| suomi | fin-000 |
| pilvilinna | |
| Afrikaans | afr-000 | lugkasteel |
| Afrikaans | afr-000 | wensdroom |
| brezhoneg | bre-000 | sevel kestell el loar |
| català | cat-000 | il·lusió |
| català | cat-000 | somni |
| català | cat-000 | utopia |
| čeština | ces-000 | vzdušné zámky |
| 普通话 | cmn-000 | 妄想 |
| 國語 | cmn-001 | 妄想 |
| dansk | dan-000 | ønskedrøm |
| Deutsch | deu-000 | Luftschloss |
| Deutsch | deu-000 | Luftschlösser bauen |
| Deutsch | deu-000 | Schnapsidee |
| Deutsch | deu-000 | auf Sand bauen |
| eesti | ekk-000 | õhulosse ehitama |
| ελληνικά | ell-000 | ονειροφαντασία |
| ελληνικά | ell-000 | ὀνειροπόληση |
| English | eng-000 | air castle |
| English | eng-000 | castle in Spain |
| English | eng-000 | castle in the air |
| English | eng-000 | daydream |
| English | eng-000 | daydreaming |
| English | eng-000 | fool’s paradise |
| English | eng-000 | oneirism |
| English | eng-000 | pipe dream |
| English | eng-000 | reverie |
| English | eng-000 | revery |
| Esperanto | epo-000 | konstrui kastelojn en aero |
| suomi | fin-000 | haaveilu |
| suomi | fin-000 | toiveuni |
| suomi | fin-000 | unelma |
| suomi | fin-000 | unelmointi |
| suomi | fin-000 | uni |
| français | fra-000 | chimère |
| français | fra-000 | rêve chimérique |
| français | fra-000 | rêverie |
| galego | glg-000 | soño |
| Српскохрватски | hbs-000 | градити куле у зраку |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | graditi kule u zraku |
| עברית | heb-000 | בנה מגדלים באוויר |
| עברית | heb-000 | חלומות באספמיה |
| עברית | heb-000 | מגדלים פורחים באוויר |
| magyar | hun-000 | légvár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | impian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lamunan |
| italiano | ita-000 | castello in aria |
| italiano | ita-000 | fantasticheria |
| italiano | ita-000 | fare castelli in aria |
| italiano | ita-000 | sogno a occhi aperti |
| 日本語 | jpn-000 | 夢物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 白日夢 |
| 日本語 | jpn-000 | 白昼夢 |
| reo Māori | mri-000 | waitara |
| Nederlands | nld-000 | luchtkasteel |
| Nederlands | nld-000 | luchtkastelen bouwen |
| bokmål | nob-000 | luftslott |
| bokmål | nob-000 | ønskedrøm |
| فارسی | pes-000 | افکار پوچ |
| فارسی | pes-000 | خیال خام |
| polski | pol-000 | mrzonka |
| polski | pol-000 | zaduma |
| português | por-000 | devaneio |
| português | por-000 | fazer castelos no ar |
| português | por-000 | quimera |
| português | por-000 | sonho |
| português | por-000 | viagem |
| русский | rus-000 | возду́шные за́мки |
| русский | rus-000 | воздушный замок |
| русский | rus-000 | несбы́точная мечта́ |
| русский | rus-000 | стро́ить возду́шные за́мки |
| slovenščina | slv-000 | sanjarjenje |
| español | spa-000 | ensueño |
| español | spa-000 | hacer castillos de naipes |
| español | spa-000 | ilusión |
| español | spa-000 | sueño |
| español | spa-000 | sueño guajiro |
| español | spa-000 | utopía |
| svenska | swe-000 | luftslott |
| svenska | swe-000 | önskedröm |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝันกลางวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝันหวาน |
| Türkçe | tur-000 | hayal |
| Türkçe | tur-000 | hülya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | impian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lamunan |