| Deutsch | deu-000 |
| leichter gesagt als getan | |
| 普通话 | cmn-000 | 说得倒轻巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈何容易 |
| 國語 | cmn-001 | 說得倒輕巧 |
| 國語 | cmn-001 | 談何容易 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan2 he2 rong2 yi4 |
| dansk | dan-000 | lettere sagt end gjort |
| Deutsch | deu-000 | einfach anhören |
| Deutsch | deu-000 | gut reden haben |
| Deutsch | deu-000 | was du so redest… |
| English | eng-000 | easier said than done |
| suomi | fin-000 | helpommin sanottu kuin tehty |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lakše reći nego učiniti |
| íslenska | isl-000 | hægara ort en gert |
| íslenska | isl-000 | hægara sagt en gert |
| Nederlands | nld-000 | makkelijker gezegd dan gedaan |
| bokmål | nob-000 | lettere sagt enn gjort |