| kreyòl ayisyen | hat-000 |
| Ekwatè | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Аекватор |
| абаза бызшва | abq-000 | Экватор |
| Afrikaans | afr-000 | Ecuador |
| Afrikaans | afr-000 | Ewenaar |
| toskërishte | als-000 | Ekuadori |
| алтай тил | alt-000 | Экватор |
| አማርኛ | amh-000 | ኢኳዶር |
| አማርኛ | amh-000 | የምድር መቀነት |
| العربية | arb-000 | إكوادور |
| العربية | arb-000 | خط الاستواء |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ekwadōr |
| luenga aragonesa | arg-000 | Ecuador |
| luenga aragonesa | arg-000 | Equador |
| Slovio | art-410 | Ekvator |
| Словио | art-411 | Екватор |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিষুৱ ৰেখা |
| asturianu | ast-000 | Ecuador |
| авар мацӀ | ava-000 | Экватор |
| aymar aru | ayr-000 | Ikwadur |
| تۆرکجه | azb-000 | ائکواتور |
| Torki | azb-001 | Ekvator |
| azərbaycanca | azj-000 | Ekvador |
| azərbaycanca | azj-000 | Ekvator |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Екватор |
| башҡорт теле | bak-000 | Экватор |
| başqort tele | bak-001 | Ekvator |
| беларуская | bel-000 | Эквадор |
| беларуская | bel-000 | Экватар |
| тарашкевіца | bel-001 | Эквадор |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Ekvatar |
| বাংলা | ben-000 | ইকুয়েডর |
| বাংলা | ben-000 | ইকোয়াডর |
| বাংলা | ben-000 | নিরক্ষরেখা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཨེ་ཁྲ་དོར |
| bosanski | bos-000 | Ekvador |
| bosanski | bos-000 | Ekvator |
| босански | bos-001 | Екватор |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | ئەقواتۉر |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ইকুয়াডর |
| brezhoneg | bre-000 | Ecuador |
| brezhoneg | bre-000 | Keheder |
| български | bul-000 | Еквадор |
| български | bul-000 | Екватор |
| bălgarski ezik | bul-001 | Ekvador |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Экватор |
| català | cat-000 | Equador |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Ecuador |
| čeština | ces-000 | Ekvádor |
| čeština | ces-000 | Rovník |
| нохчийн мотт | che-000 | Экватор |
| Noxçiyn mott | che-002 | Ekvator |
| чӑваш | chv-000 | Экватор |
| سۆرانی | ckb-000 | هێڵی ئیستوا |
| Soranî | ckb-001 | Hêḻî Îstiwa |
| 普通话 | cmn-000 | 厄瓜多尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤道 |
| 國語 | cmn-001 | 赤道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Èguaduōěr |
| Kernowek | cor-000 | Pow Ekwadorel |
| lingua corsa | cos-000 | Equatore |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Ekvador |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Ekvator |
| Къырымтатар тили | crh-001 | Экватор |
| Cymraeg | cym-000 | Cyhydedd |
| Cymraeg | cym-000 | Ecuador |
| dansk | dan-000 | Ecuador |
| dansk | dan-000 | Ækvator |
| Deutsch | deu-000 | Ecuador |
| Deutsch | deu-000 | Äquator |
| Zazaki | diq-000 | Ekwador |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އިކުއެޑޯރު |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ދެބައިހަމަ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Ekuador |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Ekwator |
| eesti | ekk-000 | Ecuador |
| eesti | ekk-000 | Ekvaator |
| eesti | ekk-000 | Poolitaja |
| ελληνικά | ell-000 | Ισημερινός |
| Καθαρεύουσα | ell-001 | Ἰσημερινός |
| Ellinika | ell-003 | Isimerinós |
| English | eng-000 | Ecuador |
| English | eng-000 | Equator |
| Esperanto | epo-000 | Ekvadoro |
| Esperanto | epo-000 | Ekvatoro |
| euskara | eus-000 | Ekuador |
| euskara | eus-000 | Ekuatore |
| føroyskt | fao-000 | Ekvador |
| føroyskt | fao-000 | Ekvator |
| føroyskt | fao-000 | Miðkringur |
| suomi | fin-000 | Ecuador |
| suomi | fin-000 | Ekvaattori |
| suomi | fin-000 | Päiväntasaaja |
| français | fra-000 | Équateur |
| lenga arpitana | frp-000 | Èquator |
| Frysk | fry-000 | Evener |
| lenghe furlane | fur-000 | Ecuatôr |
| Gàidhlig | gla-000 | Crios-mheadhain |
| Gàidhlig | gla-000 | Eacuador |
| Gaeilge | gle-000 | An Meánchiorcal |
| Gaeilge | gle-000 | An Meánċiorcal |
| Gaeilge | gle-000 | Eacuadór |
| galego | glg-000 | Ecuador |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ecuador |
| avañeʼẽ | gug-000 | Ekuator |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Poʻai-waena-honua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ekvador |
| עברית | heb-000 | אקוודור |
| עברית | heb-000 | קו המשווה |
| עברית | heb-000 | קו השוה |
| हिन्दी | hin-000 | इक्वाडोर |
| हिन्दी | hin-000 | निरक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | भूमध्य रेखा |
| हिन्दी | hin-000 | विषुवत्त रेखा |
| hrvatski | hrv-000 | Ekvador |
| hrvatski | hrv-000 | Ekvator |
| hrvatski | hrv-000 | Polutar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Ekwator |
| magyar | hun-000 | Ecuador |
| magyar | hun-000 | Egyenlítő |
| արևելահայերեն | hye-000 | Էկվադոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հասարակած |
| hyw-001 | Ēkvador | |
| Ido | ido-000 | Equador |
| Iloko | ilo-000 | Ecuador |
| interlingua | ina-000 | Ecuador |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ekuador |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Khatulistiwa |
| íslenska | isl-000 | Ekvador |
| íslenska | isl-000 | Miðbaugur |
| italiano | ita-000 | Ecuador |
| italiano | ita-000 | Equatore |
| basa Jawa | jav-000 | Katulistiwa |
| 日本語 | jpn-000 | エクアドル |
| 日本語 | jpn-000 | 赤道 |
| Nihongo | jpn-001 | Ekuadoru |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | Ekvator |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | Экватор |
| Taqbaylit | kab-000 | Ikwatur |
| ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | kab-002 | ⵉⴽⵡⴰⵜⵓⵔ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎಕ್ವಡಾರ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಷುವದ್ರೇಖೆ |
| ქართული | kat-000 | ეკვადორი |
| ქართული | kat-000 | ეკვატორი |
| қазақ | kaz-000 | Екуадор |
| қазақ | kaz-000 | Экватор |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ەكۆاتور |
| Qazaq tili | kaz-002 | Ekvator |
| монгол | khk-000 | Экватор |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សែអេក្វាទ័រ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភូមធ្យរេខា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេក្វាឌ័រ |
| кыргыз | kir-000 | Экватор |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ەكۋاتور |
| Kırgızça | kir-002 | Ekvator |
| Zazakî | kiu-000 | Ekwator |
| хакас тили | kjh-000 | Экватор |
| Kurmancî | kmr-000 | Ekvator |
| Kurmancî | kmr-000 | Êkvator |
| Кöрди | kmr-001 | Екватор |
| Кöрди | kmr-001 | Әкватор |
| 한국어 | kor-000 | 에콰도르 |
| 한국어 | kor-000 | 적도 |
| Hangungmal | kor-001 | Ekwadoreu |
| коми кыв | kpv-000 | Экватор |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Экватор |
| къумукъ тил | kum-000 | Экватор |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | איקואדור |
| Ladino | lad-001 | Ekuador |
| ລາວ | lao-000 | ເສັ້ນສູນສຸດ |
| ລາວ | lao-000 | ເອກວາດໍ |
| latine | lat-000 | Aequator |
| latine | lat-000 | Aequatoria |
| latine | lat-000 | Linea aequatorialis |
| лезги чӀал | lez-000 | Экватор |
| lengua lígure | lij-000 | Ecuadòr |
| Limburgs | lim-000 | Equator |
| lingála | lin-000 | Mambénga |
| lingála | lin-000 | Republiki ya Ekwatéli |
| lietuvių | lit-000 | Ekvadoras |
| lietuvių | lit-000 | Ekvatorius |
| lietuvių | lit-000 | Pusiaujas |
| lingaz ladin | lld-000 | Ecuator |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ecuador |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Equator |
| latviešu | lvs-000 | Ekvadora |
