| română | ron-000 |
| rugă | |
| Afrikaans | afr-000 | gebed |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gebed |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġebed |
| العربية | arb-000 | ابتهال |
| العربية | arb-000 | دعاء |
| العربية | arb-000 | صلاة |
| luenga aragonesa | arg-000 | croxidar |
| luenga aragonesa | arg-000 | orazión |
| luenga aragonesa | arg-000 | responso |
| luenga aragonesa | arg-000 | rezar |
| luenga aragonesa | arg-000 | rogatiba |
| luenga aragonesa | arg-000 | suplica |
| Mapudungun | arn-000 | jejipun |
| bosanski | bos-000 | dova |
| bosanski | bos-000 | molba |
| bosanski | bos-000 | molitva |
| brezhoneg | bre-000 | pedenn |
| български | bul-000 | молитва |
| català | cat-000 | oració |
| čeština | ces-000 | modlení |
| čeština | ces-000 | modlitba |
| čeština | ces-000 | žádost |
| 普通话 | cmn-000 | 祷 |
| 國語 | cmn-001 | 禱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao |
| Kernowek | cor-000 | pysadow |
| Cymraeg | cym-000 | gweddi |
| dansk | dan-000 | bøn |
| Deutsch | deu-000 | Gebet |
| Deutsch | deu-000 | dringende Bitte |
| eesti | ekk-000 | palve |
| ελληνικά | ell-000 | προσευχή |
| English | eng-000 | prayer |
| Esperanto | epo-000 | petego |
| Esperanto | epo-000 | pledo |
| Esperanto | epo-000 | preĝo |
| euskara | eus-000 | errezu |
| euskara | eus-000 | otoitz |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kukuɖeɖe |
| føroyskt | fao-000 | bøn |
| suomi | fin-000 | rukoileminen |
| suomi | fin-000 | rukous |
| suomi | fin-000 | rukoushetki |
| français | fra-000 | prière |
| français | fra-000 | prières |
| français | fra-000 | supplia |
| français | fra-000 | supplication |
| français | fra-000 | supplique |
| lenghe furlane | fur-000 | prejere |
| Gaeilge | gle-000 | guí |
| Gaeilge | gle-000 | paidir |
| galego | glg-000 | oración |
| galego | glg-000 | prega |
| galego | glg-000 | pregaria |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñembo’e |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રાર્થના |
| עברית | heb-000 | תפילה |
| हिन्दी | hin-000 | दुआ |
| हिन्दी | hin-000 | प्रार्थना |
| hiMxI | hin-004 | prArWanA |
| hrvatski | hrv-000 | molitva |
| magyar | hun-000 | ima |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղաչանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաղատանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
| íslenska | isl-000 | beiðni |
| italiano | ita-000 | devozione |
| italiano | ita-000 | invocazione |
| italiano | ita-000 | orazione |
| italiano | ita-000 | pregatore |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| italiano | ita-000 | supplica |
| 日本語 | jpn-000 | 心願 |
| latine | lat-000 | prex |
| latine | lat-000 | votum |
| Limburgs | lim-000 | gebêd |
| lietuvių | lit-000 | malda |
| lietuvių | lit-000 | maldavimas |
| lietuvių | lit-000 | meldimas |
| latviešu | lvs-000 | lūgsna |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ozonduma |
| македонски | mkd-000 | молење |
| македонски | mkd-000 | молитва |
| Malti | mlt-000 | talba |
| napulitano | nap-000 | priégo |
| Nederlands | nld-000 | gebed |
| Nederlands | nld-000 | smeekbede |
| bokmål | nob-000 | appell |
| bokmål | nob-000 | bønnemøte |
| لسان عثمانی | ota-000 | رجا |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪ੍ਰਾਰਧਨਾ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لمونځ |
| فارسی | pes-000 | صلات |
| فارسی | pes-000 | عبادت |
| فارسی | pes-000 | نماز |
| lenga piemontèisa | pms-000 | preghiera |
| lenga piemontèisa | pms-000 | priera |
| polski | pol-000 | modlitwa |
| polski | pol-000 | modły |
| português | por-000 | carola |
| português | por-000 | oração |
| português | por-000 | súplica |
| română | ron-000 | rugăciune |
| română | ron-000 | rugăciuni |
| română | ron-000 | suplicație |
| русский | rus-000 | молебен |
| русский | rus-000 | молитва |
| русский | rus-000 | мольба |
| संस्कृतम् | san-000 | मति |
| संस्कृतम् | san-000 | स्तुति |
| lingua siciliana | scn-000 | prighera |
| slovenčina | slk-000 | modlitba |
| slovenščina | slv-000 | molitev |
| español | spa-000 | oración |
| español | spa-000 | oradora |
| español | spa-000 | plegaria |
| español | spa-000 | prez |
| español | spa-000 | rezo |
| español | spa-000 | rogativa |
| español | spa-000 | súplica |
| shqip | sqi-000 | lutje |
| Campidanesu | sro-000 | arresu |
| Campidanesu | sro-000 | brebu |
| Campidanesu | sro-000 | pregadoria |
| српски | srp-000 | молитва |
| srpski | srp-001 | molitva |
| eme-ĝir | sux-000 | arazu |
| svenska | swe-000 | bön |
| svenska | swe-000 | ödmjuk bön |
| Kiswahili | swh-000 | sala |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуо |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอุทธรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้อนวอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิษฐาน |
| Setswana | tsn-000 | thapelo |
| Türkçe | tur-000 | dua |
| Türkçe | tur-000 | rica |
| Türkçe | tur-000 | yalvarma |
| Türkçe | tur-000 | yalvarış |
| українська | ukr-000 | благання |
| українська | ukr-000 | молитва |
| اردو | urd-000 | دعا |
| اردو | urd-000 | نماز |
| Buasi | val-000 | oracio |
| łéngua vèneta | vec-000 | preghiera |
| Vlaams | vls-000 | gebed |
| lingaedje walon | wln-000 | priyîre |
| Գրաբար | xcl-000 | աղաչանք |