| magyar | hun-000 |
| bejelenti magát | |
| asturianu | ast-000 | facturar |
| brezhoneg | bre-000 | dleata |
| brezhoneg | bre-000 | fakturenniñ |
| български | bul-000 | регистрирам се |
| čeština | ces-000 | registrovat se |
| čeština | ces-000 | ubytovat se |
| čeština | ces-000 | zapsat příchod |
| 普通话 | cmn-000 | 入住 |
| 普通话 | cmn-000 | 报到 |
| 普通话 | cmn-000 | 签到 |
| 國語 | cmn-001 | 入住 |
| 國語 | cmn-001 | 報到 |
| 國語 | cmn-001 | 簽到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | rù zhu |
| Deutsch | deu-000 | einchecken |
| Deutsch | deu-000 | sich eintragen |
| Deutsch | deu-000 | sich eintragen{vr} |
| English | eng-000 | check in |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | send in one’s name |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | déclarer sa résidence |
| français | fra-000 | faire une déclaration de qc |
| français | fra-000 | se faire annoncer |
| français | fra-000 | s’annoncer |
| hrvatski | hrv-000 | proći registraciju putnika na aerodromu |
| hrvatski | hrv-000 | registriranje na dolasku |
| magyar | hun-000 | jelentkezik |
| magyar | hun-000 | munkába érkezéskor bélyegez |
| magyar | hun-000 | utasfelvétel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | check-in |
| occitan | oci-000 | facturar |
| română | ron-000 | factura |
| Türkçe | tur-000 | giriş yapmak |
| Türkçe | tur-000 | girişini yapmak |
| Türkçe | tur-000 | kaydolmak |
| Türkçe | tur-000 | kayıt yaptırmak |