| 普通话 | cmn-000 |
| 地动山摇 | |
| 國語 | cmn-001 | 地動山搖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di4 dong4 shan1 yao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì dòng shān yáo |
| Deutsch | deu-000 | die Erde bebt in ihren Grundfesten |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-جاھان تەۋرەپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-جاھان زىلزىلىگە كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-زېمىن زىلزىلىگە كەلمەك |
| Uyghurche | uig-001 | yer-jahan tewrep ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | yer-jahan zilzilige kelmek |
| Uyghurche | uig-001 | yer-zémin zilzilige kelmek |