| magyar | hun-000 |
| eltér | |
| Afrikaans | afr-000 | afslaan |
| Afrikaans | afr-000 | afwyk |
| Afrikaans | afr-000 | draai |
| беларуская | bel-000 | адхіляцца |
| català | cat-000 | apagar |
| 普通话 | cmn-000 | 关上 |
| 國語 | cmn-001 | 關上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān shang |
| dansk | dan-000 | forandre |
| dansk | dan-000 | veksle |
| dansk | dan-000 | vende |
| dansk | dan-000 | vending |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | variieren |
| Deutsch | deu-000 | verändern |
| English | eng-000 | aberrate |
| English | eng-000 | angle |
| English | eng-000 | back away |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | differ |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | go off |
| English | eng-000 | swerve |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turn off |
| Globish | eng-003 | vary |
| Esperanto | epo-000 | devii |
| Esperanto | epo-000 | elŝalti |
| Esperanto | epo-000 | turnfermi |
| føroyskt | fao-000 | víkja frá |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | aberrer |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | différer de qc |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | tourner |
| Frysk | fry-000 | ôfslaan |
| Frysk | fry-000 | ôfwike |
| magyar | hun-000 | elbocsát |
| magyar | hun-000 | különbözik |
| magyar | hun-000 | letér |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| íslenska | isl-000 | slökkva |
| italiano | ita-000 | deviare |
| italiano | ita-000 | fila |
| italiano | ita-000 | girare |
| italiano | ita-000 | girata |
| italiano | ita-000 | svoltare |
| italiano | ita-000 | variare |
| italiano | ita-000 | voltarsi |
| Kölsch | ksh-000 | afschallde |
| Kölsch | ksh-000 | ußschallde |
| македонски | mkd-000 | се исклучува |
| Nederlands | nld-000 | afslaan |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| bokmål | nob-000 | avvike |
| bokmål | nob-000 | slå av |
| Papiamentu | pap-000 | desviá |
| português | por-000 | desencaminhar-se |
| português | por-000 | desviar-se |
| português | por-000 | extraviar-se |
| русский | rus-000 | отклониться |
| slovenčina | slk-000 | zahnúť |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | desviarse |
| svenska | swe-000 | avvika |
| svenska | swe-000 | svänga av |