| Deutsch | deu-000 |
| Fernkopierer | |
| беларуская | bel-000 | факс |
| català | cat-000 | fax |
| 普通话 | cmn-000 | 远程复印机 |
| 國語 | cmn-001 | 遠程複印機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan3 cheng2 fu4 yin4 ji1 |
| Deutsch | deu-000 | Fax |
| Deutsch | deu-000 | Faxgerät |
| Deutsch | deu-000 | Telefax |
| Deutsch | deu-000 | Telefaxgerät |
| ελληνικά | ell-000 | μηχάνημα φαξ |
| ελληνικά | ell-000 | συυή τηλεομοιοτυπίας |
| English | eng-000 | fax |
| English | eng-000 | fax machine |
| English | eng-000 | remote copier |
| Esperanto | epo-000 | faksilo |
| français | fra-000 | Téléfax ® |
| français | fra-000 | fax |
| français | fra-000 | télécopieur |
| עברית | heb-000 | פקס |
| magyar | hun-000 | fax |
| magyar | hun-000 | faxkészülék |
| italiano | ita-000 | fax |
| 日本語 | jpn-000 | ファックス |
| Nederlands | nld-000 | fax |
| Nederlands | nld-000 | faxtoestel |
| русский | rus-000 | телефакс |
| русский | rus-000 | факс |