| 國語 | cmn-001 |
| 陳腔濫調 | |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腔滥调 |
| 國語 | cmn-001 | 一成不變 |
| 國語 | cmn-001 | 死板 |
| 國語 | cmn-001 | 老觀念 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen2 qiang1 lan4 diao4 |
| Deutsch | deu-000 | Klischee |
| Deutsch | deu-000 | Trivialität |
| English | eng-000 | cliche |
| English | eng-000 | cliché |
| English | eng-000 | rigid |
| English | eng-000 | static |
| English | eng-000 | stereotype |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ piàn-khìau |
| Tâi-gí | nan-003 | lāu koan-liām |
| Tâi-gí | nan-003 | sí-pán |