Deutsch | deu-000 |
gären |
Lingwa de Planeta | art-287 | fermenti |
asturianu | ast-000 | deldar |
asturianu | ast-000 | lleldar |
aymar aru | ayr-000 | pʼusquña |
беларуская | bel-000 | брадзіць |
беларуская | bel-000 | кіснуць |
български | bul-000 | кипя |
български | bul-000 | ферментирам |
català | cat-000 | fermentar |
čeština | ces-000 | kvasit |
čeština | ces-000 | kysat |
čeština | ces-000 | kysnout |
čeština | ces-000 | vřít |
普通话 | cmn-000 | 发酵 |
普通话 | cmn-000 | 蕴酿 |
國語 | cmn-001 | 發酵 |
國語 | cmn-001 | 蘊釀 |
Hànyǔ | cmn-003 | fa1 jiao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yun4 niang4 |
Cymraeg | cym-000 | bregysu |
Cymraeg | cym-000 | eplesu |
dansk | dan-000 | fermentere |
dansk | dan-000 | gære |
dansk | dan-000 | modne |
Deutsch | deu-000 | Frucht tragen |
Deutsch | deu-000 | brauen |
Deutsch | deu-000 | brausen |
Deutsch | deu-000 | brennen |
Deutsch | deu-000 | destillieren |
Deutsch | deu-000 | erwägen |
Deutsch | deu-000 | faulen |
Deutsch | deu-000 | fermentieren |
Deutsch | deu-000 | gären lassen |
Deutsch | deu-000 | in Gärung sein |
Deutsch | deu-000 | keltern |
Deutsch | deu-000 | reifen |
Deutsch | deu-000 | reifen lassen |
Deutsch | deu-000 | sauer werden |
Deutsch | deu-000 | schwelen |
Deutsch | deu-000 | schwären |
Deutsch | deu-000 | sich zersetzen |
Deutsch | deu-000 | säuern |
Deutsch | deu-000 | verderben |
Deutsch | deu-000 | verfaulen |
Deutsch | deu-000 | vergären |
Deutsch | deu-000 | vernünftig werden |
Deutsch | deu-000 | verrotten |
Deutsch | deu-000 | verwesen |
Deutsch | deu-000 | wachsen |
ελληνικά | ell-000 | αναβράζω |
ελληνικά | ell-000 | ζυμώνω |
English | eng-000 | bear fruit |
English | eng-000 | become sour |
English | eng-000 | brew |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | decay |
English | eng-000 | decompose |
English | eng-000 | ferment |
English | eng-000 | fester |
English | eng-000 | grow |
English | eng-000 | mature |
English | eng-000 | ripen |
English | eng-000 | rise |
English | eng-000 | rot |
English | eng-000 | turn sour |
Esperanto | epo-000 | amarigi |
Esperanto | epo-000 | fermenti |
suomi | fin-000 | käyttää |
suomi | fin-000 | panna käymään |
français | fra-000 | devenir |
français | fra-000 | fermenter |
français | fra-000 | fruit |
français | fra-000 | lever |
français | fra-000 | mûrir |
français | fra-000 | pousser |
français | fra-000 | produire |
Gaeilge | gle-000 | coip |
galego | glg-000 | fermentar |
Südbadisch | gsw-003 | jäse |
Südbadisch | gsw-003 | verjäse |
magyar | hun-000 | erjed |
magyar | hun-000 | erjeszt |
magyar | hun-000 | kel |
արևելահայերեն | hye-000 | թթվել |
íslenska | isl-000 | gerja |
italiano | ita-000 | bollire |
italiano | ita-000 | corrompersi |
italiano | ita-000 | crescere |
italiano | ita-000 | danneggiarsi |
italiano | ita-000 | dare i frutti |
italiano | ita-000 | decomporsi |
italiano | ita-000 | diventare aceto |
italiano | ita-000 | fermentare |
italiano | ita-000 | fermento |
italiano | ita-000 | formare schiuma |
italiano | ita-000 | fruttificare |
italiano | ita-000 | imputridirsi |
italiano | ita-000 | inasprirsi |
italiano | ita-000 | lievitare |
italiano | ita-000 | maturare |
italiano | ita-000 | produrre |
italiano | ita-000 | putrefare |
latine | lat-000 | fermentare |
latviešu | lvs-000 | raudzēt |
latviešu | lvs-000 | rudzināt |
latviešu | lvs-000 | rūgt |
македонски | mkd-000 | врие |
македонски | mkd-000 | се кваси |
македонски | mkd-000 | ферментира |
