| 國語 | cmn-001 |
| 公民權利與政治權利國際公約 | |
| català | cat-000 | Pacte Internacional dels Drets Civils i Polítics |
| 普通话 | cmn-000 | 公民权利与政治权利国际公约 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1 min2 quan2 li4 yu3 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1 |
| Deutsch | deu-000 | Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte |
| ελληνικά | ell-000 | Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα |
| English | eng-000 | International Covenant on Civil and Political Rights |
| français | fra-000 | Pacte international relatif aux droits civils et politiques |
| galego | glg-000 | Pacto Internacional de Dereitos Civís e Políticos |
| 日本語 | jpn-000 | 国際人権規約 |
| Nederlands | nld-000 | Internationaal Verdrag inzake Burgerrechten en Politieke Rechten |
| bokmål | nob-000 | FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter |
| فارسی | pes-000 | میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی |
| polski | pol-000 | Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych |
| español | spa-000 | Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos |
| ภาษาไทย | tha-000 | กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง |