| magyar | hun-000 |
| benne van a pácban | |
| English | eng-000 | be in a fine pickle |
| English | eng-000 | be in a jam |
| English | eng-000 | be in a nice pickle |
| English | eng-000 | be in a pickle |
| English | eng-000 | be in a pretty pickle |
| English | eng-000 | be in a quagmire |
| English | eng-000 | be in a sad pickle |
| English | eng-000 | be in a sorry pickle |
| English | eng-000 | be in the mire |
| English | eng-000 | be in tight |
| English | eng-000 | be treed |
| English | eng-000 | be up a tree |
| English | eng-000 | feel the draught |