| magyar | hun-000 |
| bánatosan | |
| čeština | ces-000 | smutně |
| čeština | ces-000 | zarmouceně |
| 普通话 | cmn-000 | 悄然 |
| 國語 | cmn-001 | 悄然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎo ran |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | reuevoll |
| Deutsch | deu-000 | reuig |
| Deutsch | deu-000 | reumütig |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | zerknirscht |
| ελληνικά | ell-000 | θλιμμένα |
| English | eng-000 | ruefully |
| English | eng-000 | sadly |
| English | eng-000 | woefully |
| Esperanto | epo-000 | memriproĉe |
| français | fra-000 | avec contrition |
| français | fra-000 | avec remords |
| français | fra-000 | contrite |
| français | fra-000 | d’un air contrit |
| français | fra-000 | d’un air pénitent |
| français | fra-000 | tristement |
| hiMxI | hin-004 | KexapUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | KinnawApUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | paScAwwApapUrvaka |
| magyar | hun-000 | bûnbánóan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menunjukkan sesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sangat menyesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sedih |
| italiano | ita-000 | luttuosamente |
| 한국어 | kor-000 | 가슴아픈 |
| 한국어 | kor-000 | 슬퍼보이는 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈 |
| 한국어 | kor-000 | 애처로운 |
| polski | pol-000 | smutno |
| русский | rus-000 | скорбно |
| русский | rus-000 | уныло |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlıkla |
| українська | ukr-000 | скорботно |
| українська | ukr-000 | сумно |