| 日本語 | jpn-000 |
| 向こうに | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イクㇱケ タ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | トアンタ |
| Aynu itak | ain-004 | ikuske ta |
| Aynu itak | ain-004 | toanta |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | in that place |
| English | eng-000 | opposite direction |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | that side |
| Esperanto | epo-000 | trans |
| suomi | fin-000 | jnk ulkopuolella |
| suomi | fin-000 | jnk ulottumattomissa |
| suomi | fin-000 | jnk yli |
| suomi | fin-000 | jnk yläpuolella |
| français | fra-000 | au-delà |
| italiano | ita-000 | oltre |
| 日本語 | jpn-000 | あそこに |
| 日本語 | jpn-000 | かなたに |
| 日本語 | jpn-000 | それ以上に |
| 日本語 | jpn-000 | それ以降に |
| にほんご | jpn-002 | むこうに |
| português | por-000 | para além |
| русский | rus-000 | там |