| Gaeilge | gle-000 |
| in ísle brí | |
| English | eng-000 | on the ropes |
| Gaeilge | gle-000 | anbhann |
| Gaeilge | gle-000 | ar an dé deiridh |
| Gaeilge | gle-000 | atuirseach |
| Gaeilge | gle-000 | beaguchtúil |
| Gaeilge | gle-000 | chomh cróilí le cat |
| Gaeilge | gle-000 | chomh lag le cearc |
| Gaeilge | gle-000 | chomh lag le héan gé |
| Gaeilge | gle-000 | chomh lag le héan i mbarrach |
| Gaeilge | gle-000 | chomh lag le piscín |
| Gaeilge | gle-000 | cianach |
| Gaeilge | gle-000 | cloíte |
| Gaeilge | gle-000 | cranda |
| Gaeilge | gle-000 | craplaithe |
| Gaeilge | gle-000 | creatach |
| Gaeilge | gle-000 | críon |
| Gaeilge | gle-000 | cróilí |
| Gaeilge | gle-000 | dearóil |
| Gaeilge | gle-000 | doilbhir |
| Gaeilge | gle-000 | doirbh |
| Gaeilge | gle-000 | domheanmnach |
| Gaeilge | gle-000 | dubhach |
| Gaeilge | gle-000 | díomách |
| Gaeilge | gle-000 | easlán |
| Gaeilge | gle-000 | eisbheartach |
| Gaeilge | gle-000 | fann |
| Gaeilge | gle-000 | fannlag |
| Gaeilge | gle-000 | faoi chian |
| Gaeilge | gle-000 | faoi ghruaim |
| Gaeilge | gle-000 | faonlag |
| Gaeilge | gle-000 | gan bhrí |
| Gaeilge | gle-000 | gruama |
| Gaeilge | gle-000 | lag |
| Gaeilge | gle-000 | lagbhríoch |
| Gaeilge | gle-000 | lagmhisniúil |
| Gaeilge | gle-000 | lagáiseach |
| Gaeilge | gle-000 | lionndubhach |
| Gaeilge | gle-000 | luchartha lochartha |
| Gaeilge | gle-000 | mairgiúil |
| Gaeilge | gle-000 | maoth |
| Gaeilge | gle-000 | marbhintinneach |
| Gaeilge | gle-000 | meatach |
| Gaeilge | gle-000 | meirbh |
| Gaeilge | gle-000 | meirtneach |
| Gaeilge | gle-000 | seargtha |
| Gaeilge | gle-000 | streachailt |
| Gaeilge | gle-000 | tinnlag |
| Gaeilge | gle-000 | tláith |
| Gaeilge | gle-000 | tláithlag |
| Gaeilge | gle-000 | triamhain |
| Gaeilge | gle-000 | trom |
| Gaeilge | gle-000 | tromchroíoch |
| Gaeilge | gle-000 | tréith |
| Gaeilge | gle-000 | tréithlag |
| Gaeilge | gle-000 | téiglí |
| Gaeilge | gle-000 | éalangach |
| Gaeilge | gle-000 | éidreorach |