| 普通话 | cmn-000 |
| 收货人 | |
| Afrikaans | afr-000 | geadresseerde |
| العربية | arb-000 | المرسل إليه |
| العربية | arb-000 | وديع |
| български | bul-000 | получател |
| català | cat-000 | destinatari |
| čeština | ces-000 | adresát |
| čeština | ces-000 | konsignatář |
| čeština | ces-000 | příjemce |
| 普通话 | cmn-000 | 上款 |
| 普通话 | cmn-000 | 代销人 |
| 普通话 | cmn-000 | 受托人 |
| 普通话 | cmn-000 | 承销人 |
| 普通话 | cmn-000 | 收件人 |
| 國語 | cmn-001 | 上款 |
| 國語 | cmn-001 | 收件人 |
| 國語 | cmn-001 | 收貨人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou1 huo4 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng kuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu huò ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu huò rén |
| dansk | dan-000 | adressat |
| dansk | dan-000 | modtager |
| Deutsch | deu-000 | Adressat |
| Deutsch | deu-000 | Adressatin |
| Deutsch | deu-000 | Empfänger |
| Deutsch | deu-000 | Empfängerin |
| Deutsch | deu-000 | Warenempfänger |
| eesti | ekk-000 | adressaat |
| ελληνικά | ell-000 | παραλήπτης |
| English | eng-000 | Consignee |
| English | eng-000 | addressee |
| English | eng-000 | consignee |
| English | eng-000 | recipient |
| Esperanto | epo-000 | adresato |
| Esperanto | epo-000 | adresito |
| Esperanto | epo-000 | ricevanto |
| suomi | fin-000 | adressaatti |
| suomi | fin-000 | saaja |
| suomi | fin-000 | vastaanottaja |
| français | fra-000 | consignataire |
| français | fra-000 | destinataire |
| français | fra-000 | dépositaire |
| hrvatski | hrv-000 | adresat |
| hrvatski | hrv-000 | naslovnik |
| hrvatski | hrv-000 | primalac |
| hrvatski | hrv-000 | primatelj |
| magyar | hun-000 | címzett |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապրանք ստացող |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնընկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասցեատեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komunikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | si alamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | si penerima |
| italiano | ita-000 | consegnatario |
| italiano | ita-000 | consegnatorio |
| italiano | ita-000 | destinario |
| italiano | ita-000 | destinatario |
| 日本語 | jpn-000 | 受取人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受託者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引受人 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷受人 |
| ქართული | kat-000 | ადრესატი |
| 한국어 | kor-000 | 수신인 |
| 한국어 | kor-000 | 수탁인 |
| 한국어 | kor-000 | 하물인수자 |
| lietuvių | lit-000 | adresatas |
| lietuvių | lit-000 | adresatė |
| Nederlands | nld-000 | bestemmeling |
| Nederlands | nld-000 | geadresseerde |
| Nederlands | nld-000 | ontvanger |
| bokmål | nob-000 | adressat |
| polski | pol-000 | adresat |
| polski | pol-000 | odbiorca |
| português | por-000 | destinatário |
| русский | rus-000 | адреса́т |
| русский | rus-000 | адресат |
| русский | rus-000 | грузополучатель |
| русский | rus-000 | консигнатор |
| русский | rus-000 | получа́тель |
| русский | rus-000 | получатель |
| русский | rus-000 | посредник |
| slovenčina | slk-000 | adresát |
| slovenčina | slk-000 | príjemca |
| español | spa-000 | consignatario |
| español | spa-000 | depositario |
| español | spa-000 | destinatario |
| svenska | swe-000 | adressat |
| svenska | swe-000 | mottagare |
| svenska | swe-000 | varumottagare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ของส่งถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับของ |
| Türkçe | tur-000 | alıcı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاۋار ئۆتكۈزۈۋالغۇچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مال تاپشۇرۇۋالغۇچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مال تاپشۇرۇۋالغۇچى، تاۋار ئۆتكۈزۈۋالغۇچى |
| Uyghurche | uig-001 | mal tapshuruwalghuchi |
| Uyghurche | uig-001 | tawar ötküzüwalghuchi |
| українська | ukr-000 | адресат |
| українська | ukr-000 | вантажоодержувач |
| українська | ukr-000 | консигнатор |
| Vlaams | vls-000 | bestemmeling |