| magyar | hun-000 |
| akta | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeid |
| Afrikaans | afr-000 | dokument |
| Afrikaans | afr-000 | dossier |
| toskërishte | als-000 | akt |
| asturianu | ast-000 | espediente |
| asturianu | ast-000 | historial |
| беларуская | bel-000 | акт |
| brezhoneg | bre-000 | teuliad |
| български | bul-000 | документ |
| català | cat-000 | acta |
| català | cat-000 | acte |
| català | cat-000 | document |
| català | cat-000 | dossier |
| català | cat-000 | expedient |
| català | cat-000 | lligall |
| čeština | ces-000 | akta |
| čeština | ces-000 | fascikl |
| čeština | ces-000 | kádrový materiál |
| čeština | ces-000 | sbírka dokumentů |
| čeština | ces-000 | sbírka materiálů |
| čeština | ces-000 | svazek spisů |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 卷宗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juàn zong |
| dansk | dan-000 | aktstykke |
| dansk | dan-000 | dokument |
| Deutsch | deu-000 | Akt |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Aufzug |
| Deutsch | deu-000 | Beweisstück |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Dossier |
| Deutsch | deu-000 | Handlung |
| Deutsch | deu-000 | Papier |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Tat |
| Deutsch | deu-000 | Unterlage |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | certificate |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | document case |
| English | eng-000 | dossier |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | warrant |
| Esperanto | epo-000 | aktaro |
| Esperanto | epo-000 | akto |
| Esperanto | epo-000 | dokumento |
| Esperanto | epo-000 | dokumentujo |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| Esperanto | epo-000 | paperligaĵo |
| Esperanto | epo-000 | vivokuro |
| euskara | eus-000 | espediente |
| suomi | fin-000 | paperit |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | dossier |
| français | fra-000 | pièce |
| Frysk | fry-000 | akte |
| Frysk | fry-000 | dokumint |
| Frysk | fry-000 | útkomste |
| galego | glg-000 | dossier |
| hiMxI | hin-004 | PAila |
| magyar | hun-000 | aktacsomó |
| magyar | hun-000 | cselekmény |
| magyar | hun-000 | dokumentum |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | okmány |
| magyar | hun-000 | tett |
| magyar | hun-000 | tevékenység |
| magyar | hun-000 | ügyirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոսյե |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulan dokumen penting |
| íslenska | isl-000 | skírteini |
| íslenska | isl-000 | þáttur |
| italiano | ita-000 | atto |
| italiano | ita-000 | azione |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | dossier |
| italiano | ita-000 | incartamento |
| italiano | ita-000 | plico |
| italiano | ita-000 | trovata |
| 한국어 | kor-000 | 일건 서류 |
| Nederlands | nld-000 | akte |
| Nederlands | nld-000 | bedrijf |
| Nederlands | nld-000 | bescheid |
| Nederlands | nld-000 | document |
| Nederlands | nld-000 | papier |
| Nederlands | nld-000 | schriftuur |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| occitan | oci-000 | dossièr |
| occitan | oci-000 | expedient |
| occitan | oci-000 | istorial |
| occitan | oci-000 | istoriau |
| Papiamentu | pap-000 | akto |
| Papiamentu | pap-000 | dokumento |
| polski | pol-000 | akta |
| polski | pol-000 | dossier |
| português | por-000 | acto |
| português | por-000 | auto |
| português | por-000 | documento |
| português | por-000 | dossiê |
| português | por-000 | escritura |
| português | por-000 | instrumento |
| русский | rus-000 | акт |
| slovenčina | slk-000 | akt |
| español | spa-000 | acta |
| español | spa-000 | acto |
| español | spa-000 | certificado |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | dossier |
| español | spa-000 | expediente |
| svenska | swe-000 | aktstycke |
| svenska | swe-000 | dokument |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารเรื่องราวเดียวกันที่เก็บรวมกัน |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| українська | ukr-000 | досьє |