| magyar | hun-000 |
| először | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акы |
| Afrikaans | afr-000 | aanvanklik |
| Afrikaans | afr-000 | eers |
| العربية | arb-000 | أولا |
| العربية | arb-000 | أَوَّلاً |
| Lingwa de Planeta | art-287 | un-nem |
| azərbaycanca | azj-000 | birinci dəfə |
| azərbaycanca | azj-000 | ilk dəfə |
| башҡорт теле | bak-000 | беренсенән |
| беларуская | bel-000 | па-першае |
| беларуская | bel-000 | уперша |
| беларуская | bel-000 | упершынкі |
| беларуская | bel-000 | упершыню |
| brezhoneg | bre-000 | da gentañ |
| български | bul-000 | за пръв път |
| български | bul-000 | отначало |
| български | bul-000 | първо |
| català | cat-000 | en primer lloc |
| català | cat-000 | inicialment |
| català | cat-000 | primer |
| català | cat-000 | primerament |
| čeština | ces-000 | na začátku |
| čeština | ces-000 | nejdříve |
| čeština | ces-000 | nejprve |
| čeština | ces-000 | poprvé |
| čeština | ces-000 | původně |
| čeština | ces-000 | za prvé |
| čeština | ces-000 | zpočátku |
| 普通话 | cmn-000 | 一来 |
| 普通话 | cmn-000 | 先 |
| 普通话 | cmn-000 | 则 |
| 普通话 | cmn-000 | 最先 |
| 普通话 | cmn-000 | 第一 |
| 普通话 | cmn-000 | 自始 |
| 普通话 | cmn-000 | 起初 |
| 普通话 | cmn-000 | 首先 |
| 國語 | cmn-001 | 一來 |
| 國語 | cmn-001 | 先 |
| 國語 | cmn-001 | 最先 |
| 國語 | cmn-001 | 第一 |
| 國語 | cmn-001 | 自始 |
| 國語 | cmn-001 | 起初 |
| 國語 | cmn-001 | 首先 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì shi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | birinci kere |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sipti |
| dansk | dan-000 | for det første |
| dansk | dan-000 | for første gang |
| Deutsch | deu-000 | als erstes |
| Deutsch | deu-000 | an erster Stelle |
| Deutsch | deu-000 | anfangs |
| Deutsch | deu-000 | anfänglich |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | erstens |
| Deutsch | deu-000 | erstmalig |
| Deutsch | deu-000 | erstmals |
| Deutsch | deu-000 | zuerst |
| Deutsch | deu-000 | zum ersten Mal |
| Deutsch | deu-000 | zunächst |
| eesti | ekk-000 | esimest korda |
| eesti | ekk-000 | esmakordselt |
| ελληνικά | ell-000 | κατ’ αρχάς |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτα |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτη φορά |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτο |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | firstly |
| English | eng-000 | for the first time |
| English | eng-000 | in the first place |
| English | eng-000 | initially |
| Esperanto | epo-000 | de la komenco |
| Esperanto | epo-000 | dekomence |
| Esperanto | epo-000 | komence |
| Esperanto | epo-000 | unuapaŝe |
| Esperanto | epo-000 | unuavide |
| Esperanto | epo-000 | unue |
| suomi | fin-000 | alun perin |
| suomi | fin-000 | ensiksi |
| suomi | fin-000 | ensimmäisen kerran |
| suomi | fin-000 | ensimmäistä kertaa |
| suomi | fin-000 | ensinnä |
| suomi | fin-000 | ensinnäkin |
| suomi | fin-000 | ensisijaisesti |
| français | fra-000 | au commencement |
| français | fra-000 | au début |
| français | fra-000 | au premier abord |
| français | fra-000 | avant tout |
| français | fra-000 | d'abord |
| français | fra-000 | de prime abord |
| français | fra-000 | d’abord |
| français | fra-000 | en premier lieu |
| français | fra-000 | initialement |
| français | fra-000 | pour la première fois |
| français | fra-000 | premièrement |
| français | fra-000 | primo |
| français | fra-000 | tout d’abord |
| français | fra-000 | une première fois |
| lenghe furlane | fur-000 | in prin lûc |
| lenghe furlane | fur-000 | prime |
| lenghe furlane | fur-000 | prin |
| Gàidhlig | gla-000 | an toiseach |
| Gàidhlig | gla-000 | sa chiad dol a-mach |
| Gaeilge | gle-000 | ar dtús |
| Gaeilge | gle-000 | i dtosach |
| galego | glg-000 | inicialmente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inicijalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | иницијално |
| עברית | heb-000 | ראשית |
| हिन्दी | hin-000 | आदितः |
| hrvatski | hrv-000 | početno |
| hrvatski | hrv-000 | u početku |
| magyar | hun-000 | eleinte |
| magyar | hun-000 | első ízben |
| magyar | hun-000 | elsőként |
| magyar | hun-000 | előbb |
| magyar | hun-000 | először is |
| magyar | hun-000 | kezdetben |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջին |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջին անգամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախ եվ առաջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկզբում |
| interlingua | ina-000 | primo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada awalnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertama-tama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk pertama kali |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | духхьашха |
| italiano | ita-000 | all’inizio |
