| magyar | hun-000 |
| dokumentum | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeid |
| Afrikaans | afr-000 | dokument |
| Afrikaans | afr-000 | papier |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒁾 |
| toskërishte | als-000 | akt |
| toskërishte | als-000 | dokument |
| العربية | arb-000 | كتاب |
| العربية | arb-000 | وَثيقه |
| العربية | arb-000 | وَثِيقَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | documentación |
| ISO 12620 | art-317 | document |
| asturianu | ast-000 | documentación |
| asturianu | ast-000 | documentu |
| azərbaycanca | azj-000 | dokument |
| azərbaycanca | azj-000 | kağız |
| azərbaycanca | azj-000 | sənəd |
| boarisch | bar-000 | Papier |
| беларуская | bel-000 | дакуме́нт |
| беларуская | bel-000 | дакумент |
| বাংলা | ben-000 | কাগজপত্র |
| বাংলা | ben-000 | দলিল |
| বাংলা | ben-000 | প্রমাণপত্র |
| български | bul-000 | Документ |
| български | bul-000 | докуме́нт |
| български | bul-000 | документ |
| català | cat-000 | acta |
| català | cat-000 | acte |
| català | cat-000 | document |
| čeština | ces-000 | dokument |
| čeština | ces-000 | listina |
| čeština | ces-000 | papíry |
| čeština | ces-000 | spis |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бѹкꙑ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mazinaʼigan |
| 普通话 | cmn-000 | 公文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文书 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 文档 |
| 普通话 | cmn-000 | 文献 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸堆 |
| 國語 | cmn-001 | 公文 |
| 國語 | cmn-001 | 文件 |
| 國語 | cmn-001 | 文書 |
| 國語 | cmn-001 | 文獻 |
| 國語 | cmn-001 | 紙堆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ dui |
| Qırımtatar tili | crh-000 | vesiqa |
| Cymraeg | cym-000 | dogfen |
| dansk | dan-000 | aktstykke |
| dansk | dan-000 | bilag |
| dansk | dan-000 | dokument |
| dansk | dan-000 | papir |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlungen |
| Deutsch | deu-000 | Akt |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Aktenstück |
| Deutsch | deu-000 | Aufzug |
| Deutsch | deu-000 | Beleg |
| Deutsch | deu-000 | Beweisstück |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Papier |
| Deutsch | deu-000 | Papiere |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriften |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstücke |
| Deutsch | deu-000 | Unterlage |
| Deutsch | deu-000 | Unterlagen |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| eesti | ekk-000 | dokument |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο/τίτλος/τεκμήριο |
| ελληνικά | ell-000 | επίσημο στοιχείο |
| ελληνικά | ell-000 | τεκμήριο |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | bill |
| English | eng-000 | certificate |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | documentation |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | papers |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | warrant |
| English | eng-000 | writing |
| Globish | eng-003 | document |
| Esperanto | epo-000 | akto |
| Esperanto | epo-000 | dokumentado |
| Esperanto | epo-000 | dokumento |
| Esperanto | epo-000 | legitimaĵoj |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| euskara | eus-000 | agiri |
| euskara | eus-000 | dokumentu |
| føroyskt | fao-000 | bræv |
| føroyskt | fao-000 | skjal |
| Wikang Filipino | fil-000 | papel |
| suomi | fin-000 | asiakirja |
| suomi | fin-000 | dokumentti |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | documentation |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| Frysk | fry-000 | akte |
| Frysk | fry-000 | dokumint |
| Frysk | fry-000 | útkomste |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhainn |
| galego | glg-000 | documento |
| galego | glg-000 | escrita |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dokiman |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | papye |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala |
| Српскохрватски | hbs-000 | доку̀мент |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokùment |
| עברית | heb-000 | מסמך |
| עברית | heb-000 | תעודה |
| עִברִית | heb-003 | מִסְמָך |
| עִברִית | heb-003 | תְּעוּדָה |
| हिन्दी | hin-000 | दस्तावेज़ |
| hiMxI | hin-004 | xaswAvejaa |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | novinama |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| magyar | hun-000 | akta |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | okirat |
| magyar | hun-000 | okmány |
| magyar | hun-000 | ügyirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստաթուղթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստենի |
| interlingua | ina-000 | papiro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| íslenska | isl-000 | skjal |
