| Deutsch | deu-000 |
| forttragen | |
| català | cat-000 | endur |
| català | cat-000 | traure |
| català | cat-000 | treure |
| čeština | ces-000 | odnášet |
| 普通话 | cmn-000 | 带回 |
| 普通话 | cmn-000 | 撤 |
| 國語 | cmn-001 | 帶回 |
| 國語 | cmn-001 | 撤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | che |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai4 hui2 |
| Deutsch | deu-000 | abkommen |
| Deutsch | deu-000 | davontragen |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | entrücken |
| Deutsch | deu-000 | etwas Fremdes forttragen |
| Deutsch | deu-000 | fortbringen |
| Deutsch | deu-000 | forttreiben |
| Deutsch | deu-000 | mitreißen |
| Deutsch | deu-000 | wegnehmen |
| English | eng-000 | bear away |
| English | eng-000 | carry away |
| English | eng-000 | carry off |
| Esperanto | epo-000 | elporti |
| Esperanto | epo-000 | forporti |
| Esperanto | epo-000 | mallofi |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | edeki |
| euskara | eus-000 | kendu |
| français | fra-000 | emporter |
| français | fra-000 | enlever |
| galego | glg-000 | tirar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uneti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | unijeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | unositi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | унети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | унијети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уносити |
| magyar | hun-000 | elhord |
| magyar | hun-000 | elnyer |
| magyar | hun-000 | elragad |
| արևելահայերեն | hye-000 | առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զավթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memutar ke samping |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi juara |
| italiano | ita-000 | portar via |
| italiano | ita-000 | portare con sè |
| italiano | ita-000 | portarsi |
| italiano | ita-000 | rubare |
| italiano | ita-000 | togliere |
| português | por-000 | sacar |
| português | por-000 | tirar |
| Chanka rimay | quy-000 | aparikapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aparikapuy |
| русский | rus-000 | вынести |
| русский | rus-000 | отнести |
| русский | rus-000 | относить |
| русский | rus-000 | снести |
| русский | rus-000 | снять |
| русский | rus-000 | унести |
| slovenčina | slk-000 | vziať |
| español | spa-000 | llevar consigo |
| español | spa-000 | llevarse |
| español | spa-000 | llevarse algo ajeno |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wächdreege |
| svenska | swe-000 | avleda |
| Türkçe | tur-000 | alıp götürmek |
| Türkçe | tur-000 | götürmek |
| Türkçe | tur-000 | taşımak |