| magyar | hun-000 |
| áthatóan | |
| čeština | ces-000 | ostře |
| čeština | ces-000 | pronikavě |
| Deutsch | deu-000 | gellend |
| Deutsch | deu-000 | schneidend |
| English | eng-000 | penetratingly |
| English | eng-000 | piercingly |
| suomi | fin-000 | läpitunkevasti |
| français | fra-000 | aigrement |
| français | fra-000 | d’un ton aigu |
| magyar | hun-000 | fültépõen |
| magyar | hun-000 | metszõ hangon |
| magyar | hun-000 | éles hangon |
| español | spa-000 | chillonamente |