | lvs-000 | ņemt |
| македонски | mkd-000 | допира |
| македонски | mkd-000 | допре |
| Malti | mlt-000 | ha |
| Malti | mlt-000 | mess |
| Malti | mlt-000 | qabad |
| Malti | mlt-000 | tmiss |
| reo Māori | mri-000 | whakapā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထိ |
| Nederlands | nld-000 | aanbelangen |
| Nederlands | nld-000 | aandoen |
| Nederlands | nld-000 | aanraken |
| Nederlands | nld-000 | benemen |
| Nederlands | nld-000 | beroeren |
| Nederlands | nld-000 | betreffen |
| Nederlands | nld-000 | gebruiken |
| Nederlands | nld-000 | hanteren |
| Nederlands | nld-000 | murw maken |
| Nederlands | nld-000 | nemen |
| Nederlands | nld-000 | onderscheppen |
| Nederlands | nld-000 | ontnemen |
| Nederlands | nld-000 | pakken |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| Nederlands | nld-000 | weekmaken |
| bokmål | nob-000 | berøre |
| bokmål | nob-000 | bløtgjøre |
| bokmål | nob-000 | frata |
| bokmål | nob-000 | mykne |
| bokmål | nob-000 | røre |
| bokmål | nob-000 | ta |
| occitan | oci-000 | afectar |
| occitan | oci-000 | tocar |
| occitan | oci-000 | tochar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныдзæвын |
| فارسی | pes-000 | زدن |
| فارسی | pes-000 | لمس کردن |
| فارسی | pes-000 | پرماسیدن |
| polski | pol-000 | dotknąć |
| polski | pol-000 | dotykać |
| polski | pol-000 | dotykać się |
| português | por-000 | afetar |
| português | por-000 | tocar |
| português | por-000 | tomar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chamkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamkhay |
| lingua rumantscha | roh-000 | tocker |
| lingua rumantscha | roh-000 | tuccar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tucher |
| lingua rumantscha | roh-000 | tutgar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tutgear |
| lingua rumantscha | roh-000 | tutgier |
| română | ron-000 | afecta |
| română | ron-000 | atinge |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | вредить |
| русский | rus-000 | дотра́гиваться |
| русский | rus-000 | дотро́нуться |
| русский | rus-000 | дотронуться |
| русский | rus-000 | загибать |
| русский | rus-000 | загнуть |
| русский | rus-000 | затрагивать |
| русский | rus-000 | каса́ться |
| русский | rus-000 | касаться |
| русский | rus-000 | косну́ться |
| русский | rus-000 | настигнуть |
| русский | rus-000 | относиться |
| русский | rus-000 | преклонить |
| русский | rus-000 | прикаса́ться |
| русский | rus-000 | прикосну́ться |
| русский | rus-000 | прикоснуться |
| русский | rus-000 | тро́гать |
| русский | rus-000 | тро́нуть |
| русский | rus-000 | трогать |
| russkij | rus-001 | brat’ |
| саха тыла | sah-000 | дэгэк |
| lingua siciliana | scn-000 | tuccari |
| slovenčina | slk-000 | dotknúť |
| slovenčina | slk-000 | dotýkať |
| slovenščina | slv-000 | dotakniti |
| slovenščina | slv-000 | dotikati |
| español | spa-000 | afectar |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | rozar |
| español | spa-000 | tocar |
| español | spa-000 | tomar |
| shqip | sqi-000 | prek |
| sardu | srd-000 | apoddicare |
| sardu | srd-000 | apodhicare |
| sardu | srd-000 | apodhigai |
| sardu | srd-000 | apodighare |
| sardu | srd-000 | podhicare |
| sardu | srd-000 | tocae |
| sardu | srd-000 | tocai |
| sardu | srd-000 | tocare |
| sardu | srd-000 | togare |
| српски | srp-000 | додиривати |
| српски | srp-000 | дотицати се |
| svenska | swe-000 | beröra |
| svenska | swe-000 | beveka |
| svenska | swe-000 | röra |
| татарча | tat-001 | ти-ергә |
| తెలుగు | tel-000 | తాకు |
| తెలుగు | tel-000 | ముట్టుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | స్పర్శ అంటుకొను |
| тоҷикӣ | tgk-000 | даст задан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ламс кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัมผัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตะต้อง |
| türkmençe | tuk-000 | degmek |
| türkmençe | tuk-000 | ellemek |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | değmek |
| Türkçe | tur-000 | dokunmak |
| Türkçe | tur-000 | ellemek |
| Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
| удмурт кыл | udm-000 | йӧтылыны |
| українська | ukr-000 | доторка́тися |
| українська | ukr-000 | доторкну́тися |
| اردو | urd-000 | چھونا |
| oʻzbek | uzn-000 | tegmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | tocar |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm |
| tiếng Việt | vie-000 | sờ |
| tiếng Việt | vie-000 | đạt tới |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| lingaedje walon | wln-000 | aduzer |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנרירן |
| ייִדיש | ydd-000 | באַטאַפּן |
| ייִדיש | ydd-000 | באַרירן |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַפּן |
| ייִדיש | ydd-000 | טשעפּן זיך |
| ייִדיש | ydd-000 | נוגע זײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿינגערן |
| ייִדיש | ydd-000 | צורירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentuh |