| hornjoserbšćina | hsb-000 |
| črjop | |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | crjop |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | crjopk |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | potsherd |
| français | fra-000 | tesson |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Scherf |
| русский | rus-000 | черепок |
| russkij | rus-001 | oskólok |
| russkij | rus-001 | tscherepók |
| español | spa-000 | casco |
| español | spa-000 | pedazo |
| svenska | swe-000 | skärva |