| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| aha | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьԥа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | иахьԥа |
| Malayu Ambong | abs-000 | apa |
| Inabaknon | abx-000 | ay |
| Iraqi | acm-000 | شنو |
| Achi—Rabinal | acr-001 | xaC |
| Afrikaans | afr-000 | waarom |
| Afrikaans | afr-000 | wat |
| Arguni | agf-000 | sanane |
| Aguaruna | agr-000 | wa*hi* |
| Aguaruna | agr-000 | waʼhi |
| Aguaruna | agr-000 | ʼwagkapa |
| Agta | agt-000 | qʌnu |
| Aguacateco | agu-000 | mb"i |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | mb"i7 |
| Amara | aie-000 | saga |
| Anakalangu | akg-000 | gànaya |
| Akeanon | akl-000 | ʔanúh |
| Araki | akr-000 | sa |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nasi |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | sáhmi |
| Qawasqar | alc-000 | aḳwaso |
| Alune | alp-000 | saisa |
| Alune | alp-000 | sare |
| Alyutor | alr-000 | tinxa |
| toskërishte | als-000 | pse |
| toskërishte | als-000 | ç’ |
| toskërishte | als-000 | č’ |
| toskërishte | als-000 | ’čfarə |
| አማርኛ | amh-000 | ለምን |
| amarəñña | amh-001 | m3nd~3n |
| amarəñña | amh-001 | m3nd~3r |
| Amis | ami-000 | umaqan |
| Amis | ami-000 | umaʔan |
| Central Amis | ami-002 | uma7an |
| Ambai | amk-000 | fiani |
| Amahai | amq-000 | kaalo |
| Xârâcùù | ane-000 | anɛ̃ |
| Xârâcùù | ane-000 | jɛ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwȳ |
| Atoni | aoz-000 | saʔ |
| Saʼa | apb-000 | taha |
| اللهجة السورية | apc-003 | إِيش |
| اللهجة السورية | apc-003 | شُو |
| اللهجة السورية | apc-003 | لِيش |
| Apinaye | apn-000 | mo |
| Apurinã | apu-000 | kepa |
| Aputai | apx-000 | aʼla: |
| aršatten č’at | aqc-000 | daki |
| aršatten č’at | aqc-000 | hani |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гвани |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьани |
| аршаттен чIат | aqc-001 | даки |
| Angaité | aqt-000 | inkai aktaha |
| Angaité | aqt-000 | sik...ki |
| Angaité | aqt-000 | siktimoi |
| Angaité | aqt-000 | siktoi |
| العربية | arb-000 | لماذا |
| العربية | arb-000 | لِما |
| العربية | arb-000 | لِماذا |
| العربية | arb-000 | لِمَا |
| العربية | arb-000 | لِمَاذَا |
| العربية | arb-000 | ماذا |
| العربية | arb-000 | مَا |
| العربية | arb-000 | مَاذَا |
| Ica | arh-000 | in3 |
| Arikara | ari-000 | ka |
| Arikara | ari-000 | kah |
| Mapudungun | arn-000 | Cem |
| Mapudungun | arn-000 | ¿chem? |
| Mapudungun | arn-000 | ¿chumngelu? |
| Mapudungun | arn-000 | čem |
| Mapudungun | arn-000 | čumwelu |
| Araona | aro-000 | ai |
| Araona | aro-000 | hapoc̷o |
| Araona | aro-000 | kʷipa |
| LWT Code | art-257 | 17.64 |
| LWT Code | art-257 | 17.69 |
| Swadesh 200 | art-260 | 007 |
| ABVD 210 | art-268 | 188 |
| المغربية | ary-000 | اشنو |
| مصري | arz-000 | ايه |
| مصري | arz-000 | ليه |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Claw5@SideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@SideTrunkhigh-PalmUp Sidetoside-Sidetoside |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@Sfhead Y@FromSfhead |
| asturianu | ast-000 | por qué |
| asturianu | ast-000 | qué |
| As | asz-000 | lɛmatɔa |
| Ata Manobo | atd-000 | nokoy |
| Pamplona Atta | att-000 | anni |
| Aneityum | aty-000 | inhe |
| Asumboa | aua-000 | isa |
| Waorani | auc-000 | kĩ-dõ |
| Waorani | auc-000 | kĩdãte |
| Anuta | aud-000 | aa |
| Rurutuan | aut-000 | aʔa |
| Awiyaana | auy-000 | noneqi |
| авар андалал | ava-001 | щуб |
| авар андалал | ava-001 | щумани |
| авар андалал | ava-001 | щунди |
| авар гид | ava-004 | шиле |
| авар гид | ava-004 | щиб |
| авар кусур | ava-006 | щиб |
| авар кусур | ava-006 | щизи |
| Awa | awb-000 | aneq |
| Abipon | axb-000 | ekn |
| Abipon | axb-000 | hegm |
| Aymara | aym-000 | kunasa |
| Aymara | aym-000 | kunatsa |
| Ayoreo | ayo-000 | gooʼtike e |
| Ayoreo | ayo-000 | gooʼto-rake e |
| Ayoreo | ayo-000 | gooʼtoraʼkee |
| azərbaycanca | azj-000 | niyə |
| azərbaycanca | azj-000 | nə |
| azərbaycanca | azj-000 | nə üçün |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | keyeh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koš |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | toni |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | še |
| Babatana | baa-000 | anda |
| Babatana | baa-000 | ava |
| Sisiqa | baa-004 | anda |
| башҡорт теле | bak-000 | ни |
| башҡорт теле | bak-000 | ни өсөн |
| башҡорт теле | bak-000 | нимә |
| башҡорт теле | bak-000 | ниңә |
| bamanankan | bam-000 | mun |
| basa Bali | ban-000 | ap3 |
| basa Bali | ban-000 | apa |
| basa Bali | ban-000 | apə |
| Hata Batak | bbc-000 | aha |
| North Babar | bcd-000 | ʼdadijɛ |
| Bikol | bcl-000 | ano |
| Bannoni | bcm-000 | hoa |
| Bannoni | bcm-000 | sua |
| Bonggi | bdg-000 | onuh |
| Будад мез | bdk-001 | бас |
| Будад мез | bdk-001 | гьагь |
| Будад мез | bdk-001 | чун |
| Будад мез | bdk-001 | ши |
| Будад мез | bdk-001 | шиматІи |
| Будад мез | bdk-001 | шыма |
| Bajo | bdl-000 | ai |
| Bahnar | bdq-000 | ki3 |
| Belait | beg-000 | əmbaij |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | jai |
| беларуская | bel-000 | чаму |
| беларуская | bel-000 | чаму́ |
| беларуская | bel-000 | што |
| বাংলা | ben-000 | কি |
| বাংলা | ben-000 | কেন |
| Bugotu | bgt-000 | hava |
| Banggai Islands | bgz-001 | oila |
| Bima | bhp-000 | au |
| Popalia | bhq-000 | haʔira |
| Biak | bhw-000 | roseï |
| Barok | bjk-000 | lasa |
| Banjar | bjn-000 | apaʔ |
| Tanga | bjp-000 | sa |
| Binukid | bkd-000 | ʼqinu |
| siksiká | bla-000 | koyiwa |
| siksiká | bla-000 | tsa |
| Nuxálk | blc-000 | stam |
| Balangaw | blw-000 | ʼheno |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | xinexe |
| Burum-Mindik | bmu-002 | nowo |
| Burum-Mindik | bmu-002 | wania |
| Bonerate | bna-000 | haira |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | an|sá |
| Masiwang | bnf-000 | safa |
| Masiwang | bnf-000 | yanafai |
| Bunun | bnn-000 | maʼad |
| Bantik | bnq-000 | apa |
| Bintulu | bny-000 | anew neh |
| Miranya | boa-001 | 3nehu |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ག་རེ་བྱས་ནས |
| Borôro | bor-000 | kaboba |
| bosanski | bos-000 | zašto |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | эб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | эри |
| Blaan | bpr-000 | det |
| Bilaan | bps-000 | tan |
| بختیاری | bqi-000 | سیچه |
| بختیاری | bqi-000 | سیچی |
| بختیاری | bqi-000 | چه |
| بختیاری | bqi-000 | چی |
| brezhoneg | bre-000 | perak |
| brezhoneg | bre-000 | petra |
| Brahui | brh-000 | anth |
| Barasana | bsn-001 | di |
| Barasana | bsn-001 | ye |
| Butuanon | btw-000 | ngan |
| Butuanon | btw-000 | ono |
| Bobot | bty-000 | nahain |
| Bobot | bty-000 | safa |
| basa ugi | bug-001 | aga |
| български | bul-000 | защо |
| български | bul-000 | защо́ |
| български | bul-000 | какво |
| български | bul-000 | какво́ |
| български | bul-000 | що |
| Bukat | bvk-000 | doanu |
| Bwaidoka | bwd-000 | gava |
| Bilur | bxf-000 | a |
| Batak | bya-000 | qunu |
| Basai | byq-000 | unu |
| Babuza | bzg-000 | numma |
| Buli | bzq-000 | ahai |
| Ch’orti’ | caa-000 | tuk"a |
| Chorti Jocotan | caa-001 | tuk"a |
| Chuj | cac-000 | tas |
| Nivaclé | cag-000 | ta ɬayyaʔš |
| Nivaclé | cag-000 | še |
| Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | aCike |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | aCike |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | tus |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | aCike |
| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | aCike |
| Carolinian | cal-000 | (mee)-t |
| Carolinian | cal-000 | (mee)-ta |
| Carolinian | cal-000 | mee|ta |
| Carolinian | cal-000 | meta |
| Chácobo | cao-000 | hawɨ |
| Chácobo | cao-000 | hawɨ-ni |
| Chácobo | cao-000 | hɨ-nini |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰulut |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰulx̣apa |
| Kaliʼna | car-000 | otonome |
| Kaliʼna | car-000 | otɨ ko |
| Kaliʼna | car-000 | ākene |
| Kaliʼna | car-000 | ākene yeihəkə |
| Chimané | cas-000 | haʼtahyĩka |
| Chimané | cas-000 | ʼhoiɲka |
| català | cat-000 | per què |
| català | cat-000 | què |
| Cavineña | cav-000 | a7i |
| Cavineña | cav-000 | ai |
| Cavineña | cav-000 | ehe |
| Cavineña | cav-000 | išapa |
| Cayapa | cbi-000 | tin |
| Cayapa | cbi-000 | tʸee |
| Cayapa | cbi-000 | ʼna-i-ɲu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼnaa-ɲu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼne-n-ɲu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼti-n |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtih-ʼtu-n |
| Nyah Kur | cbn-000 | mo7 |
| Cashibo | cbr-000 | uisakac̷i |
| Cacua | cbv-000 | dede |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ngano |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | unsa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | únsa |
| čeština | ces-000 | co |
| čeština | ces-000 | proč |
| Chamoru | cha-000 | ha |
| Chamoru | cha-000 | hafa |
| Muisca | chb-000 | ipkua |
| Muisca | chb-000 | ipkua-n pkua-ka |
| Muisca | chb-000 | ipqua |
| Muisca | chb-000 | ipquan pquaca |
| Slijuala xanuk | chd-000 | de |
| Slijuala xanuk | chd-000 | hale |
| нохчийн мотт | che-000 | хІун |
| нохчийн мотт | che-000 | хӏунда |
| Chontal | chf-000 | ke |
| Chontal | chf-000 | kw~a7 |
| truk | chk-000 | meeta |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *(mee)-daa |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *-daa |
| марий | chm-000 | мо |
| марий | chm-000 | молан |
| chahta anumpa | cho-000 | natah |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏙᏃ |
| чӑваш | chv-000 | мӗн |
| чӑваш | chv-000 | мӗншӗн |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | katimi ta |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | nanta |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aaniin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aaniish |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aanishwin |
| Chru | cje-000 | geʔ |
| Chru | cje-000 | xəgeʔ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | tam |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | э̅ла |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | hagait |
| Шор тили | cjs-000 | ноо |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | r7~enut |
| Koasati | cku-000 | nasi |
| Kavalan | ckv-000 | muniʔ |
| Kavalan | ckv-000 | nia:náʔ |
| Kavalan | ckv-000 | nini-wanai |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | staN |
| Embera | cmi-000 | kh~a*re* |
| Embera | cmi-000 | kãʼrẽ |
| Embera | cmi-000 | kãʼrẽ-kaʼrea |
| 普通话 | cmn-000 | 为什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 何 |
| 普通话 | cmn-000 | 啥 |
| 國語 | cmn-001 | 什么 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 何 |
| 國語 | cmn-001 | 啥 |
| 國語 | cmn-001 | 為什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 為甚麼 |
| 國語 | cmn-001 | 爲什麽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Sen mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cen yaN te |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen2me |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4shen2me |
| Colorado | cof-000 | niʼya-ʔiʰto |
| Colorado | cof-000 | ti |
| Colorado | cof-000 | ti kiʰc̷ũ |
| Nxaảmxcín | col-000 | st"am |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | hina |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | hini |
| Cofán | con-000 | hõgoesie |
| Cofán | con-000 | hõgoesɨ |
| Sliammon | coo-001 | tam |
| Cowlitz | cow-000 | tam akw~u |
| Coeur d’Alene | crd-000 | stim |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ne içün |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ne sebepten |
| seselwa | crs-000 | akfer |
| seselwa | crs-000 | akoz |
| seselwa | crs-000 | ferkwa |
| seselwa | crs-000 | kisisa |
| seselwa | crs-000 | kwa |
| Chorote | crt-000 | ten |
| Chorote | crt-000 | yoteyin |
| Chrau | crw-000 | mo7 |
| Chrau | crw-000 | paC n7hy~a |
| Central Carrier | crx-004 | daja |
| Central Carrier | crx-004 | diha |
| Catio | cto-000 | kh~a*re* |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | Cuki |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni čaʔ... |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni ʔã nã... |
| pãmié | cub-000 | aipe |
| pãmié | cub-000 | ye |
| Mashco Piro | cuj-000 | kľa |
| Mashco Piro | cuj-000 | kľɨ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | coʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | coʔ ʔay |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼbočae |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼbɔčipe |
| Cymraeg | cym-000 | beth |
| Cymraeg | cym-000 | paham |
| dansk | dan-000 | hvad |
| dansk | dan-000 | hvorfor |
| дарган мез | dar-000 | се |
| гӀугъбуган | dar-002 | се |
| гӀугъбуган | dar-002 | сили |
| Idaʻan | dbj-000 | nu |
| Negerhollands | dcr-000 | wa |
| Negerhollands | dcr-000 | wama |
| Negerhollands | dcr-000 | wat |
| Fataluku | ddg-000 | ina |
| Diodio | ddi-000 | yavananadi |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ʼɛdika |
| Dedua | ded-000 | dafi |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | was |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Deutsch | deu-000 | weswegen |
| Deutsch | deu-000 | wieso |
| Agta | dgc-000 | ʼqanyaq |
| Dehu | dhv-000 | nemen |
| Diegueno | dih-001 | iC |
| Diegueno | dih-001 | uC |
| Dai | dij-000 | diʼdjahe |
| Dalmatian | dlm-000 | co |
| East Damar | dmr-000 | anʼde |
| Dobu | dob-000 | toase |
| Doura | don-000 | tahaka |
| West Damar | drn-000 | dɛʼdari |
| Rukai | dru-000 | manə́maʔ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | co |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | co? |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cogodla? |
| Bundu Dusun | dtp-000 | nunu |
| eesti | ekk-000 | mida |
| eesti | ekk-000 | miks |
| eesti | ekk-000 | mis |
| ελληνικά | ell-000 | ίντα |
| ελληνικά | ell-000 | για ποιο λόγο |
| ελληνικά | ell-000 | γιατί |
| ελληνικά | ell-000 | διατί |
| ελληνικά | ell-000 | τί |
| ελληνικά | ell-000 | τι |
| Ellinika | ell-003 | ɣia’ti |
| Ellinika | ell-003 | ’ti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | AchE |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ME |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ap-pa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | appa |
| Embaloh | emb-000 | aisana |
| Embaloh | emb-000 | aisi |
| Mussau-Emira | emi-000 | saa |
| Emplawas | emw-000 | ʼitita |
| Ende | end-000 | apa |
| English | eng-000 | for what reason |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | what |
| English | eng-000 | why |
| Englisch | enm-000 | what |
| Englisch | enm-000 | whi |
| Enggano | eno-000 | yah |
| Lengua | enx-000 | yaksa |
| Lengua | enx-000 | yaksak taha |
| Esperanto | epo-000 | kial |
| Esperanto | epo-000 | kio |
| Sye | erg-000 | se |
| Fate | erk-000 | nafte |
| Ese Ejja | ese-000 | ae |
| Ese Ejja | ese-000 | apioxi |
| Ese Ejja | ese-000 | hai |
| Ese Ejja | ese-000 | iaxa |
| Huarayo | ese-001 | yaxa |
| euskara | eus-000 | zein |
| euskara | eus-000 | zer |
| euskara | eus-000 | zergatik |
| 'eüṣkara | eus-002 | ser |
| 'eüṣkara | eus-002 | serɛ̃’tako |
| 'eüṣkara | eus-002 | ser’tako |
| føroyskt | fao-000 | hvat |
| føroyskt | fao-000 | hví |
| vosa Vakaviti | fij-000 | a 8ava |
| vosa Vakaviti | fij-000 | cava |
| vosa Vakaviti | fij-000 | na8aya |
| suomi | fin-000 | miksi |
| suomi | fin-000 | mikä |
| suomi | fin-000 | mitä |
| %suomi | fin-002 | mikE |
| Montana Salish | fla-001 | stem" |
| Siraya | fos-000 | camang |
| français | fra-000 | pourquoi |
| français | fra-000 | qu'est-ce que |
| français | fra-000 | qu'est-ce qui |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | quel |
| français | fra-000 | quoi |
| fra*sE | fra-009 | kwa |
| moyen français | frm-000 | parquoy |
| Frysk | fry-000 | wêrom |
| Faka Futuna | fud-000 | a |
| Faka Futuna | fud-000 | aa |
| Faka Futuna | fud-000 | taha |
| lenghe furlane | fur-000 | ce |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | aha |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | ha |
| Gaddang | gad-000 | sanenay |
| Gadsup | gaj-000 | nepi |
| Talur | gal-001 | ʼla |
| Gayo | gay-000 | sana |
| West Oromo | gaz-002 | mal |
| Gedaged | gdd-000 | abáŋ |
| Gedaged | gdd-000 | ait |
| Gedaged | gdd-000 | te |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | эбида̅ᴴ |
| Gebe | gei-000 | site |
| Geser-Gorom | ges-000 | la |
| Patpatar | gfk-000 | asa |
| Patpatar | gfk-000 | sa |
| Ghulfan | ghl-000 | nánɖukal |
| Ghulfan | ghl-000 | náye |
| Kubokota | ghn-000 | (na) za |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ra |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tera |
| гьинузас мец | gin-001 | се |
| гьинузас мец | gin-001 | сира |
| Gàidhlig | gla-000 | carson |
| Gàidhlig | gla-000 | dè |
| Gaeilge | gle-000 | cad |
| Gaeilge | gle-000 | cad chuige |
| Gaeilge | gle-000 | cad ina thaobh |
| Gaeilge | gle-000 | cad é |
| Gaeilge | gle-000 | céard |
| Gaeilge | gle-000 | cén fáth |
| galego | glg-000 | que |
| yn Ghaelg | glv-000 | cre |
| diutisk | goh-000 | bi waz |
| diutisk | goh-000 | bi-diu |
| diutisk | goh-000 | biiu |
| diutisk | goh-000 | bī waz |
| diutisk | goh-000 | bī-diu |
| diutisk | goh-000 | bīiu |
| diutisk | goh-000 | der |
| diutisk | goh-000 | fone wiu |
| diutisk | goh-000 | hwaz |
| diutisk | goh-000 | sōwaz |
| diutisk | goh-000 | umbe waz |
| diutisk | goh-000 | wanana |
| diutisk | goh-000 | want |
| diutisk | goh-000 | wanān |
| diutisk | goh-000 | waz |
| diutisk | goh-000 | wedar |
| diutisk | goh-000 | wes |
| diutisk | goh-000 | wârumbi |
| diutisk | goh-000 | wār-umbe |
| diutisk | goh-000 | zi iu |
| diutisk | goh-000 | ziu |
| Gorontalo | gor-000 | wolo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌿𐍈𐌴 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍈𐌰 |
| Gutiska razda | got-002 | duhwe |
| Gutiska razda | got-002 | hwat |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τί |
| Hellēnikḗ | grc-001 | di’a ti |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ti |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tinos ’heneka |
| Ghari | gri-000 | na ɣua |
| wayuunaiki | guc-000 | hamɨ-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | kasa waiu |
| Gurindji | gue-000 | nyampa |
| Gurindji | gue-000 | nyampawu |
| avañeʼẽ | gug-000 | he |
| avañeʼẽ | gug-000 | mb~a7e poSy~ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʼʔepa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʼʔere |
| Chiriguano | gui-000 | mãe-ra-pa |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbae-pa |
| Guambiano | gum-000 | Ci |
| Aché | guq-000 | bue rõ |
| Aché | guq-000 | buerã |
| Gumawana | gvs-000 | kaga |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | moʔo |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | moʔo=nu |
| Gane | gzn-000 | pui |
| Gane | gzn-000 | puí |
| Haku | hao-000 | aha |
| Hausa | hau-000 | don me |
| Hausa | hau-000 | dón mèe |
| Hausa | hau-000 | me |
| Hausa | hau-000 | me ya sa |
| Hausa | hau-000 | mene ne |
| Hausa | hau-000 | mèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | no ke aha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | no ke kumu hea |
| Српскохрватски | hbs-000 | за̏што |
| Српскохрватски | hbs-000 | кај |
| Српскохрватски | hbs-000 | шта̏ |
| Српскохрватски | hbs-000 | што̏ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zašto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zȁšto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | što |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štȁ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štȍ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kúus |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sántlˀaa |
| עברית | heb-000 | למה |
| עברית | heb-000 | מה |
| Hidatsa | hid-000 | takada |
| Hidatsa | hid-000 | tapa |
| Hiligaynon | hil-000 | ano |
| Hiligaynon | hil-000 | anó |
| Hiligaynon | hil-000 | ngaa |
| हिन्दी | hin-000 | क्या |
| हिन्दी | hin-000 | क्यूँ |
| हिन्दी | hin-000 | क्यों |
| Hindi | hin-002 | ky~a |
| nešili | hit-000 | kuedani memiyani |
| nešili | hit-000 | kuit |
| Parukoto | hix-000 | eten3 |
| Hanunoo | hnn-000 | hintay |
| Hanunoo | hnn-000 | híntay |
| Hoava | hoa-000 | nasa |
| hrvatski | hrv-000 | zašto |
| hrvatski | hrv-000 | šta |
| hrvatski | hrv-000 | što |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Sta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Sto |
| Meneca | hto-000 | munuka |
| Hitu | htu-000 | sale |
| magyar | hun-000 | mi |
| magyar | hun-000 | miért |
| maTyar | hun-002 | ami |
| Hainan Cham | huq-000 | khat 43 |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | stem |
| Halkomelem | hur-002 | stem |
| ASCII Upriver Halkomelem | hur-004 | stam |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | hant"o |
| Witoto | huu-000 | bue |
| Witoto | huu-000 | munuka |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | kw~a |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | kw~ane |
| Nipode Witoto | hux-000 | nupode |
| Sabu | hvn-000 | niŋa |
| արևելահայերեն | hye-000 | ի՞նչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչու |
| արևելահայերեն | hye-000 | խի |
| Iaai | iai-000 | iey |
| Iban | iba-000 | apa |
| Iban | iba-000 | nama |
| Ibanag | ibg-000 | anni |
| Ibanag | ibg-000 | ngatta |
| Inibaloi | ibl-000 | nganto |
| Ido | ido-000 | pro quo |
| Ido | ido-000 | quo |
| Ido | ido-000 | quon |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | ʼnganne |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | hipaq |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | nganu |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtahaʔa |
| Inuktitut | iku-001 | sooq |
| Ilongot | ilk-000 | ngadɨ:n nima |
| Ilongot | ilk-000 | ŋadɨ:n nima |
| Iloko | ilo-000 | ania |
| Iloko | ilo-000 | apay |
| Iranun | ilp-000 | antuna |
| Ili'uun | ilu-000 | hala |
| Ili'uun | ilu-000 | haʼla |
| Imroing | imr-000 | ʼwɛtto: |
| interlingua | ina-000 | qual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapa |
| Irarutu | irh-000 | fera |
| Iraqw | irk-000 | asma milá |
| Iraqw | irk-000 | mila |
| Iraqw | irk-000 | milá |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | na:gan |
| íslenska | isl-000 | af hverju |
| íslenska | isl-000 | hvað |
| íslenska | isl-000 | hví |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | che cosa |
| italiano | ita-000 | cosa |
| italiano | ita-000 | perché |
| Binongan Itneg | itb-000 | qaʼno |
| North Itelmen | itl-001 | 3Nqa |
| South Itelmen | itl-002 | 3Nqa |
| Itonama | ito-000 | kadaya |
| Itonama | ito-000 | u-wehkˀe |
| Itonama | ito-000 | u-weʔča |
| Itza | itz-000 | ba7aS |
| ivatanən | ivv-000 | akoh |
| ivatanən | ivv-000 | ango |
| ivatanən | ivv-000 | ikongo |
| ivatanən | ivv-000 | qakuh |
| ivatanən | ivv-000 | qangoq |
| Ixil Chajul | ixl-002 | kame |
| jabʼ xubʼal | jac-000 | cet |
| jacalteco occidental | jac-002 | cet |
| Yabem | jae-000 | (w)à-geŋ |
| Yabem | jae-000 | wageN |
| Kilokaka | jaj-000 | heve |
| Patwa | jam-000 | waɩ |
| Patwa | jam-000 | wɔt |
| basa Jawa | jav-000 | apa |
| basa Jawa | jav-000 | mapa |
| basa Jawa | jav-000 | menapa |
| Jawe | jaz-000 | da |
| la lojban. | jbo-000 | ma |
| la lojban. | jbo-000 | mo |
| Jeh | jeh-000 | 5ai |
| Jicaque | jic-000 | ch~an |
| Jicaque | jic-000 | oyn |
| Yamdena | jmd-000 | safe |
| 日本語 | jpn-000 | どうして |
| 日本語 | jpn-000 | なぜ |
| 日本語 | jpn-000 | なん |
| 日本語 | jpn-000 | なんで |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| Nihongo | jpn-001 | dōshite |
| Nihongo | jpn-001 | nan no |
| Nihongo | jpn-001 | nani |
| Nihongo | jpn-001 | naze |
| Jupda | jup-000 | he*de*h |
| Jupda | jup-000 | hɨnɨykeyóʔ |
| Jupda | jup-000 | hɨ̃nʼɨ̌h |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | tɕhi |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | hipa |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಏಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಏನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯಾಕೆ |
| Kannada | kan-001 | ena |
| Kannada | kan-001 | enu |
| бежкьа миц | kap-000 | сийо |
| бежкьа миц | kap-000 | суд |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | siyo |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | sud |
| ქართული | kat-000 | რა |
| ქართული | kat-000 | რატომ |
| ქართული | kat-000 | რისთვის |
| Catuquina | kav-000 | hawɨ-ra |
| Catuquina | kav-000 | hɨ̃kɨs-a-ra |
| қазақ | kaz-000 | не |
| қазақ | kaz-000 | неге |
| ejiwajegi | kbc-000 | iganidZ~e |
| Gabadi | kbt-000 | garaki |
| Gabadi | kbt-000 | gavaka |
| Khanty | kca-017 | muy |
| Khanty | kca-017 | muy pata |
| Khanty | kca-017 | muya |
| Kuy | kdt-000 | na |
| Kei | kei-000 | hafka |
| Kei | kei-000 | hafkehe |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k"aru |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'a'ut |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kʼaru |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kʼaʼ |
| Cahabon Eastern Kekchi | kek-001 | k"aruh |
| San Juan Chamelco Western Kekchi | kek-002 | k"aru |
| Kemak | kem-000 | seba |
| Ket | ket-000 | akus |
| Ket | ket-000 | an |
| Ket | ket-000 | at |
| Ket | ket-000 | atn |
| Kewa | kew-000 | ake |
| Komering | kge-000 | api |
| Kube | kgf-000 | nemak |
| Kaingáng | kgp-000 | ne |
| Kaingáng | kgp-000 | nenɛ̃ |
| монгол | khk-000 | юу |
| монгол | khk-000 | яагаад |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | evi |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្អី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហេតុអ្វី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្វី |
| Kilivila | kij-000 | avaka |
| кыргыз | kir-000 | не |
| кыргыз | kir-000 | эмне |
| кыргыз | kir-000 | эмне үчүн |
| Kis | kis-000 | təka |
| Kanjobal | kjb-000 | cet yetal |
| Kisar | kje-000 | in|hawa |
| Khmuʼ | kjg-000 | m3h |
| Kia | kji-000 | heve |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьан |
| каьтш мицI | kjj-001 | йа |
| каьтш мицI | kjj-001 | йаза |
| каьтш мицI | kjj-001 | ки |
| каьтш мицI | kjj-001 | чина |
| каьтш мицI | kjj-001 | ччимаь |
| Kokota | kkk-000 | heve |
| Klamath-Modoc | kla-000 | dw~a |
| Gamilaraay | kld-000 | minya |
| Kâte | kmg-000 | wemo |
| Kurmancî | kmr-000 | bo çi |
| Kurmancî | kmr-000 | ji ber çi |
| Kurmancî | kmr-000 | çi |
| Kurmancî | kmr-000 | çima |
| Kurmancî | kmr-000 | çira |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهبهر چی |
| كورمانجى | kmr-002 | چی |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | ʼsinu |
| Kanuri | knc-000 | abi |
| Kanuri | knc-000 | àbí |
| Kanuri | knc-000 | àbírò |
| Acatec | knj-000 | Tetal |
| Kodi | kod-000 | aba |
| Kodi | kod-000 | payak |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐 |
| 한국어 | kor-000 | 왜 |
| Hangungmal | kor-001 | mu |
| Hangungmal | kor-001 | oton |
| Kosraean | kos-000 | (me)-ɛ |
| Kosraean | kos-000 | me |
| Kosraean | kos-000 | meac |
| Kosraean | kos-000 | ɛ |
| Komba | kpf-000 | wan |
| Kapingamarangi | kpg-000 | aha |
| Karajá | kpj-000 | aõherekiwe |
| Komi | kpv-001 | mɩy |
| Komi | kpv-001 | mɩy ponda |
| Komi | kpv-001 | mɩyla |
| Nymylan | kpy-000 | yinn3 |
| Kalagan | kqe-000 | wan |
| Kandas | kqw-000 | asao |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | нек |
| Krio | kri-000 | wetin |
| Krio | kri-000 | wetin mek |
| karjala | krl-000 | mis |
| Kuanua | ksd-000 | dave |
| Kuni | kse-000 | daba |
| Kosorong | ksr-001 | namuNak |
| Kedang | ksx-000 | ape |
| 'Auhelawa | kud-000 | hava |
| Kunza | kuz-000 | irintacku |
| багвалинский язык | kva-001 | эба |
| багвалинский язык | kva-001 | эджилайа |
| багвалинский язык | kva-001 | элъилайа |
| багвалинский язык | kva-001 | элъира |
| Kove | kvc-000 | saua |
| Kerinci | kvr-000 | apo |
| Kwaio | kwd-000 | taataga |
| Kwaraʼae | kwf-000 | tae |
| Kowiai | kwh-000 | lafé |
| Cuaiquer | kwi-000 | mika j3 |
| Kairiru | kxa-000 | jyaukiu |
| Kairiru | kxa-000 | qaikiu |
| Karuk | kyh-000 | fá̄t |
| Karuk | kyh-000 | fá̄t kumáʔī |
| Kelabit | kzi-000 | enun |
| Kaidipang | kzp-000 | anuko |
| Kayupulau | kzu-000 | owaha |
| Hach tʼan | lac-000 | ba7 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຍັງ |
| ລາວ | lao-000 | ເປັນຫຍັງ |
| latine | lat-000 | cur |
| latine | lat-000 | quare |
| latine | lat-000 | quid |
| latine | lat-000 | quod |
| latine | lat-000 | quārē |
| Central Bontok | lbk-000 | nə |
| Central Bontok | lbk-000 | nɨ |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔay nə kan |
| Wampar | lbq-000 | rasera |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | esa |
| Tungag | lcm-000 | asa |
| Tungag | lcm-000 | au |
| Tungag | lcm-000 | kedik |
| Tungag | lcm-000 | sa |
| Leipon | lek-000 | cah |
| Kara | leu-000 | aso |
| Luang | lex-000 | hiʼaʔə |
| Luqa | lga-000 | (na) |
| Luqa | lga-000 | sa |
| Lahanan | lhn-000 | naw |
| Lâhū-khɔ̂ | lhu-000 | ath~u7ma |
| Likum | lib-000 | she |
| Lihir | lih-000 | sa |
| St’át’imcets | lil-000 | stam" |
| Limburgs | lim-000 | boerum |
| Limburgs | lim-000 | veurwat |
| Limburgs | lim-000 | woerum |
| lietuvių | lit-000 | kas |
| lietuvių | lit-000 | kodėl |
| Li'o | ljl-000 | apa |
| Lampung | ljp-000 | ñɔ |
| Nguna | llp-000 | nasava |
| Lau | llu-000 | tafa |
| Lau | llu-000 | tā |
| Merei | lmb-000 | sava |
| Lamogai | lmg-000 | saŋaná |
| Hano | lml-000 | hano |
| Hano | lml-000 | hava|nau |
| Lamalera | lmr-000 | alaka |
| Lamboya | lmy-000 | agai |
| Lou | loj-000 | sa |
| Loniu | los-000 | cah |
| Leti | lti-000 | isia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | firwat |
| Lushootseed Skagit | lut-000 | stab |
| latviešu | lvs-000 | kapec |
| latviešu | lvs-000 | kas |
| latviešu | lvs-000 | kādēļ |
| latviešu | lvs-000 | kālab |
| latviešu | lvs-000 | kāpēc |
| Naman | lzl-000 | (n)san |
| basa Mathura | mad-000 | apa |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ta |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tah |
| Makasar | mak-000 | apa |
| മലയാളം | mal-000 | എന്തുകൊണ്ട് |
| മലയാളം | mal-000 | എന്ത് |
| Northern Mam | mam-001 | ti |
| San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | tqal |
| Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | ti7 |
| Proto-Austronesian | map-000 | *n-anu |
| Proto Polynesian | map-001 | *afa |
| Proto Polynesian | map-001 | *haa |
| Proto Polynesian | map-001 | *hafa |
| Proto-Micronesian | map-002 | *(mee)-t |
| Proto-Micronesian | map-002 | *(mee)-ta |
| Proto-Micronesian | map-002 | *-Saa |
| Proto-Micronesian | map-002 | *mee-Saa |
| Pondok | map-004 | àpane |
| Baliledo | map-005 | anagaya |
| Nese | map-007 | nese |
| Tape | map-008 | səte |
| Orkon | map-009 | sowe |
| Nāti | map-010 | nāti |
| Greenhill-qas | map-011 | ata |
| Greenhill-qat | map-012 | buda |
| मराठी | mar-000 | काय |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | heŋkey |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | hɨngkɨy |
| Macushi | mbc-000 | ɨʔ |
| Macushi | mbc-000 | ɨʔ ton pe |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼnɨkɨy |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | qɨngkɨy |
| Maisin | mbq-000 | avai-ni |
| Waviare | mbr-000 | dede |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | qʌdʌn |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | nɨkɨy |
| Maca | mca-000 | inhac̷ˀek |
| Maca | mca-000 | ɬek |
| Mesem | mci-000 | wana |
| Lowland Mixe | mco-000 | ti |
| мокшень кяль | mdf-000 | мезе |
| мокшень кяль | mdf-000 | мес |
| Mengen | mee-000 | ʼtaru |
| Mekeo | mek-000 | kapa|ina |
| Melanau | mel-000 | uaʔ inew |
| Motu | meu-000 | daha|ka |
| Mayo | mfy-000 | xitasa |
| Maleu | mgl-000 | nasae |
| Mambae | mgm-000 | sabid |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | diada |
| Buru | mhs-000 | sapan |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | ja |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | kadela |
| Maʻanyan | mhy-000 | inun |
| Moor | mhz-000 | rosere |
| Mikasuki | mik-000 | naki |
| Minangkabau | min-000 | apo |
| Matukar | mjk-000 | hanat |
| македонски | mkd-000 | зо́што |
| македонски | mkd-000 | што |
| Mokilese | mkj-000 | da |
| Makasae | mkz-000 | nai |
| W. Mape | mlh-000 | wamo |
| Malti | mlt-000 | ghaliex |
| Malti | mlt-000 | x' |
| Malti | mlt-000 | xiex |
| To’abaita | mlu-000 | taa |
| Mwotlap | mlv-000 | na-hap |
| Mamanwa | mmn-000 | qono sa |
| Emae | mmw-000 | aa |
| Madak | mmx-000 | la |
| Muna | mnb-000 | ohae |
| Rennell-Belona | mnv-000 | aa |
| Mon | mnw-002 | nu |
| Mocoví | moc-000 | negeʔ |
| Mocoví | moc-000 | čiʔnege |
| Mongondow | mog-000 | onda |
| Mongondow | mog-000 | onu |
| Mopan | mop-000 | k"u7i |
| Mopan San Luis Peten | mop-001 | k"u7i |
| Barí | mot-000 | aybi |
| Barí | mot-000 | aybidou |
| Molima | mox-000 | tolaʔai |
| Mocha | moy-000 | omo |
| saꞌan sau | mpm-000 | nau |
| saꞌan sau | mpm-000 | nd~o |
| Misima-Paneati | mpx-000 | hauna |
| Manggarai | mqy-000 | apa |
| reo Māori | mri-000 | aha |
| reo Māori | mri-000 | hea |
| reo Māori | mri-000 | heaha |
| reo Māori | mri-000 | wai |
| Cheke Holo | mrn-000 | uhna |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | aha |
| Nuku Hiva | mrq-001 | aha |
| Mangareva | mrv-000 | aà |
| Maranao | mrw-000 | ai |
| Maranao | mrw-000 | anda |
| Mansaka | msk-000 | nana |
| Cotabato Manobo | mta-000 | ngadan |
| Mono | mte-000 | ahana |
| Totontepec | mto-000 | ti |
| Wichí | mtp-000 | aʼtˀep |
| Mota | mtt-000 | sava |
| mvskokē | mus-000 | naki |
| Manam | mva-000 | raʔana |
| Mamboru | mvd-000 | pani |
| Myaakufutsu | mvi-000 | nō |
| Marovo | mvo-000 | nasa |
| Mouk | mwh-001 | sua |
| Aria | mwh-002 | sua |
| Peterara | mwo-000 | asa |
| Moken | mwt-000 | ʔano: |
| Hmoob Dawb | mww-000 | da 1-tʃi 5 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | dab tsi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | dabtsi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ua li cas |
| Hmoob Dawb | mww-000 | vim li cas |
| Modang | mxd-000 | nən |
| Mele-Fila | mxe-000 | afa |
| Ayutla Mixe | mxp-001 | ti |
| South Highland Mixe | mxp-002 | ti |
| Central Masela | mxz-000 | ʼitei |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘာဖြစ်လို့ |
| Proto-Mamean | myn-002 | tuk"a |
| xapaitíiso | myp-000 | go |
| эрзянь кель | myv-000 | мекс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atsʼiyej |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atʼep |
| Movima | mzp-000 | eɬe-ɬaʔa |
| Movima | mzp-000 | kema-ra |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | ya* |
| Nabak | naf-000 | pitne |
| Nakanai | nak-000 | (la)-rova |
| Nakanai | nak-000 | la rova |
| Nakanai | nak-000 | lava |
| Nakanai | nak-000 | l|ava |
| Nalik | nal-000 | aze |
| 台灣話 | nan-000 | 为什物 |
| 台灣話 | nan-000 | 为何 |
| 台灣話 | nan-000 | 为啥物 |
| 台灣話 | nan-000 | 啥 |
| 台灣話 | nan-000 | 啥物 |
| 台灣話 | nan-000 | 啥貨 |
| 台灣話 | nan-000 | 啥货 |
| 台灣話 | nan-000 | 因何 |
| 台灣話 | nan-000 | 是按怎 |
| 台灣話 | nan-000 | 為什物 |
| 台灣話 | nan-000 | 為何 |
| 台灣話 | nan-000 | 為啥物 |
| 台灣話 | nan-000 | 為甚物 |
| 台灣話 | nan-000 | 物代 |
| napulitano | nap-000 | che cosa |
| napulitano | nap-000 | pecché |
| napulitano | nap-000 | quale |
| Nasioi | nas-000 | ampin |
| Nasioi | nas-000 | ba |
| dorerin Naoero | nau-000 | ekeken |
| Diné bizaad | nav-000 | daa |
| Diné bizaad | nav-000 | ha7at"iS |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼátʼíísh |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼátʼíísh biniinaa |
| Ngarinyeri | nay-000 | minye |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tleh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tleihqueh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlein |
| Nauna | ncn-000 | cah |
| Nêlêmwa | nee-000 | da |
| Nengone | nen-000 | ŋe |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | itu |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | mana |
| Äiwoo | nfl-000 | ndō |
| Ngizim | ngi-000 | mo |
| Ngizim | ngi-000 | tam |
| Nanggu | ngr-000 | ndoei |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | Lininu |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | neli |
| Takuu | nho-000 | aa |
| Takuu | nho-000 | sea |
| Nias | nia-000 | hadia |
| Ngaju | nij-000 | narai |
| Nila | nil-000 | nɔʼkroa |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | haa |
| Nukuoro | nkr-000 | aha |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| Gela | nlg-000 | hava |
| Namakir | nmk-000 | heve |
| Manang | nmm-000 | 2ta |
| Manang | nmm-000 | 4hatʃi |
| Mountain Maidu | nmu-000 | hesi |
| nynorsk | nno-000 | korfor |
| nynorsk | nno-000 | kvifor |
| Waunana | noa-000 | kh~ani |
| bokmål | nob-000 | hva |
| bokmål | nob-000 | hvorfor |
| ногай тили | nog-000 | не |
| ногай тили | nog-000 | не уьшин |
| ногай тили | nog-000 | неге |
| Nooksack | nok-000 | stam |
| Novial | nov-000 | pro quu |
| Lala | nrz-000 | dava |
| Nehan | nsn-000 | ahaw | haw |
| Nehan | nsn-000 | hapa |
| Nehan | nsn-000 | hawa |
| Natügu | ntu-000 | naeke |
| Natügu | ntu-000 | nike |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔaqaq |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔaqi- |
| Nung | nut-000 | ka laN |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yaNi |
| Southwest Tanna | nwi-000 | naha |
| Ngad'a | nxg-000 | apa |
| Arāmît | oar-000 | lmā |
| Arāmît | oar-000 | mā |
| Arāmît | oar-000 | ʁal-mā |
| Ocaina | oca-000 | co7 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | gga[j] |
| Old Dutch | odt-000 | wat |
| Old Frisian | ofs-000 | hwet |
| Oirata | oia-000 | inʼhai |
| nsəlxcin | oka-000 | stim |
| Selknam | ona-000 | h-uneṣ |
| Selknam | ona-000 | w-h-uneṣ wàhy |
| Ono | ons-000 | onoka |
| Orochon | orh-000 | ikun |
| Orochon | orh-000 | yɛ:da |
| Oriya | ori-000 | କଣ |
| Old Saxon | osx-000 | hwat |
| Kadorih | otd-001 | inon |
| Kadorih | otd-001 | narai |
| Hñähñu | ote-000 | te? |
| Hñähñu | ote-000 | tem? |
| Hñähñu | ote-000 | temu? |
| Hñähñu | ote-000 | yogo'ä? |
| Hñähñu | ote-000 | yogo? |
| Wayampi | oym-000 | manɨwɔ-lɛwamũ |
| Wayampi | oym-000 | mɔmaʔɛ |
| Paumarí | pad-000 | nahina |
| Paumarí | pad-000 | niha |
| Pangasinan | pag-000 | akin |
| Pangasinan | pag-000 | anto |
| awaete | pak-000 | ma7epa |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bakit |
| Amanung Sisuan | pam-000 | naN |
| Amanung Sisuan | pam-000 | nanaN |
| Amanung Sisuan | pam-000 | nanu |
| Amanung Sisuan | pam-000 | nanuŋ |
| Amanung Sisuan | pam-000 | naŋ |
| Amanung Sisuan | pam-000 | obakit |
| Amanung Sisuan | pam-000 | obat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ot |
| tekoi ra Belau | pau-000 | ngaráng |
| Páez | pbb-000 | ki*h |
| Páez | pbb-000 | kĩh |
| Páez | pbb-000 | mhĩ-te |
| Panare | pbh-000 | nəhpa |
| Panare | pbh-000 | əhkaik čɨnpək |
| Palaung | pce-000 | se muh |
| فارسی | pes-000 | برای چی |
| فارسی | pes-000 | چرا |
| فارسی | pes-000 | چه |
| فارسی | pes-000 | چه چیزی |
| فارسی | pes-000 | چی |
| Farsi | pes-002 | Ci |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | aa |
| Pileni | piv-001 | a |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyaaku |
| Pukapuka | pkp-000 | wea |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *apa |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *sapa |
| Pilagá | plg-000 | ʼhaiʔčo-gamaʁa |
| Pilagá | plg-000 | ʼtooḳoʔči |
| Paulohi | plh-000 | afa|i |
| Polci | plj-000 | noghən no |
| Polci | plj-000 | noghən saa |
| ya̱c-avu̵ | plo-000 | ti |
| fiteny Malagasy | plt-000 | nahòana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ìnona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ínona |
| Southwest Palawano | plv-000 | eno |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qunu |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qóno |
| Paama | pma-000 | a|saa |
| Pamona | pmf-000 | nun-jaa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aha |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hēa |
| Penrhyn | pnh-000 | aha |
| Pocomam | poc-000 | Cax b"i |
| Eastern Pocomam | poc-001 | hila7 |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | hila7 |
| Western Poqomchi | poh-001 | Caxb"i |
| Nuntajɨyi | poi-000 | ty~i |
| polski | pol-000 | co |
| polski | pol-000 | czemu |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | dah |
| Texixtepec | poq-000 | Ce7 |
| português | por-000 | o que |
| português | por-000 | por que |
| Sayula Popoluca | pos-000 | ti |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *-anu |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *apa |
| naːwat | ppl-000 | tay |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *apa |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *sapa |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *sapa |
| Prūsiskan | prg-000 | ka |
| Pasemah | pse-000 | apə |
| Kaulong | pss-000 | Ele |
| Kaulong | pss-000 | ɛle |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨnc̷ɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨnc̷ɨ-kal |
| Puinave | pui-000 | b3h3 |
| Puinave | pui-000 | b3rik |
| Puinave | pui-000 | bə-i-dik |
| Puinave | pui-000 | bəi-dik səm |
| Puôc | puo-000 | h3lmoh |
| Puluwatese | puw-000 | (mee)-ta |
| Gapapaiwa | pwg-000 | aviavis |
| Paiwan | pwn-000 | a-nema |
| Puyuma | pyu-000 | manəma |
| Puyuma | pyu-000 | ʔman |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | saC |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | xasaC |
| Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | xas uwaC |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | xas |
| Sipacapa | qum-000 | Ce |
| Quinault | qun-000 | tam |
| Sacapultec | quv-000 | Ce |
| Impapura | qvi-000 | ima |
| Impapura | qvi-000 | ima nishpa |
| Quechua de Pastaza | qvi-001 | ima |
| Rapanui | rap-000 | aha |
| Rapanui | rap-000 | e aha |
| Rapanui | rap-000 | ei aha |
| Rapanui | rap-000 | he |
| Rapanui | rap-000 | he aha |
| Rapanui | rap-000 | heáha |
| Rapanui | rap-000 | hói |
| Rapanui | rap-000 | mo aha |
| Rapanui | rap-000 | mo-áha |
| Rapanui | rap-000 | na aha |
| Rapanui | rap-000 | no te aha |
| Rapanui | rap-000 | ó |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | aà |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ea7a |
| Kayan | ree-000 | nun |
| Rejang | rej-000 | jano |
| Resígaro | rgr-000 | koni |
| Riff | rif-000 | mayəmmi |
| Riff | rif-000 | maɣā |
| Riff | rif-000 | min |
| Rama | rma-000 | kaiN |
| Rama | rma-000 | yakala |
| Selice Romani | rmc-002 | so |
| Selice Romani | rmc-002 | soske |
| Roma | rmm-000 | ʼhai |
| Tae' | rob-000 | apa |
| Tae' | rob-000 | saha |
| Romani čhib | rom-000 | so |
| Romani čhib | rom-000 | sostar |
| Romani čhib | rom-000 | soste |
| română | ron-000 | ce |
| română | ron-000 | de ce |
| română | ron-000 | pentru ce |
| Kriol | rop-000 | wani |
| Kriol | rop-000 | wanim |
| Kriol | rop-000 | wot |
| Ririo | rri-000 | ava |
| Roro | rro-000 | taba |
| Rotuman | rtm-000 | la tes |
| Rotuman | rtm-000 | tese |
| Roviana | rug-000 | [na]sa |
| Roviana | rug-000 | sasa |
| limba armãneascã | rup-000 | tsi |
| русский | rus-000 | заче́м |
| русский | rus-000 | отчего́ |
| русский | rus-000 | почему |
| русский | rus-000 | почему́ |
| русский | rus-000 | что |
| russkij | rus-001 | tato |
| Shimayumuta | ryn-000 | daa |
| Saxa tyla | sah-001 | toɣo |
| Saxa tyla | sah-001 | tuoχ |
| संस्कृतम् | san-000 | किमर्थं |
| संस्कृतम् | san-000 | कुत |
| saṃskṛtam | san-001 | kena hetunā |
| saṃskṛtam | san-001 | kim |
| saṃskṛtam | san-001 | kimartham |
| Sasak | sas-000 | apə |
| Simbo | sbb-000 | na-sa |
| Saliba | sbe-000 | saha |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼqanya |
| May | scb-000 | Cam3 |
| lingua siciliana | scn-000 | chi |
| Scots leid | sco-000 | whit |
| Scots leid | sco-000 | why |
| Semai | sea-000 | mah |
| Sechelt | sec-000 | stam |
| Sedang | sed-000 | ki klai |
| cmiique | sei-000 | aš |
| cmiique | sei-000 | šo ʼt-pakta-ma |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳay |
| Goídelc | sga-000 | cid |
| Surigaonon | sgd-000 | ono |
| Punan Kelai | sge-000 | non |
| Shirishana | shb-000 | hapenaha |
| Shirishana | shb-000 | kale |
| Shirishana | shb-000 | kale thə-hə |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hawɨ |
| Secwepemctsín | shs-000 | stem"i |
| Numbami | sij-000 | sawa |
| සිංහල | sin-000 | ඇයි |
| සිංහල | sin-000 | මොකක්ද |
| Epena | sja-000 | kʰaʼsa |
| Epena | sja-000 | sãaʼpʰeda |
| Epena | sja-000 | ʼkʰãare |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мэгк |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мэйт? |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мӣ |
| Mapun | sjm-000 | soy |
| Siar | sjr-000 | epsah |
| Me-Wuk | skd-000 | me |
| Me-Wuk | skd-000 | tin3 |
| Sika | ski-000 | apa |
| Sakao | sku-000 | [a]ja |
| Sikaiana | sky-000 | aa |
| Sekar | skz-000 | safa |
| Saliba de Colombia | slc-000 | a*da |
| slovenčina | slk-000 | prečo |
| slovenčina | slk-000 | čo |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | a |
| Selaru | slu-000 | sa|i |
| slovenščina | slv-000 | kaj |
| slovenščina | slv-000 | káj |
| slovenščina | slv-000 | zakaj |
| slovenščina | slv-000 | zakáj |
| Samal | sml-000 | ai |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | o le a |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | olea |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ʻo le ā |
| Vilirupu | snc-000 | raǥau |
| Singhi | sne-000 | oni |
| Sangil | snl-000 | ʼqapa |
| Nahavaq | sns-000 | na-havaʔ |
| Sobei | sob-000 | nisamba |
| Sobei | sob-000 | nyo |
| Solos | sol-000 | nasah |
| Soomaaliga | som-000 | iya |
| Soomaaliga | som-000 | maXa |
| Sonsorol | sov-000 | (me)-ta |
| Sonsorol | sov-000 | metaa |
| español | spa-000 | cuál |
| español | spa-000 | por qué |
| español | spa-000 | qué |
| espanyol | spa-002 | ke |
| Selepet | spl-000 | wuon |
| Enlhet | spn-000 | naakˀa |
| Enlhet | spn-000 | sok ke |
| Enlhet | spn-000 | sok ɬaʔa ye |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔ aktamha ye |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔ ayenyemˀa ye |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔa ye |
| Spokane | spo-000 | Cen" |
| Taiof | sps-000 | a sa |
| shqip | sqi-000 | pse |
| shqip | sqi-000 | përse |
| shqip | sqi-000 | ç' |
| shqip | sqi-000 | çfarë |
| Saamáka | srm-000 | andí |
| Saamáka | srm-000 | faándí mbéi |
| српски | srp-000 | зашто |
| Sirionó | srq-000 | ma |
| Sirionó | srq-000 | mae |
| Sirionó | srq-000 | maerã |
| Waray Sorsogon | srv-000 | ano |
| Serua | srw-000 | saʼsa |
| Thao | ssf-000 | numa |
| Seimat | ssg-000 | la |
| So'a | ssq-000 | apa |
| Sengseng | ssz-000 | ele |
| Santa Ana | stn-000 | ta |
| SENĆOŦEN | str-002 | steN |
| Samish | str-003 | steN |
| Songish | str-004 | steN |
| Siocon Subanon | suc-000 | olo |
| basa Sunda | sun-000 | naon |
| Serili | sve-000 | ʼtjai |
| Savosavo | svs-000 | apoi |
| Shimaore | swb-000 | trini |
| svenska | swe-000 | vad |
| svenska | swe-000 | var-för |
| svenska | swe-000 | varför |
| Kiswahili | swh-000 | kwa nini |
| Kiswahili | swh-000 | kwa sababu gani |
| Kiswahili | swh-000 | kwaje |
| Kiswahili | swh-000 | nini |
| Kiswahili | swh-000 | sababu gani |
| Sangir | sxn-000 | apa |
| Saaroa | sxr-000 | ŋaɬaisa |
| Sindangan Subanun | syb-000 | andun |
| ханаг | tab-002 | гьаз |
| ханаг | tab-002 | фи |
| reo Tahiti | tah-000 | aha |
| reo Tahiti | tah-000 | e aha |
| reo Tahiti | tah-000 | eaha |
| தமிழ் | tam-000 | என்ன |
| தமிழ் | tam-000 | ஏன் |
| tamiḻ | tam-002 | enna |
| Yami | tao-000 | ikong |
| Yami | tao-000 | yukúŋ |
| Imorod | tao-001 | ikoNo |
| татарча | tat-001 | нар ни өчен |
| татарча | tat-001 | ни |
| татарча | tat-001 | нигә |
| Atayal | tay-000 | nanuʔ |
| Atayal | tay-000 | ʔaməl |
| Huari | tba-000 | bari |
| Takia | tbc-000 | ata |
| Takia | tbc-000 | intaw |
| Tanimbili | tbe-000 | navo |
| Mandara | tbf-000 | mesa |
| Mandara | tbf-000 | misaʔ |
| Tairora | tbg-000 | nana |
| Tiang | tbj-000 | sa |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | qunu |
| Tboli | tbl-000 | luh |
| Tboli | tbl-000 | tɨduh |
| Tobo | tbv-000 | nomat |
| Tetun Dili | tdt-000 | sa |
| Tehuelche | teh-000 | ʼket |
| Tehuelche | teh-000 | ʼket kayn |
| Tehuelche | teh-000 | ʼket ʼkawr |
| Tehuelche | teh-000 | ʼket ʼkān |
| తెలుగు | tel-000 | ఎందుకు |
| తెలుగు | tel-000 | ఏమిటి |
| telugu | tel-001 | emi |
| Tigak | tgc-000 | a-so |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чаро |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чӣ |
| Tagalog | tgl-000 | ano |
| Tagalog | tgl-000 | anó |
| Tagalog | tgl-000 | bakit |
| Sudest | tgo-000 | buda |
| Tagbanwa | tgt-000 | quni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำไม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะเหตุอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะเหตุไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุไฉน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุไร |
| phasa thai | tha-001 | ?aray |
| phasa thai | tha-001 | thammay |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | stem" |
| Tigré | tig-001 | mi |
| Timugon Murut | tih-000 | atan |
| Tillamook | til-000 | Ces |
| Timbe | tim-000 | wan |
| Teop | tio-000 | taba|e |
| Tiwi | tiw-000 | auNwana |
| Tiwi | tiw-000 | kamini |
| Tunjung | tjg-000 | ñama |
| Timucua | tjm-000 | Ca |
| Timucua | tjm-000 | kw~ene |
| Tokelau | tkl-000 | aa |
| Tikopia | tkp-000 | aa |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | tu |
| Teanu | tkw-000 | ŋanae |
| Totonac Misantla | tlc-000 | tu |
| Totonac Filomena Mata | tlp-000 | tu |
| Tolo | tlr-000 | sava |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | haʔere hasa |
| Soboyo | tlv-000 | ca |
| Soboyo | tlv-000 | caa |
| Soboyo | tlv-000 | man5 |
| Soboyo | tlv-000 | mañ |
| Khehek | tlx-000 | seh |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چه |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چی |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چیچی |
| Avava | tmb-000 | ive |
| Avava | tmb-000 | sive |
| Toba | tmf-001 | ʼnegeʔt |
| Toba | tmf-001 | ʼtaʔainek |
| Tacana | tna-000 | ai |
| Tacana | tna-000 | ai ni da |
| Tacana | tna-000 | ho-kʷaha so |
| Tacana | tna-000 | kʷaso |
| Kwamera | tnk-000 | nəfe |
| Lenakel | tnl-000 | neta |
| Tontemboan | tnt-000 | sapa |
| Totonac Coyutla | toc-000 | tuku |
| Tojolabal | toj-000 | xas |
| lea fakatonga | ton-000 | haa |
| lea fakatonga | ton-000 | hā |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | tuCu |
| tutunakutachawin | top-000 | tuku |
| Totonac | tos-000 | tu |
| Totonac Coatepec | tos-001 | tu |
| Tarpia | tpf-000 | tani |
| Tok Pisin | tpi-000 | watpo |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | tis |
| Trumai | tpy-000 | cifan |
| Trumai | tpy-000 | han |
| Trumai | tpy-000 | hele-in-tsiets |
| Trumai | tpy-000 | hele=in |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | leisa |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | lekoru |
| Trinitario | trn-000 | taa |
| Taroko | trv-000 | mánuʔ |
| Sediq | trv-004 | manu7 |
| Tausug | tsg-000 | mayta' |
| Tausug | tsg-000 | qunuh |
| Tausug | tsg-000 | unu |
| Tsimshian | tsi-000 | goo |
| Tsou | tsu-000 | cúma |
| Tarascan | tsz-001 | ambe |
| Teco | ttc-000 | tidi7 |
| Totoro | ttk-000 | Cin3 |
| тати | ttt-000 | ейчу |
| тати | ttt-000 | чуь |