| íslenska | isl-000 | skírteini |
| íslenska | isl-000 | þáttur |
| italiano | ita-000 | atto |
| italiano | ita-000 | azione |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | documentazione |
| italiano | ita-000 | documenti |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | scartoffia |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメント |
| 日本語 | jpn-000 | 文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書類 |
| ქართული | kat-000 | დამწერლობა |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტი |
| ქართული | kat-000 | საბუთი |
| ქართული | kat-000 | ქაღალდი |
| қазақ | kaz-000 | документ |
| қазақ | kaz-000 | құжат |
| монгол | khk-000 | баримт бичиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកសារ |
| кыргыз | kir-000 | документ |
| 한국어 | kor-000 | 기록문헌 |
| 한국어 | kor-000 | 문서 |
| 한국어 | kor-000 | 문서로 증명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 서류 |
| 한국어 | kor-000 | 자료를 제공하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເອກະສານ |
| latine | lat-000 | documentatio |
| latine | lat-000 | tabellae |
| lietuvių | lit-000 | dokumentas |
| latviešu | lvs-000 | dokuments |
| македонски | mkd-000 | документ |
| Malti | mlt-000 | dokument |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာရွက်စာတမ်း |
| эрзянь кель | myv-000 | конёв |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amatl |
| Nederlands | nld-000 | akte |
| Nederlands | nld-000 | bedrijf |
| Nederlands | nld-000 | bescheid |
| Nederlands | nld-000 | document |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | papier |
| Nederlands | nld-000 | schriftuur |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| Novial | nov-000 | dokumente |
| occitan | oci-000 | document |
| occitan | oci-000 | documentacion |
| Papiamentu | pap-000 | akto |
| Papiamentu | pap-000 | dokumento |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | سند |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | acto |
| português | por-000 | auto |
| português | por-000 | documentação |
| português | por-000 | documento |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | escritura |
| português | por-000 | instrumento |
| română | ron-000 | document |
| română | ron-000 | documentare |
| română | ron-000 | documentație |
| русский | rus-000 | акт |
| русский | rus-000 | бумажка |
| русский | rus-000 | докуме́нт |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | документация |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | статьи |
| русский | rus-000 | статью |
| russkij | rus-001 | dokʲument |
| සිංහල | sin-000 | ඔප්පුව |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenčina | slk-000 | listiny |
| slovenčina | slk-000 | papiere |
| slovenčina | slk-000 | preukaz |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | listina |
| slovenščina | slv-000 | papir |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | dokumentt |
| español | spa-000 | acta |
| español | spa-000 | acto |
| español | spa-000 | carta |
| español | spa-000 | certificado |
| español | spa-000 | documento |
| shqip | sqi-000 | dokument |
| српски | srp-000 | докуменат |
| српски | srp-000 | документ |
| srpski | srp-001 | dokumenat |
| srpski | srp-001 | dokument |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òãmimaldb |
| eme-ĝir | sux-000 | dub |
| svenska | swe-000 | aktstycke |
| svenska | swe-000 | dokument |
| svenska | swe-000 | dokument; handling |
| svenska | swe-000 | handling |
| svenska | swe-000 | papper |
| Kiswahili | swh-000 | katarasi |
| Kiswahili | swh-000 | waraka |
| தமிழ் | tam-000 | பத்திரம் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | документ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | санад |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳуҷҷат |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนต์บันทึกเหตุการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องพิสูจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหลักฐาน |
| türkmençe | tuk-000 | dokument |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | doküman |
| Türkçe | tur-000 | döküman |
| Türkçe | tur-000 | evrak |
| Türkçe | tur-000 | vesika |
| українська | ukr-000 | докуме́нт |
| اردو | urd-000 | دستاویز |
| oʻzbek | uzn-000 | dokument |
| oʻzbek | uzn-000 | hujjat |
| tiếng Việt | vie-000 | tài liệu |
| tiếng Việt | vie-000 | văn kiện |
| Volapük | vol-000 | doküm |
| ייִדיש | ydd-000 | געשריפֿט |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָקומענט |
| ייִדיש | ydd-000 | כּתבֿ |
| ייִדיש | ydd-000 | שטר |
| ייִדיש | ydd-000 | שריפֿט |
| 廣東話 | yue-000 | 文字 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat |