| 普通话 | cmn-000 |
| 奥义书 | |
| বাংলা | ben-000 | উপনিষদ |
| čeština | ces-000 | Upanišady |
| 國語 | cmn-001 | 奧義書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao4 yi4 shu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ào yì shū |
| Deutsch | deu-000 | Upanishaden |
| eesti | ekk-000 | Upanišadid |
| English | eng-000 | Upanishad |
| Esperanto | epo-000 | Upaniŝadoj |
| suomi | fin-000 | Upanishad |
| français | fra-000 | Oupanishad |
| עברית | heb-000 | אופנישדות |
| हिन्दी | hin-000 | उपनिषद् सूची |
| magyar | hun-000 | Upanisadok |
| íslenska | isl-000 | Upanishad |
| italiano | ita-000 | Upaniṣad |
| 日本語 | jpn-000 | ウパニシャッド |
| 한국어 | kor-000 | 우파니샤드 |
| lietuvių | lit-000 | Upanišados |
| latviešu | lvs-000 | Upanišadas |
| മലയാളം | mal-000 | ഉപനിഷത്ത് |
| मराठी | mar-000 | उपनिषदे |
| नेपाल भाषा | new-000 | उपनिषद धलः |
| Nederlands | nld-000 | Upanishad |
| nynorsk | nno-000 | Upanisjad |
| bokmål | nob-000 | Upanishadene |
| नेपाली | npi-000 | उपनिषद् |
| polski | pol-000 | Upaniszady |
| português | por-000 | Upanishad |
| русский | rus-000 | Упанишады |
| संस्कृतम् | san-000 | उपनिषद |
| slovenčina | slk-000 | Upanišády |
| slovenščina | slv-000 | Upinšade |
| español | spa-000 | Upanishad |
| svenska | swe-000 | Upanishaderna |
| தமிழ் | tam-000 | உபநிடதம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపనిషత్తు |
| Türkçe | tur-000 | Upanişad |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇپانىشاد |
| Uyghurche | uig-001 | upanishad |
| українська | ukr-000 | Упанішади |
| tiếng Việt | vie-000 | Áo nghĩa thư |