| Deutsch | deu-000 |
| fristgemäß | |
| 普通话 | cmn-000 | 如期 |
| 普通话 | cmn-000 | 按规定期限 |
| 普通话 | cmn-000 | 限期 |
| 國語 | cmn-001 | 如期 |
| 國語 | cmn-001 | 按規定期限 |
| 國語 | cmn-001 | 限期 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 gui1 ding4 qi1 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2 qi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian4 qi1 |
| Deutsch | deu-000 | fristgerecht |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | termingemäß |
| Deutsch | deu-000 | termingerecht |
| Deutsch | deu-000 | zeitgerecht |
| English | eng-000 | at due date |
| English | eng-000 | at the agreed date |
| italiano | ita-000 | nel termine stabilito |
| 日本語 | jpn-000 | きちんと |