reo Māori | mri-000 | māhī |
Nederlands | nld-000 | fermenteren |
Nederlands | nld-000 | gisten |
Nederlands | nld-000 | werken |
bokmål | nob-000 | gjære |
occitan | oci-000 | amarar |
polski | pol-000 | fermentować |
português | por-000 | fermentar |
Wanuku rimay | qub-000 | pogu-n |
Wanuku rimay | qub-000 | puquy |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | pucuna |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | puscuna |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | pʼucuna |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puquy |
Urin Buliwya | quh-000 | poqoy |
Urin Buliwya | quh-000 | pʼosqoy |
Urin Buliwya | quh-000 | pʼusquy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | poqoy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | poshqoy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | posqoy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | uptay |
Chanka rimay | quy-000 | huptay |
Chanka rimay | quy-000 | poqoy |
Chanka rimay | quy-000 | puchquy |
Chanka rimay | quy-000 | puquy |
Chanka rimay | quy-000 | sulay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huptay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | poqoy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼuchquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼushquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼusquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruruy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sulay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qarway |
Impapura | qvi-000 | pukuna |
Impapura | qvi-000 | puskuna |
Impapura | qvi-000 | pʼukuna |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pukuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | puchquy |
Waylla Wanka | qvw-000 | puquy |
Waylla Wanka | qvw-000 | shuulay |
Kurunku | qwa-000 | puqa- |
Siwas | qxn-000 | poqu- |
Siwas | qxn-000 | poquy |
Siwas | qxn-000 | puchqa- |
Siwas | qxn-000 | puchqay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | puchquy |
Shawsha Wanka | qxw-000 | puquy |
română | ron-000 | acri |
română | ron-000 | amărî |
română | ron-000 | dospi |
română | ron-000 | fermenta |
русский | rus-000 | броди́ть |
русский | rus-000 | бродить |
русский | rus-000 | выхаживаться |
русский | rus-000 | ква́сить |
русский | rus-000 | киснуть |
русский | rus-000 | подниматься |
русский | rus-000 | ферменти́ровать |
russkij | rus-001 | brodit' |
slovenčina | slk-000 | kvasiť |
español | spa-000 | acedarse |
español | spa-000 | agriarse |
español | spa-000 | avinagrarse |
español | spa-000 | cocer a fuego lento |
español | spa-000 | corromperse |
español | spa-000 | crecer |
español | spa-000 | dar fruto |
español | spa-000 | desarrollar |
español | spa-000 | descomponerse |
español | spa-000 | entrar en sazón |
español | spa-000 | fermentar |
español | spa-000 | fermento |
español | spa-000 | formar espuma |
español | spa-000 | fructificar |
español | spa-000 | hervir |
español | spa-000 | llegar a la adultez |
español | spa-000 | madurar |
español | spa-000 | madurar los frutos |
español | spa-000 | malograr |
español | spa-000 | podrir |
español | spa-000 | podrirse una cosa |
español | spa-000 | producir |
Fräiske Sproake | stq-000 | broie |
Fräiske Sproake | stq-000 | jeese |
svenska | swe-000 | fermentera |
svenska | swe-000 | jäsa |
Schwäbisch | swg-000 | gära |
Türkçe | tur-000 | mayalanmak |
Volapük | vol-000 | färmäntön |