| 普通话 | cmn-000 |
| 东奔西走 | |
| български | bul-000 | гъмжа |
| български | bul-000 | суетя се |
| čeština | ces-000 | chvátat |
| čeština | ces-000 | pospíšit si |
| čeština | ces-000 | spěchat |
| 普通话 | cmn-000 | 东奔西跑 |
| 普通话 | cmn-000 | 奔忙 |
| 國語 | cmn-001 | 奔忙 |
| 國語 | cmn-001 | 東奔西走 |
| 國語 | cmn-001 | 東奔西跑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēn mang |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong1 ben1 xi1 zou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dōng bēn xī pao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dōng bēn xī zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | dōng bēn xī zǒu |
| Deutsch | deu-000 | eilen |
| Deutsch | deu-000 | hasten |
| Deutsch | deu-000 | hin und her eilen |
| Deutsch | deu-000 | hin und her hasten |
| Deutsch | deu-000 | hin und her sausen |
| Deutsch | deu-000 | sich tummeln |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | von Pontius zu Pilatus laufen |
| euskara | eus-000 | presatu |
| suomi | fin-000 | kihistä |
| suomi | fin-000 | vilistä |
| français | fra-000 | pousser |
| magyar | hun-000 | sürgölõdik |
| արևելահայերեն | hye-000 | աճապարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարժվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat sibuk |
| 한국어 | kor-000 | 재촉하다 |
| русский | rus-000 | валить |
| русский | rus-000 | ползать |
| русский | rus-000 | разъезжать |
| русский | rus-000 | сновать |
| русский | rus-000 | суетиться |
| русский | rus-000 | торопить |
| русский | rus-000 | тыкаться |
| русский | rus-000 | циркулировать |
| русский | rus-000 | шастать |
| русский | rus-000 | шмыгать |
| русский | rus-000 | шнырять |
| русский | rus-000 | юлить |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัก |
| Türkçe | tur-000 | acele etmek |
| Türkçe | tur-000 | koşuşturmak |
| Türkçe | tur-000 | telaş etmek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇيان-بۇيان شاپاشلاپ يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇيان-بۇيان قاتراپ يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چېپىپ يۈرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | chépip yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | her tereplerde qatrap yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | uyan-buyan qatrap yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | uyan-buyan shapashlap yürmek |
| українська | ukr-000 | квапити |