| 國語 | cmn-001 |
| 孝謙天皇 | |
| 普通话 | cmn-000 | 孝谦天皇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao4 qian1 tian1 huang2 |
| Deutsch | deu-000 | Kōken |
| English | eng-000 | Empress Kōken |
| français | fra-000 | Kōken |
| italiano | ita-000 | Koken |
| 日本語 | jpn-000 | 孝謙天皇 |
| Nederlands | nld-000 | Keizerin Koken |
| polski | pol-000 | Cesarzowa Shōtoku |
| português | por-000 | Imperatriz Shotoku |
| español | spa-000 | Emperatriz Kōken |