| Deutsch | deu-000 |
| Fehlzündung | |
| العربية | arb-000 | خلل الإشعال |
| asturianu | ast-000 | falla |
| български | bul-000 | влошавам се |
| català | cat-000 | deflagració d'escapament |
| čeština | ces-000 | střílet |
| 普通话 | cmn-000 | 不发火 |
| 普通话 | cmn-000 | 断火 |
| 普通话 | cmn-000 | 火花跳断 |
| 普通话 | cmn-000 | 点火中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 熄火 |
| 普通话 | cmn-000 | 错点火 |
| 國語 | cmn-001 | 不發火 |
| 國語 | cmn-001 | 斷火 |
| 國語 | cmn-001 | 火花跳斷 |
| 國語 | cmn-001 | 熄火 |
| 國語 | cmn-001 | 錯點火 |
| 國語 | cmn-001 | 點火中斷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 fa1 huo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo4 dian3 huo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian3 huo3 zhong1 duan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan4 huo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo3 hua1 tiao4 duan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi2 huo3 |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzer |
| ελληνικά | ell-000 | ανατρέπομαι |
| English | eng-000 | back fire |
| English | eng-000 | backfire |
| English | eng-000 | misfire |
| euskara | eus-000 | epaitza |
| suomi | fin-000 | yskiminen |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | fausse alerte |
| hrvatski | hrv-000 | otkaz |
| hrvatski | hrv-000 | zatajivanje |
| italiano | ita-000 | back-fire |
| italiano | ita-000 | faglia |
| italiano | ita-000 | perdita di colpi |
| italiano | ita-000 | proiettile inesploso |
| 日本語 | jpn-000 | バックファイア |
| ქართული | kat-000 | მტყუნება |
| 한국어 | kor-000 | 버린사람 |
| 한국어 | kor-000 | 불발 |
| bokmål | nob-000 | motild |
| فارسی | pes-000 | ناموفق ماندن |
| polski | pol-000 | nie wypalić |
| polski | pol-000 | niewypał |
| polski | pol-000 | strzelać |
| português | por-000 | gasto |
| русский | rus-000 | встречный пожар |
| slovenčina | slk-000 | vynechávanie |
| español | spa-000 | deflagración de escape |
| español | spa-000 | encendido defectuoso |
| español | spa-000 | error de tiro |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | fallo de encendido |
| svenska | swe-000 | baktändning |
| svenska | swe-000 | blindgångare |
| svenska | swe-000 | feltändning |
| svenska | swe-000 | snedtändning |
| Türkçe | tur-000 | ateş almama |
| Türkçe | tur-000 | tekleme |
| українська | ukr-000 | осічка |