普通话 | cmn-000 |
去皮 |
aršatten č’at | aqc-000 | qʷekmus |
العربية | arb-000 | إزالة الأغلفة |
العربية | arb-000 | قشر |
Mapudungun | arn-000 | lawümün |
LWT Code | art-257 | 09.29 |
asturianu | ast-000 | escaxinar |
asturianu | ast-000 | mondar |
Kaliʼna | car-000 | pipoka |
čeština | ces-000 | odstraňování skořápek |
普通话 | cmn-000 | 剥 |
普通话 | cmn-000 | 剥离 |
普通话 | cmn-000 | 扒皮 |
普通话 | cmn-000 | 搣 |
普通话 | cmn-000 | 除壳 |
國語 | cmn-001 | 剝離 |
國語 | cmn-001 | 去皮 |
國語 | cmn-001 | 搣 |
Hànyǔ | cmn-003 | ba1pi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | bo1 |
Hànyǔ | cmn-003 | bō li |
Hànyǔ | cmn-003 | mie |
Hànyǔ | cmn-003 | qu4 pi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | qu4pi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | qù pi |
Hànyǔ | cmn-003 | qù pí |
seselwa | crs-000 | deplimen |
seselwa | crs-000 | krose |
Cheʼ Wong | cwg-000 | pok |
Cymraeg | cym-000 | digennu |
Cymraeg | cym-000 | dirisglo |
Cymraeg | cym-000 | pilio |
Cymraeg | cym-000 | pilo |
Cymraeg | cym-000 | rhisglio |
dansk | dan-000 | skrælle |
Deutsch | deu-000 | Enthülsen |
Deutsch | deu-000 | abpellen |
Deutsch | deu-000 | häuten |
Deutsch | deu-000 | pellen |
Deutsch | deu-000 | schale Entfernen |
Deutsch | deu-000 | schleißen |
Deutsch | deu-000 | schälen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wodrěś |
eesti | ekk-000 | koorima |
ελληνικά | ell-000 | ξεφλουδίζω |
English | eng-000 | barking |
English | eng-000 | clean |
English | eng-000 | decorticate |
English | eng-000 | decortication |
English | eng-000 | decortication of shells |
English | eng-000 | flay |
English | eng-000 | hull |
English | eng-000 | peel off |
English | eng-000 | peeling |
English | eng-000 | shell |
English | eng-000 | shelling |
English | eng-000 | skin |
English | eng-000 | skinning |
Esperanto | epo-000 | detavoligi |
Esperanto | epo-000 | deŝiri |
Esperanto | epo-000 | senŝeligi |
euskara | eus-000 | ilea moztu |
suomi | fin-000 | kuoria |
français | fra-000 | décorticage |
français | fra-000 | dépouiller |
français | fra-000 | peler |
français | fra-000 | éplucher |
Gàidhlig | gla-000 | rùisg |
galego | glg-000 | pelar |
diutisk | goh-000 | skinten |
Gurindji | gue-000 | mirlij pa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | fut |
Hausa | hau-000 | féeɗèe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākā |
हिन्दी | hin-000 | बेचना |
हिन्दी | hin-000 | शंखो का विवल्कुटीकरण |
magyar | hun-000 | hámoz |
magyar | hun-000 | hámozás |
magyar | hun-000 | hánt |
magyar | hun-000 | héj eltávolítása |
magyar | hun-000 | kis négyszögletes õrtorony |
magyar | hun-000 | lemállik |
magyar | hun-000 | lepereg |
magyar | hun-000 | leválik |
magyar | hun-000 | meghámoz |
արևելահայերեն | hye-000 | թեփոտվել |
արևելահայերեն | hye-000 | կլպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճաքճքել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguliti |
Iraqw | irk-000 | daaq |
íslenska | isl-000 | flysja |
íslenska | isl-000 | skræla |
italiano | ita-000 | decorticazione |
italiano | ita-000 | mondare |
italiano | ita-000 | pelare |
italiano | ita-000 | sbucciare |
italiano | ita-000 | sgusciatura |
日本語 | jpn-000 | もみすり |
日本語 | jpn-000 | 皮を剥く |
日本語 | jpn-000 | 皮を剥ぐ |
日本語 | jpn-000 | 脱皮 |
日本語 | jpn-000 | 除殻 |
Nihongo | jpn-001 | dappi |
Nihongo | jpn-001 | kawa o hagu |
Nihongo | jpn-001 | kawa o muku |
Jupda | jup-000 | yɔj- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | beš baɣo- |
Q’eqchi’ | kek-000 | bʼichʼok |
Q’eqchi’ | kek-000 | michʼok |
Ket | ket-000 | iŋdon |
كورمانجى | kmr-002 | پاک کردن |
Kanuri | knc-000 | gàktà |
한국어 | kor-000 | 발기다 |
한국어 | kor-000 | 벌기다 |
latine | lat-000 | glubere |
Hmoob Dawb | mww-000 | laws tawv |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ilanhitʼoj |
Nederlands | nld-000 | afpellen |
Nederlands | nld-000 | jassen |
Nederlands | nld-000 | schillen |
Nederlands | nld-000 | villen |
Manang | nmm-000 | 3ʈi ʃu |
Orochon | orh-000 | tərgə- |
Hñähñu | ote-000 | pu̲t'i |
Hñähñu | ote-000 | xänts'i |
فارسی | pes-000 | پوستکنی |
fiteny Malagasy | plt-000 | manèndaka |
polski | pol-000 | wyłuskiwanie z łupin |
polski | pol-000 | Łuskanie |
português | por-000 | descascamento |
português | por-000 | descascar |
português | por-000 | pelar |
Impapura | qvi-000 | llushtina |
Riff | rif-000 | azu |
Riff | rif-000 | sřəx |
Selice Romani | rmc-002 | kušen |
română | ron-000 | a beli |
română | ron-000 | a coji |
română | ron-000 | a jupui |
română | ron-000 | coji |
русский | rus-000 | почистить |
Saxa tyla | sah-001 | tiriːtin sül |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ню̄ввэ |
slovenčina | slk-000 | lúskanie |
slovenčina | slk-000 | odstraňovanie škrupín |
español | spa-000 | descascarado |
español | spa-000 | despepitado del algodón |
español | spa-000 | pelar |
svenska | swe-000 | skala |
Kiswahili | swh-000 | -chuna |
Takia | tbc-000 | -gle |
ภาษาไทย | tha-000 | การกะเทาะเปลือก |
ภาษาไทย | tha-000 | การเอาเปลือกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ถลก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปอกเปลือก |
ภาษาไทย | tha-000 | เลาะกะเทาะ |
phasa thai | tha-001 | thalòk |
Türkçe | tur-000 | kabuğunu soymak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | soymak |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | cho7 |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاقلىماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۆپىكىنى سويماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاسىرىقىنى سويماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | پوستىنى ئېلىۋەتمەك |
Uyghurche | uig-001 | aqlimaq |
Uyghurche | uig-001 | postini éliwetmek |
Uyghurche | uig-001 | qasiriqini soymaq |
Uyghurche | uig-001 | shöpikini soymaq |
українська | ukr-000 | злущуватися |
українська | ukr-000 | лузатися |
українська | ukr-000 | лущитися |
українська | ukr-000 | обколупуватися |
українська | ukr-000 | облуплюватися |
українська | ukr-000 | почистити |
українська | ukr-000 | чистити |
tiếng Việt | vie-000 | lột da |
Yoem Noki | yaq-000 | beayecha |