| русский | rus-000 |
| бледный как смерть | |
| беларуская | bel-000 | бледны як смерць |
| English | eng-000 | as pale as death |
| suomi | fin-000 | kuolemankalpea |
| suomi | fin-000 | kuolonkalpea |
| polski | pol-000 | blady jak śmierć |
| русский | rus-000 | похожий на привидение |
| русский | rus-000 | смертельно бледный |
| slovenčina | slk-000 | bledý ako smrť |
| slovenščina | slv-000 | bled kakor smrt |
| slovenščina | slv-000 | bled kot smrt |
| українська | ukr-000 | блідий як смерть |