| Deutsch | deu-000 |
| festmachen | |
| Na’vi | art-011 | yän |
| Lingwa de Planeta | art-287 | twerdisi |
| беларуская | bel-000 | лякалізаваць |
| български | bul-000 | закрепвам |
| български | bul-000 | навивам |
| български | bul-000 | осигурявам |
| български | bul-000 | притягам |
| български | bul-000 | свързвам |
| български | bul-000 | стига |
| български | bul-000 | стоп |
| čeština | ces-000 | připevnit |
| čeština | ces-000 | připoutat |
| čeština | ces-000 | přivázat |
| čeština | ces-000 | upevnit |
| 普通话 | cmn-000 | 卡 |
| 普通话 | cmn-000 | 定 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣住 |
| 普通话 | cmn-000 | 湾 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬化 |
| 普通话 | cmn-000 | 系上 |
| 普通话 | cmn-000 | 系住 |
| 普通话 | cmn-000 | 落实 |
| 普通话 | cmn-000 | 说定 |
| 普通话 | cmn-000 | 闩上 |
| 國語 | cmn-001 | 卡 |
| 國語 | cmn-001 | 定 |
| 國語 | cmn-001 | 扣住 |
| 國語 | cmn-001 | 灣 |
| 國語 | cmn-001 | 硬化 |
| 國語 | cmn-001 | 系上 |
| 國語 | cmn-001 | 落實 |
| 國語 | cmn-001 | 閂上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ding4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luo4 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qia3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuoding |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi4 shang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying4 hua4 |
| Deutsch | deu-000 | anbinden |
| Deutsch | deu-000 | anbringen |
| Deutsch | deu-000 | aneinander kleben |
| Deutsch | deu-000 | anfügen |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | anleinen |
| Deutsch | deu-000 | anordnen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Schliche kommen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Spur kommen |
| Deutsch | deu-000 | aufdecken |
| Deutsch | deu-000 | aufklären |
| Deutsch | deu-000 | aufspüren |
| Deutsch | deu-000 | aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | ausfindig machen |
| Deutsch | deu-000 | ausmachen |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | begrenzen |
| Deutsch | deu-000 | begründen |
| Deutsch | deu-000 | behaupten |
| Deutsch | deu-000 | bejahen |
| Deutsch | deu-000 | bekräftigen |
| Deutsch | deu-000 | belegen |
| Deutsch | deu-000 | beschließen |
| Deutsch | deu-000 | beschränken |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | bestätigen |
| Deutsch | deu-000 | binden |
| Deutsch | deu-000 | detektieren |
| Deutsch | deu-000 | eindämmen |
| Deutsch | deu-000 | einen Beschluss fassen |
| Deutsch | deu-000 | einziehen |
| Deutsch | deu-000 | entdecken |
| Deutsch | deu-000 | entscheiden |
| Deutsch | deu-000 | erhärten |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | ermitteln |
| Deutsch | deu-000 | eruieren |
| Deutsch | deu-000 | festbinden |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | festzurren |
| Deutsch | deu-000 | fixieren |
| Deutsch | deu-000 | fundamentieren |
| Deutsch | deu-000 | fundieren |
| Deutsch | deu-000 | hart machen |
| Deutsch | deu-000 | herausfinden |
| Deutsch | deu-000 | identifizieren |
| Deutsch | deu-000 | lokalisieren |
| Deutsch | deu-000 | montieren |
| Deutsch | deu-000 | orten |
| Deutsch | deu-000 | schnüren |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | sichern |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| Deutsch | deu-000 | substantiieren |
| Deutsch | deu-000 | verankern |
| Deutsch | deu-000 | verbinden |
| Deutsch | deu-000 | verorten |
| Deutsch | deu-000 | versichern |
| Deutsch | deu-000 | vertäuen |
| Deutsch | deu-000 | zu Tage fördern |
| Deutsch | deu-000 | zusammenkleben |
| Deutsch | deu-000 | zusichern |
| Deutsch | deu-000 | zutage fördern |
| eesti | ekk-000 | kinni siduma |
| ελληνικά | ell-000 | δένω |
| ελληνικά | ell-000 | εντοπίζω |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | belay |
| English | eng-000 | clinch |
| English | eng-000 | connect |
| English | eng-000 | decide |
| English | eng-000 | determine |
| English | eng-000 | dog |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | fixate |
| English | eng-000 | furl |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | make fast |
| English | eng-000 | moor |
| English | eng-000 | roll up |
| English | eng-000 | take in |
| English | eng-000 | tether |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | tie up |
| English | eng-000 | transfer |
| Globish | eng-003 | tie |
| Esperanto | epo-000 | ferli |
| Esperanto | epo-000 | ligi |
| Esperanto | epo-000 | lokalizi |
| suomi | fin-000 | fikseerata |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | kääriä purjeet |
| français | fra-000 | amarrer |
| français | fra-000 | assurer |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | connecter |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | relier |
| français | fra-000 | serrer |
