| 國語 | cmn-001 |
| 小飯館 | |
| čeština | ces-000 | jídelna |
| čeština | ces-000 | kafeterie |
| čeština | ces-000 | menza |
| čeština | ces-000 | restaurace |
| čeština | ces-000 | čajovna |
| 普通话 | cmn-000 | 小饭馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶坊 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶座 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶楼 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 食堂 |
| 國語 | cmn-001 | 茶坊 |
| 國語 | cmn-001 | 茶座 |
| 國語 | cmn-001 | 茶樓 |
| 國語 | cmn-001 | 茶館 |
| 國語 | cmn-001 | 食堂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shitang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shítáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 fan4 guan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo fàn guan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bufet |
| Deutsch | deu-000 | Cafeteria |
| Deutsch | deu-000 | Café |
| Deutsch | deu-000 | Esslokal |
| Deutsch | deu-000 | Garküche |
| Deutsch | deu-000 | Kantine |
| Deutsch | deu-000 | Mensa |
| Deutsch | deu-000 | Teehaus |
| Deutsch | deu-000 | Teestube |
| English | eng-000 | cafe |
| English | eng-000 | coffee shop |
| English | eng-000 | coffeehouse |
| English | eng-000 | eatery |
| English | eng-000 | restaurant |
| English | eng-000 | tea room |
| Esperanto | epo-000 | kafeterio |
| suomi | fin-000 | kafeteria |
| suomi | fin-000 | kahvio |
| suomi | fin-000 | ruokala |
| français | fra-000 | cafèt’ |
| français | fra-000 | café |
| français | fra-000 | cantine |
| français | fra-000 | resto |
| français | fra-000 | salon de thé |
| galego | glg-000 | cafetería |
| עברית | heb-000 | אתר הסעדה |
| עברית | heb-000 | מזנון |
| עברית | heb-000 | קפיטריה |
| hiMxI | hin-004 | kEPe |
| magyar | hun-000 | teaház |
| magyar | hun-000 | önkiszolgáló vendéglõ |
| magyar | hun-000 | önkiszolgáló étterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնասպասարկումով ճաշարան |
| Ido | ido-000 | kafeerio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedai teh |
| íslenska | isl-000 | mötuneyti |
| italiano | ita-000 | caffeteria |
| italiano | ita-000 | caffetteria |
| italiano | ita-000 | mensa |
| 日本語 | jpn-000 | 喫茶店 |
| 日本語 | jpn-000 | 料理店 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶室 |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂 |
| ქართული | kat-000 | დუქანი |
| ქართული | kat-000 | კაფე |
| ქართული | kat-000 | რესტორანი |
| монгол | khk-000 | гуанз |
| монгол | khk-000 | зуушны газар |
| 한국어 | kor-000 | 경식당 |
| 한국어 | kor-000 | 까페 |
| 한국어 | kor-000 | 다방 |
| 한국어 | kor-000 | 찻집 |
| 한국어 | kor-000 | 카페테리아 |
| latine | lat-000 | cafeteria |
| lietuvių | lit-000 | užkandinė |
| македонски | mkd-000 | чајџилница |
| 台灣話 | nan-000 | si̍t-tn̂g |
| 台灣話 | nan-000 | 食堂 |
| Nederlands | nld-000 | cafetaria |
| bokmål | nob-000 | kafeteria |
| فارسی | pes-000 | قهوهخانه |
| فارسی | pes-000 | چایخانه |
| polski | pol-000 | kafeteria |
| polski | pol-000 | knajpa |
| português | por-000 | cantina |
| português | por-000 | lanchonete |
| română | ron-000 | cofetărie |
| русский | rus-000 | забега́ловка |
| русский | rus-000 | заку́сочная |
| русский | rus-000 | кафе |
| русский | rus-000 | кафете́рий |
| русский | rus-000 | кафетерий |
| русский | rus-000 | столо́вая |
| русский | rus-000 | чайная |
| slovenčina | slk-000 | bufet |
| slovenčina | slk-000 | kantína |
| español | spa-000 | cafetería |
| español | spa-000 | café |
| español | spa-000 | casino |
| español | spa-000 | comedor |
| svenska | swe-000 | cafeteria |
| svenska | swe-000 | café |
| svenska | swe-000 | fik |
| Kiswahili | swh-000 | mikahawa |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чойхона |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัตตาคารหรือโรงอาหารที่ผู้รับประทานอาหารต้องช่วยตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านขายน้ำชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงน้ำชา |
| Türkçe | tur-000 | kafeterya |
| Türkçe | tur-000 | çay salonu |
| Türkçe | tur-000 | çayevi |
| українська | ukr-000 | кафетерій |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַװעהױז |
| 原中国 | zho-000 | 食堂 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedai makan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | medan selera |