| Deutsch | deu-000 |
| förmlich | |
| Afrikaans | afr-000 | formeel |
| العربية | arb-000 | رَسْمِيّ |
| Na’vi | art-011 | skepek |
| башҡорт теле | bak-000 | рәсми |
| беларуская | bel-000 | фармальны |
| български | bul-000 | официален |
| български | bul-000 | церемониален |
| català | cat-000 | convencional |
| català | cat-000 | solemne |
| čeština | ces-000 | formální |
| čeština | ces-000 | obřadný |
| čeština | ces-000 | puntičkářsky |
| čeština | ces-000 | úřední |
| 普通话 | cmn-000 | 外道 |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘泥形式 |
| 普通话 | cmn-000 | 正式 |
| 普通话 | cmn-000 | 死板 |
| 國語 | cmn-001 | 外道 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 拘泥形式 |
| 國語 | cmn-001 | 正式 |
| 國語 | cmn-001 | 死板 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1 ni2 xing2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 qi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si3 ban3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wai4 dao4 |
| Deutsch | deu-000 | Etikette entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | altehrwürdig |
| Deutsch | deu-000 | althergebracht |
| Deutsch | deu-000 | altüberliefert |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | buchstäblich |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | feierlich |
| Deutsch | deu-000 | formal |
| Deutsch | deu-000 | formell |
| Deutsch | deu-000 | gebräuchlich |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | gewissermaßen |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | gleichsam |
| Deutsch | deu-000 | hergebracht |
| Deutsch | deu-000 | herkömmlich |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | hölzern |
| Deutsch | deu-000 | im Prinzip |
| Deutsch | deu-000 | klassisch |
| Deutsch | deu-000 | knochig |
| Deutsch | deu-000 | konventionell |
| Deutsch | deu-000 | korrekt |
| Deutsch | deu-000 | nachgerade |
| Deutsch | deu-000 | nett |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | offiziell |
| Deutsch | deu-000 | ordinär |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | praktisch |
| Deutsch | deu-000 | quasi |
| Deutsch | deu-000 | regelrecht |
| Deutsch | deu-000 | richtiggehend |
| Deutsch | deu-000 | seriös |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | tradiert |
| Deutsch | deu-000 | traditionell |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unpersönlich |
| Deutsch | deu-000 | wahr |
| Deutsch | deu-000 | zuverlässig |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt |
| Deutsch | deu-000 | überkommen |
| Deutsch | deu-000 | überliefert |
| eesti | ekk-000 | ametlik |
| English | eng-000 | ceremonious |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | formal |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | strict |
| Esperanto | epo-000 | formala |
| Esperanto | epo-000 | formaĵa |
| føroyskt | fao-000 | formligur |
| suomi | fin-000 | formaali |
| suomi | fin-000 | juhlallinen |
| suomi | fin-000 | virallinen |
| français | fra-000 | catégorique |
| français | fra-000 | conventionnel |
| français | fra-000 | cérémonieux |
| français | fra-000 | exprès |
| français | fra-000 | formel |
| français | fra-000 | trop sérieux |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȅremonijālan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fòrmālan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slȕžben |
| hiMxI | hin-004 | viswArapUrvaka |
| magyar | hun-000 | formális |
| magyar | hun-000 | hivatalos |
| magyar | hun-000 | rendes |
| magyar | hun-000 | szokásos |
| Glosa | igs-001 | formali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sangat teliti |
| italiano | ita-000 | addirittura |
| italiano | ita-000 | formale |
| italiano | ita-000 | puntigliosamente |
| 日本語 | jpn-000 | フォーマル |
| 日本語 | jpn-000 | 儀礼的 |
| 日本語 | jpn-000 | 固苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 堅苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 形式的 |
| 日本語 | jpn-000 | 正式 |
| Nederlands | nld-000 | afgemeten |
| Nederlands | nld-000 | formeel |
| bokmål | nob-000 | formelig |
| bokmål | nob-000 | formell |
| polski | pol-000 | formalny |
| português | por-000 | formal |
| română | ron-000 | formal |
| română | ron-000 | oficial |
| русский | rus-000 | официа́льный |
| русский | rus-000 | официальный |
| русский | rus-000 | педантически |
| русский | rus-000 | педантично |
| русский | rus-000 | форма́льный |
| русский | rus-000 | формальный |
| русский | rus-000 | форменный |
| русский | rus-000 | церемонный |
| slovenčina | slk-000 | formálny |
| español | spa-000 | ceremonioso |
| español | spa-000 | formal |
| español | spa-000 | formalmente |
| español | spa-000 | pundonorosamente |
| español | spa-000 | puntillosamente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | twang |
| svenska | swe-000 | direkt |
| svenska | swe-000 | formell |
| Türkçe | tur-000 | biçimsel |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| Türkçe | tur-000 | resmi |
| Türkçe | tur-000 | sizli bizli |
| Türkçe | tur-000 | teklifli |
| українська | ukr-000 | педантично |