| magyar | hun-000 |
| búcsú | |
| العربية | arb-000 | مَعَ اَلسَّلَامَة |
| العربية | arb-000 | وَدَاع |
| العربية | arb-000 | وَدَاعاً |
| беларуская | bel-000 | індульгенцыя |
| български | bul-000 | на добър час |
| български | bul-000 | сбогом |
| català | cat-000 | adéu |
| čeština | ces-000 | sbohem |
| 普通话 | cmn-000 | 再见 |
| 普通话 | cmn-000 | 好去 |
| 普通话 | cmn-000 | 好走 |
| 國語 | cmn-001 | 再見 |
| 國語 | cmn-001 | 好去 |
| 國語 | cmn-001 | 好走 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo zou |
| Cymraeg | cym-000 | ffarwel |
| dansk | dan-000 | afsked |
| dansk | dan-000 | farvel |
| Deutsch | deu-000 | Ablass |
| Deutsch | deu-000 | Abschied |
| Deutsch | deu-000 | Kirchweih |
| Deutsch | deu-000 | Kirmes |
| Deutsch | deu-000 | Kirtag |
| Deutsch | deu-000 | auf Wiederschauen |
| Deutsch | deu-000 | auf Wiedersehen |
| ελληνικά | ell-000 | αντίο |
| English | eng-000 | country fair |
| English | eng-000 | farewell |
| English | eng-000 | kermis |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | pardon |
| English | eng-000 | parting |
| English | eng-000 | saint’s-day |
| English | eng-000 | send-off |
| English | eng-000 | village fair |
| Esperanto | epo-000 | adiaŭ |
| Esperanto | epo-000 | indulgenco |
| Esperanto | epo-000 | kermeso |
| suomi | fin-000 | hyvästely |
| suomi | fin-000 | hyvästi |
| suomi | fin-000 | hyvästit |
| suomi | fin-000 | läksiäiset |
| français | fra-000 | adieu |
| français | fra-000 | adieux |
| français | fra-000 | bon vent |
| français | fra-000 | fête religieuse |
| français | fra-000 | indulgence |
| français | fra-000 | kermesse |
| Gàidhlig | gla-000 | soraidh |
| Gaeilge | gle-000 | beannacht |
| עברית | heb-000 | שלום |
| magyar | hun-000 | bűnbocsánat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհում |
| Ido | ido-000 | adio |
| italiano | ita-000 | addio |
| italiano | ita-000 | arrivederci |
| italiano | ita-000 | separazione |
| 日本語 | jpn-000 | さようなら |
| қазақ | kaz-000 | қоштасу |
| Kurmancî | kmr-000 | xatir |
| 한국어 | kor-000 | 작별 |
| latine | lat-000 | bene ambulā |
| македонски | mkd-000 | збогум |
| македонски | mkd-000 | на добар час |
| македонски | mkd-000 | со здравје |
| Nederlands | nld-000 | aflaat |
| Nederlands | nld-000 | kermis |
| polski | pol-000 | bywaj |
| polski | pol-000 | żegnaj |
| português | por-000 | adeus |
| português | por-000 | indulgência |
| română | ron-000 | la revedere |
| русский | rus-000 | до свида́ния |
| русский | rus-000 | индульгенция |
| русский | rus-000 | отпущение грехов |
| русский | rus-000 | проща́й |
| русский | rus-000 | проща́йте |
| русский | rus-000 | прощание |
| slovenčina | slk-000 | odštartovanie |
| slovenčina | slk-000 | štart |
| español | spa-000 | adiós |
| español | spa-000 | hasta siempre |
| español | spa-000 | indulgencia |
| svenska | swe-000 | avskedstagande |
| svenska | swe-000 | farväl |
| Tagalog | tgl-000 | paalam |
| ภาษาไทย | tha-000 | Fr |
| ภาษาไทย | tha-000 | n. |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้กำลังใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไปส่ง |
| Türkçe | tur-000 | veda |
| lingaedje walon | wln-000 | Diè wåde |