| suomi | fin-000 |
| harlekiini | |
| català | cat-000 | arlequí |
| català | cat-000 | eurilaimid |
| čeština | ces-000 | harlekýn |
| Deutsch | deu-000 | Harlekin |
| eesti | ekk-000 | arlekiin |
| eesti | ekk-000 | kloun |
| ελληνικά | ell-000 | αρλεκίνος |
| English | eng-000 | broadbill |
| English | eng-000 | harlequin |
| Esperanto | epo-000 | arlekeno |
| euskara | eus-000 | arlekin |
| suomi | fin-000 | arlekiini |
| français | fra-000 | arlequin |
| français | fra-000 | baladin |
| galego | glg-000 | arlequín |
| magyar | hun-000 | bohóc |
| magyar | hun-000 | harlekin |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղկատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղրածու |
| italiano | ita-000 | arlecchino |
| 日本語 | jpn-000 | アルレッキーノ |
| Nederlands | nld-000 | harlekijn |
| polski | pol-000 | arlekin |
| português | por-000 | arlequim |
| română | ron-000 | arlechin |
| русский | rus-000 | арлеки́н |
| русский | rus-000 | арлекин |
| slovenčina | slk-000 | harlekýn |
| español | spa-000 | arlequin |
| español | spa-000 | arlequín |
| español | spa-000 | eurylaimidae |
| svenska | swe-000 | harlekin |
| ภาษาไทย | tha-000 | งูเล็ก ๆ ที่มีลายสวยงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตลกที่สวมหน้ากากและเสื้อลายข้าวหลามตัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวละครแบบฮาร์เลควิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกบรอดบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีสัน |
| українська | ukr-000 | арлекін |
| lingaedje walon | wln-000 | harlikin |