| Torau | ttu-000 | na sa |
| Sivisa Titan | ttv-000 | sa |
| Tuyuca | tue-000 | deʼe-ro tiʼi |
| Tuyuca | tue-000 | yẽʼẽ |
| türkmençe | tuk-000 | näme |
| türkmençe | tuk-000 | näme üçin |
| türkmençe | tuk-000 | üçin |
| Türkçe | tur-000 | hangi |
| Türkçe | tur-000 | ne |
| Türkçe | tur-000 | neden |
| Türkçe | tur-000 | niye |
| Türkçe | tur-000 | niçin |
| TirkCe | tur-002 | nasil |
| Turkana | tuv-000 | nyo |
| Vaghua | tva-000 | avana |
| Teun | tve-000 | waʼti |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | n|aha |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | aa |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | ʼtio |
| Twana | twa-000 | stab |
| Northern Tiwa | twf-000 | híli |
| Termanu | twu-000 | hata |
| Termanu | twu-000 | lèo-bè |
| kuśiññe | txb-000 | kùse |
| kuśiññe | txb-000 | kā |
| kuśiññe | txb-000 | kāttsi |
| Ngaibor | txn-001 | ba |
| Tonsea | txs-000 | epa |
| Tonsea | txs-000 | nepa |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | bin a |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | binti a |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | naq |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | naq |
| Tugun | tzn-000 | ʼhala |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼu |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼu cha7al |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | k"u |
| Ubir | ubr-000 | aifan |
| удин муз | udi-001 | е |
| удин муз | udi-001 | екІа |
| удин муз | udi-001 | истІин |
| Ujir | udj-000 | misaʔ |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎎𐎅 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمە ئۈچۈن |
| українська | ukr-000 | чому |
| українська | ukr-000 | чому́ |
| українська | ukr-000 | що |
| Mundari | unr-000 | Ca na |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | ma7e |
| اردو | urd-000 | كيا |
| اردو | urd-000 | کیوں |
| Uruava | urv-000 | nava |
| Uspantec | usp-000 | nen |
| Nembao | utp-000 | vare |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | ʔaxái |
| Ura | uur-000 | da |
| oʻzbek | uzn-000 | nega |
| oʻzbek | uzn-000 | nima |
| Kokwari | vbb-000 | ʼdʒai |
| tiếng Việt | vie-000 | gì |
| tiếng Việt | vie-000 | kai gi |
| tiếng Việt | vie-000 | sao |
| tiếng Việt | vie-000 | tại sao |
| tiếng Việt | vie-000 | vì sao |
| East Masela | vme-000 | ʼitʃa |
| Minigir | vmg-000 | asa |
| Vano | vnk-000 | ese |
| Neveʻei | vnm-000 | neveʼei |
| Volapük | vol-000 | kikodo |
| Volapük | vol-000 | kis |
| Volapük | vol-000 | kisi |
| Varisi | vrs-000 | ava |
| Wandamen | wad-000 | vito |
| Watubela | wah-000 | afa |
| Wapishana | wap-000 | kʰandii niʔu |
| Wapishana | wap-000 | kʰanu-m dii |
| Wapishana | wap-000 | kʰanu-m nii |
| Wapishana | wap-000 | naʔapʰam |
| Winaray | war-000 | ano |
| Winaray | war-000 | kay-ano |
| Waurá | wau-000 | ka |
| Waurá | wau-000 | ka-iʼc̷a |
| Waurá | wau-000 | ka-manɨ |
| Wai Wai | waw-000 | ahče |
| Wai Wai | waw-000 | ahče kačho |
| Warao | wba-000 | bitu |
| La | wbm-006 | pati7 |
| Yanomámi | wca-000 | weti |
| Wedau | wed-000 | ai wai |
| Perai | wet-000 | ʼhari |
| Wejewa | wew-000 | àpa nai |
| Wichita | wic-000 | ekirih |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Nen |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wanttak |
| Muduapa | wiv-000 | nadia |
| Muduapa | wiv-000 | naḏia |
| Wiyot | wiy-000 | Sawo |
| Wiyot | wiy-000 | kw~oLwo |
| Wolio | wlo-000 | opeaʔ |
| Fakaʻuvea | wls-000 | aa |
| Fakaʻuvea | wls-000 | kotea |
| Wanukaka | wnk-000 | ga |
| Wanukaka | wnk-000 | giara |
| Wogeo | woc-000 | yakanta |
| Woleaian | woe-000 | (me)-ta |
| Woleaian | woe-000 | (me)-ttaa |
| Woleaian | woe-000 | mettaa |
| Waropen | wrp-000 | atano[wa] |
| 吴语 | wuu-000 | 啥 |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | tamanu |
| хальмг келн | xal-000 | ю |
| aʼuwẽ | xav-000 | e mari* |
| Kambera | xbr-000 | gàra |
| Kambera | xbr-000 | nggara |
| Kambera | xbr-000 | nggàra |
| Kambera | xbr-000 | ŋgara |
| Գրաբար | xcl-000 | զի |
| Գրաբար | xcl-000 | զմէ |
| Գրաբար | xcl-000 | էր |
| Գրաբար | xcl-000 | էրում |
| Գրաբար | xcl-000 | ընդէր |
| Գրաբար | xcl-000 | իմ |
| Գրաբար | xcl-000 | հիմ |
| Kenyah | xkl-000 | inuʔ |
| Matbat | xmt-000 | ane |
| Mori Bawah | xmz-000 | hapa |
| Kanakanabu | xnb-000 | no:mani |
| Kanakanabu | xnb-000 | néin |
| Northern Kankanay | xnn-000 | siʼno |
| Sanuma | xsu-000 | ka |
| Saisiyat | xsy-000 | kanoʔ |
| Tokharian A | xto-000 | kus |
| Tokharian A | xto-000 | kùyal |
| Yaminahua | yaa-000 | aβaa...-mɨ̃ |
| Yaminahua | yaa-000 | aβɨskai...-mɨ̃ |
| Yagua | yad-000 | nũtyara |
| Yagua | yad-000 | tã |
| Yagua | yad-000 | tãriwa |
| Yaruro | yae-000 | tʰanã |
| Yaruro | yae-000 | tʰanã hapa-tʊ |
| Yámana | yag-000 | koute |
| Yámana | yag-000 | koutupi |
| Yapese | yap-000 | maN |
| Yapese | yap-000 | maaŋ |
| Yoem Noki | yaq-000 | jaisakai |
| Yoem Noki | yaq-000 | jita |
| Yuwana | yau-000 | hibɨ |
| Yuwana | yau-000 | hibɨ̃ ĩbɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָס |
| ייִדיש | ydd-000 | למאַי |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרוואָס |
| yidish | ydd-001 | far vos |
| yidish | ydd-001 | vos |
| Yagaria | ygr-000 | da7 |
| Yagaria | ygr-000 | heipa7 |
| Buyang | yha-000 | la0 pjɔ11 |
| Yakan | yka-000 | ine |
| Yakamul | ykm-000 | sai |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kilode |
| Yareba | yrb-000 | abono |
| Yareba | yrb-000 | ane |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋamge |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | b"a7aS |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | b"a7an |
| 廣東話 | yue-000 | mat yeh |
| 廣東話 | yue-000 | me yeh |
| 廣東話 | yue-000 | 为乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 为什么 |
| 廣東話 | yue-000 | 乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 乜嘢 |
| 廣東話 | yue-000 | 什么 |
| 廣東話 | yue-000 | 什麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 做乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 做乜嘢 |
| 廣東話 | yue-000 | 做咩 |
| 廣東話 | yue-000 | 咩 |
| 廣東話 | yue-000 | 点解 |
| 廣東話 | yue-000 | 為乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 為什麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 為甚麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 甚麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 點解 |
| Yavapai | yuf-002 | hw~i7i |
| Yavapai | yuf-002 | kab |
| Yavitero | yvt-000 | hena |
| Melawan | zbc-000 | ñon |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hindri |
| Magori | zgr-000 | akara |
| Melayu | zlm-000 | app |
| Melayu | zlm-000 | appcatta |
| Melayu | zlm-000 | barapee maon |
| Melayu | zlm-000 | napa |
| tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | tiy3 |
| Maria Chimalapa | zoh-001 | ti |
| Miguel Chimalapa | zoh-002 | ti |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | tiy3 |
| Francisco León | zos-000 | ti |
| Francisco León | zos-000 | tiy3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa kena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kena apa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اڤ |
| isiZulu | zul-000 | ni |
| Shiwiʼma | zun-000 | kop lāti |
| Shiwiʼma | zun-000 | kopi |
| Shiwiʼma | zun-000 | koppi |
| Shiwiʼma | zun-000 | koʔpi |
| Shiwiʼma | zun-000 | kw~api |
| 左江壮语 | zzj-007 | 為乜 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 點解 |