| italiano | ita-000 | anzitutto |
| italiano | ita-000 | dapprima |
| italiano | ita-000 | in primo luogo |
| italiano | ita-000 | inizialmente |
| italiano | ita-000 | innanzitutto |
| italiano | ita-000 | per la prima volta |
| italiano | ita-000 | prima |
| italiano | ita-000 | primo |
| 日本語 | jpn-000 | 先ず |
| 日本語 | jpn-000 | 初め |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 最初 |
| 日本語 | jpn-000 | 第一 |
| ქართული | kat-000 | თავდაპირველად |
| қазақ | kaz-000 | алғашқы рет |
| қазақ | kaz-000 | бірінші рет |
| 한국어 | kor-000 | 시초에 |
| 한국어 | kor-000 | 처음 |
| 한국어 | kor-000 | 처음에 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | биринчи кере |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | биринчиден |
| latine | lat-000 | primitus |
| latine | lat-000 | primo |
| latine | lat-000 | primum |
| latine | lat-000 | proxime |
| лезги чӀал | lez-000 | сифте яз |
| лезги чӀал | lez-000 | сифтени-сифте |
| lietuvių | lit-000 | pirmiausia |
| lietuvių | lit-000 | pirmą kartą |
| lietuvių | lit-000 | pirmąkart |
| lietuvių | lit-000 | pirmąsyk |
| lietuvių | lit-000 | prima |
| latviešu | lvs-000 | pirmkārt |
| latviešu | lvs-000 | pirmoreiz |
| мокшень кяль | mdf-000 | васенцеда |
| македонски | mkd-000 | прво |
| reo Māori | mri-000 | mātua |
| эрзянь кель | myv-000 | васенцеде |
| Nederlands | nld-000 | aanvankelijk |
| Nederlands | nld-000 | allereerst |
| Nederlands | nld-000 | als eerste |
| Nederlands | nld-000 | eerst |
| Nederlands | nld-000 | ten eerste |
| Nederlands | nld-000 | voor het eerst |
| Nederlands | nld-000 | vooreerst |
| bokmål | nob-000 | for det første |
| bokmål | nob-000 | for første gang |
| bokmål | nob-000 | innledningsvis |
| occitan | oci-000 | primieramen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыццаг хатт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыццаджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыццаджыдæр |
| فارسی | pes-000 | در ابتدا |
| polski | pol-000 | na początku |
| polski | pol-000 | najpierw |
| polski | pol-000 | po pierwsze |
| polski | pol-000 | po pierwszym |
| polski | pol-000 | po raz pierwszy |
| polski | pol-000 | z początku |
| português | por-000 | a princípio |
| português | por-000 | de início |
| português | por-000 | em primeiro lugar |
| português | por-000 | inicialmente |
| português | por-000 | pela primeira vez |
| português | por-000 | primeiramente |
| português | por-000 | primeiro |
| română | ron-000 | pentru prima dată |
| română | ron-000 | prim |
| română | ron-000 | întâi |
| limba armãneascã | rup-000 | ntãnj |
| limba armãneascã | rup-000 | ntãnjiu |
| русский | rus-000 | в пе́рвую о́чередь |
| русский | rus-000 | во-пе́рвых |
| русский | rus-000 | во-первых |
| русский | rus-000 | впервые |
| русский | rus-000 | от начала |
| русский | rus-000 | понача́лу |
| русский | rus-000 | пре́жде |
| русский | rus-000 | пре́жде всего́ |
| русский | rus-000 | с возникновения |
| русский | rus-000 | снача́ла |
| русский | rus-000 | сперва́ |
| russkij | rus-001 | vo pervih |
| саха тыла | sah-000 | аан бастаан |
| саха тыла | sah-000 | бастакытынан |
| саха тыла | sah-000 | бу |
| саха тыла | sah-000 | субу эрэ |
| slovenčina | slk-000 | po prvé |
| slovenčina | slk-000 | po prvý raz |
| slovenčina | slk-000 | pôvodne |
| slovenčina | slk-000 | spočiatku |
| slovenščina | slv-000 | najprej |
| español | spa-000 | ab initio |
| español | spa-000 | al principio |
| español | spa-000 | de entrada |
| español | spa-000 | desde el principio |
| español | spa-000 | en primer lugar |
| español | spa-000 | inicialmente |
| español | spa-000 | por primera vez |
| español | spa-000 | primeramente |
| español | spa-000 | primo |
| shqip | sqi-000 | fillimisht |
| српски | srp-000 | прво |
| српски | srp-000 | пре свега |
| svenska | swe-000 | för det första |
| svenska | swe-000 | för första gången |
| svenska | swe-000 | först |
| Kiswahili | swh-000 | kwanza |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дафъаи якум |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нахустин бор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якумин |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якумин дафъа |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากเริ่มแรก |
| Türkçe | tur-000 | bir kere |
| Türkçe | tur-000 | birincisi |
| Türkçe | tur-000 | ilk |
| Türkçe | tur-000 | ilk defa |
| Türkçe | tur-000 | ilk olarak |
| Türkçe | tur-000 | yeni |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋۋال |
| українська | ukr-000 | вперше |
| українська | ukr-000 | по-перше |
| українська | ukr-000 | уперше |
| oʻzbek | uzn-000 | birinchi |
| tiếng Việt | vie-000 | trước nhất |
| lingaedje walon | wln-000 | prumîrmain |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нюрте'э |