| 普通话 | cmn-000 |
| 浮起 | |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভূত হ |
| català | cat-000 | emergir |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | povstat |
| 國語 | cmn-001 | 浮起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu2 qi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú qǐ |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | bekannt werden |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | mit Bojen markieren |
| English | eng-000 | emergence |
| English | eng-000 | float off |
| English | eng-000 | refloat |
| Esperanto | epo-000 | emerĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝpruci |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | émerger |
| galego | glg-000 | emerxer |
| galego | glg-000 | xurdir |
| עברית | heb-000 | להתגלות |
| עברית | heb-000 | לצוף |
| עברית | heb-000 | לצוץ |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| magyar | hun-000 | felmerül |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| Nederlands | nld-000 | opdagen |
| Nederlands | nld-000 | opdraven |
| português | por-000 | emergir |
| português | por-000 | surgir |
| русский | rus-000 | взойти |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | выясняться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | явиться |
| slovenčina | slk-000 | vystupovať |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | surgir |
| sardu | srd-000 | emergere |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لەيلەپ چىقماق |
| Uyghurche | uig-001 | leylep chiqmaq |