| Gaeilge | gle-000 | daingnigh |
| Gaeilge | gle-000 | feistigh |
| Gaeilge | gle-000 | fosaigh |
| Gaeilge | gle-000 | suigh |
| magyar | hun-000 | bevon |
| magyar | hun-000 | csomó |
| magyar | hun-000 | elszigetel |
| magyar | hun-000 | felteker |
| magyar | hun-000 | helymeghatározást végez |
| magyar | hun-000 | kötéllel kiköt |
| magyar | hun-000 | lokalizál |
| magyar | hun-000 | meghatározza helyzetét |
| magyar | hun-000 | meghatározza pozícióját |
| magyar | hun-000 | megköt |
| magyar | hun-000 | nyakkendő |
| magyar | hun-000 | rögzít |
| italiano | ita-000 | cravatta |
| italiano | ita-000 | fermare |
| italiano | ita-000 | fissare |
| italiano | ita-000 | fisso |
| italiano | ita-000 | imbrigliare |
| italiano | ita-000 | incatenare |
| italiano | ita-000 | tenere al guinzaglio |
| 日本語 | jpn-000 | つなぎ合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 停める |
| 日本語 | jpn-000 | 据える |
| 日本語 | jpn-000 | 止める |
| 日本語 | jpn-000 | 決する |
| 日本語 | jpn-000 | 留める |
| 日本語 | jpn-000 | 着ける |
| 日本語 | jpn-000 | 締める |
| 日本語 | jpn-000 | 繋ぎ合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 繋ぐ |
| Nihongo | jpn-001 | tsukeru |
| Nihongo | jpn-001 | tsunagu |
| にほんご | jpn-002 | つける |
| にほんご | jpn-002 | つなぐ |
| Kurmancî | kmr-000 | hilbestîn |
| Kurmancî | kmr-000 | mehkem kirin |
| latine | lat-000 | nectō |
| lietuvių | lit-000 | segti |
| reo Māori | mri-000 | kōtui |
| reo Māori | mri-000 | makatiti |
| reo Māori | mri-000 | mātiti |
| reo Māori | mri-000 | pine |
| reo Māori | mri-000 | tautara |
| reo Māori | mri-000 | titi |
| reo Māori | mri-000 | tāmau |
| reo Māori | mri-000 | tīpona |
| reo Māori | mri-000 | whakamau |
| reo Māori | mri-000 | whakangita |
| reo Māori | mri-000 | whakapiri |
| reo Māori | mri-000 | whakarapa |
| reo Māori | mri-000 | whakarawa |
| reo Māori | mri-000 | whakatina |
| Nederlands | nld-000 | binden |
| Nederlands | nld-000 | lokaliseren |
| Nederlands | nld-000 | reven |
| Nederlands | nld-000 | vastbinden |
| Nederlands | nld-000 | vastmaken |
| Nederlands | nld-000 | verankeren |
| nynorsk | nno-000 | feste |
| bokmål | nob-000 | feste |
| bokmål | nob-000 | gjøre fast |
| فارسی | pes-000 | بستن |
| polski | pol-000 | zapinać |
| polski | pol-000 | zapiąć |
| português | por-000 | acorrentar |
| português | por-000 | afixar |
| português | por-000 | amarrar |
| português | por-000 | amordaçar |
| português | por-000 | apertar |
| português | por-000 | atar |
| português | por-000 | atracar |
| português | por-000 | consolidar |
| português | por-000 | firmar |
| português | por-000 | fixar |
| português | por-000 | fortificar |
| português | por-000 | localizar |
| português | por-000 | prender |
| português | por-000 | segurar |
| Roman | rmc-000 | aun kerav |
| Roman | rmc-000 | soralisarav |
| română | ron-000 | atașa |
| română | ron-000 | fixa |
| русский | rus-000 | закрепи́ть |
| русский | rus-000 | закрепить |
| русский | rus-000 | закрепля́ть |
| русский | rus-000 | закреплять |
| русский | rus-000 | крепи́ть |
| русский | rus-000 | крепить |
| русский | rus-000 | локализовать |
| русский | rus-000 | лоцировать |
| русский | rus-000 | привя́зывать |
| русский | rus-000 | привяза́ть |
| русский | rus-000 | привязывать |
| русский | rus-000 | прикрепить |
| русский | rus-000 | прикреплять |
| русский | rus-000 | пришвартоваться |
| русский | rus-000 | убирать паруса |
| русский | rus-000 | укрепить |
| русский | rus-000 | укреплять |
| русский | rus-000 | чалить |
| русский | rus-000 | швартоваться |
| Eglathrin | sjn-000 | penia- |
| slovenčina | slk-000 | pripevniť |
| slovenčina | slk-000 | upevniť |
| español | spa-000 | abarloar |
| español | spa-000 | acordonar |
| español | spa-000 | afirmar |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | asegurar |
| español | spa-000 | atar |
| español | spa-000 | corbata |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | juntar |
| español | spa-000 | localizar |
| español | spa-000 | sujetar |
| español | spa-000 | unir |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fäästmoakje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | spongje |
| svenska | swe-000 | ankra |
| svenska | swe-000 | förankra |
| svenska | swe-000 | tjudra |
| ภาษาไทย | tha-000 | belayed |
| ภาษาไทย | tha-000 | belaying |
| ภาษาไทย | tha-000 | belays} มัดกับหลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาเชือกผูกกับตัว |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | QeymoH |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | iliştirmek |
| Türkçe | tur-000 | palamarlamak |
| Türkçe | tur-000 | suga etmek |
| Türkçe | tur-000 | sıkıca bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | tespit etmek |
| Türkçe | tur-000 | tutturmak |
| Türkçe | tur-000 | volta etmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tambat |