| 普通话 | cmn-000 |
| 新界 | |
| 國語 | cmn-001 | 新界 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 jie4 |
| Deutsch | deu-000 | New Territories |
| English | eng-000 | New Territories |
| English | eng-000 | neogacean realm |
| English | eng-000 | neogaea |
| English | eng-000 | neogaeic realm |
| suomi | fin-000 | Uudet territoriot |
| français | fra-000 | Nouveaux Territoires |
| עברית | heb-000 | הטריטוריות החדשות |
| 日本語 | jpn-000 | 新界 |
| 한국어 | kor-000 | 신지에 |
| 文言 | lzh-000 | 新界 |
| Nederlands | nld-000 | New Territories |
| polski | pol-000 | Nowe Terytoria |
| svenska | swe-000 | Nya territorierna |
| 廣東話 | yue-000 | 新界 |