| Gaeilge | gle-000 |
| coirneach | |
| Afrikaans | afr-000 | visvalk |
| العربية | arb-000 | عقاب نسري |
| brezhoneg | bre-000 | erer-spluj |
| български | bul-000 | монах |
| български | bul-000 | орел рибар |
| català | cat-000 | frare |
| català | cat-000 | àguila pescadora |
| čeština | ces-000 | fráter |
| čeština | ces-000 | orlovec říční |
| Cymraeg | cym-000 | gwalch y pysgod |
| dansk | dan-000 | fiskeørn |
| Deutsch | deu-000 | Fischadler |
| Deutsch | deu-000 | Mönch |
| Deutsch | deu-000 | Ordensbruder |
| eesti | ekk-000 | kalakotkas |
| ελληνικά | ell-000 | αλιάετος |
| ελληνικά | ell-000 | μοναχός |
| English | eng-000 | friar |
| English | eng-000 | osprey |
| Esperanto | epo-000 | fiŝaglo |
| Esperanto | epo-000 | monaĥo |
| Esperanto | epo-000 | pandiono |
| euskara | eus-000 | arrano arrantzale |
| føroyskt | fao-000 | fiskiørn |
| suomi | fin-000 | kalasääski |
| suomi | fin-000 | sääksi |
| français | fra-000 | balbuzard |
| français | fra-000 | balbuzard pêcheur |
| français | fra-000 | frère |
| Gàidhlig | gla-000 | càirneach |
| Gàidhlig | gla-000 | iolair-iasgaich |
| Gàidhlig | gla-000 | iolair-uisge |
| Gàidhlig | gla-000 | manach |
| Gaeilge | gle-000 | bráthair |
| Gaeilge | gle-000 | iascaire coirneach |
| Gaeilge | gle-000 | manach |
| Gaeilge | gle-000 | ospróg |
| galego | glg-000 | frade |
| galego | glg-000 | freire |
| yn Ghaelg | glv-000 | braar |
| yn Ghaelg | glv-000 | shawk eeastee |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kostolom |
| magyar | hun-000 | barát |
| magyar | hun-000 | halászsas |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղբայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրոնավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆրեր |
| Interlingue | ile-000 | mónaco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | elang tiram |
| íslenska | isl-000 | gjóður |
| italiano | ita-000 | falco pescatore |
| italiano | ita-000 | frate |
| 日本語 | jpn-000 | 鶚 |
| 한국어 | kor-000 | 물수리 |
| latine | lat-000 | frater |
| lietuvių | lit-000 | žuvininkas |
| latviešu | lvs-000 | zivjērglis |
| Diné bizaad | nav-000 | táłkááʼ naalzheehí |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fischaadler |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fischarend |
| Nederlands | nld-000 | visarend |
| bokmål | nob-000 | fiskeørn |
| polski | pol-000 | brat |
| polski | pol-000 | rybołów |
| polski | pol-000 | zakonnik |
| português | por-000 | frade |
| português | por-000 | frei |
| português | por-000 | freire |
| português | por-000 | águia-pesqueira |
| română | ron-000 | vultur-pescar |
| русский | rus-000 | мона́х нищенствующего ордена |
| русский | rus-000 | скопа́ |
| Scots leid | sco-000 | fish hawk |
| slovenščina | slv-000 | ribji orel |
| español | spa-000 | fraile |
| español | spa-000 | gavilán pescador |
| español | spa-000 | guincho |
| español | spa-000 | águila pescadora |
| svenska | swe-000 | fiskgjuse |
| Kiswahili | swh-000 | kipungu |
| Tagalog | tgl-000 | frayle |
| Türkçe | tur-000 | balık kartalı |
| Volapük | vol-000 | hirodan |
| Volapük | vol-000 | melakvil |
| Volapük | vol-000 | melakvilül |
| Volapük | vol-000 | rodan |