| suomi | fin-000 |
| musta kahvi | |
| العربية | arb-000 | قَهْوَة سَوْدَاء |
| مصري | arz-000 | قهوة سودا |
| català | cat-000 | cafè curt |
| català | cat-000 | expresso |
| 普通话 | cmn-000 | 清咖啡 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑咖啡 |
| 國語 | cmn-001 | 清咖啡 |
| 國語 | cmn-001 | 黑咖啡 |
| dansk | dan-000 | sort kaffe |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Kaffee |
| eesti | ekk-000 | must kohv |
| English | eng-000 | black coffee |
| English | eng-000 | cafe noir |
| English | eng-000 | demitasse |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | kafe huts |
| français | fra-000 | café noir |
| עברית | heb-000 | קפה שחור |
| हिन्दी | hin-000 | काली कोफ़ी |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kopi pahit |
| italiano | ita-000 | caffè americano |
| 日本語 | jpn-000 | デミタス |
| 日本語 | jpn-000 | ブラックコーヒー |
| 한국어 | kor-000 | 블랙 커피 |
| Diné bizaad | nav-000 | gohwééh tʼáá díchʼíiʼgo |
| فارسی | pes-000 | قهوه سیاه |
| polski | pol-000 | mała czarna |
| português | por-000 | café puro |
| русский | rus-000 | черный кофе |
| русский | rus-000 | чёрный ко́фе |
| slovenščina | slv-000 | črna kava |
| español | spa-000 | café Express |
| español | spa-000 | café negro |
| español | spa-000 | café solo |
| español | spa-000 | negrito |
| español | spa-000 | tinto |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาแฟดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยกาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยกาแฟเอสเพรสโซ |
| Türkçe | tur-000 | koyu kahve |
| українська | ukr-000 | чорна кава |
| اردو | urd-000 | کالی کوفی |
| tiếng Việt | vie-000 | cà phê đen |
| 廣東話 | yue-000 | 斋啡 |
| 廣東話 | yue-000 | 齋啡 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kopi o |