| latviešu | lvs-000 | Ekvators |
| Lazuri | lzz-000 | Ek’vat’ori |
| ლაზური | lzz-001 | ეკვატორი |
| മലയാളം | mal-000 | ഇക്വഡോര് |
| മലയാളം | mal-000 | ഭൂമദ്ധ്യരേഖ |
| मराठी | mar-000 | इक्वेडोर |
| मराठी | mar-000 | विषुववृत्त |
| македонски | mkd-000 | Еквадор |
| македонски | mkd-000 | Екватор |
| teny malagasy | mlg-000 | Ekoatera |
| teny malagasy | mlg-000 | Fehibe |
| Malti | mlt-000 | Ekwador |
| Malti | mlt-000 | Ekwatur |
| reo Māori | mri-000 | Pae o te ao |
| 台灣話 | nan-000 | 厄瓜多爾 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Ecuador |
| dorerin Naoero | nau-000 | Ekwador |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Ecuador |
| Plattdüütsch | nds-000 | Ecuador |
| Plattdüütsch | nds-000 | Äquater |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Ecuador |
| Nederlands | nld-000 | Ecuador |
| Nederlands | nld-000 | Equator |
| Nederlands | nld-000 | Evenaar |
| nynorsk | nno-000 | Ecuador |
| bokmål | nob-000 | Ecuador |
| bokmål | nob-000 | Ekvator |
| Novial | nov-000 | Equador |
| नेपाली | npi-000 | एक्वादोर |
| occitan | oci-000 | Eqüator |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Эквадор |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Экватор |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Ecuador |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اېکوادور |
| فارسی | pes-000 | اکوادور |
| فارسی | pes-000 | خط استوا |
| فارسی | pes-000 | نیمگان |
| Farsi | pes-002 | Nimgân |
| Farsi | pes-002 | Xatte Estevâ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Ecuador |
| polski | pol-000 | Ekwador |
| polski | pol-000 | Równik |
| português | por-000 | Equador |
| Mahsudi | pst-000 | د استوا کرښه |
| Runa Simi | que-000 | Chawpipacha |
| Runa Simi | que-000 | Ikwadur |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ikwadur |
| lingua rumantscha | roh-000 | Equator |
| română | ron-000 | Ecuador |
| română | ron-000 | Ecuator |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Екуатор |
| limba moldovenească | ron-002 | Ecuator |
| русский | rus-000 | Эквадор |
| русский | rus-000 | Экватор |
| russkij | rus-001 | Ekvador |
| саха тыла | sah-000 | Экватор |
| संस्कृतम् | san-000 | एक्वाडोर |
| saṃskṛtam | san-001 | ekvāḍora |
| lingua siciliana | scn-000 | Ecuaturi |
| lingua siciliana | scn-000 | Equaturi |
| Žemaitiu | sgs-000 | Ekvaduors |
| Žemaitiu | sgs-000 | Posiaus |
| slovenčina | slk-000 | Ekvádor |
| slovenčina | slk-000 | Rovník |
| slovenščina | slv-000 | Ekvador |
| slovenščina | slv-000 | Ekvator |
| slovenščina | slv-000 | Polutnik |
| slovenščina | slv-000 | Ravnik |
| davvisámegiella | sme-000 | Ecuador |
| Soomaaliga | som-000 | Dhulbare |
| español | spa-000 | Ecuador |
| shqip | sqi-000 | Ekuadori |
| shqip | sqi-000 | Ekuatori |
| српски | srp-000 | Еквадор |
| српски | srp-000 | Екватор |
| српски | srp-000 | Полутар |
| srpski | srp-001 | Ekvator |
| srpski | srp-001 | Polutar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Äquator |
| svenska | swe-000 | Ecuador |
| svenska | swe-000 | Ekvator |
| Kiswahili | swh-000 | Ekuador |
| Kiswahili | swh-000 | Ikweta |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Růwńik |
| தமிழ் | tam-000 | ஈக்குடோர் |
| தமிழ் | tam-000 | நிலநடுக் கோடு |
| தமிழ் | tam-000 | புவிமையக் கோடு |
| tatar tele | tat-000 | Ekvator |
| татарча | tat-001 | Экватор |
| تاتار تلی | tat-006 | ئېكۋاتور |
| తెలుగు | tel-000 | భూమధ్య రేఖ |
| lia-tetun | tet-000 | Ekuadór |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Хатти Истиво |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Экватор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Экуадор |
| tojikī | tgk-001 | Ekvator |
| tojikī | tgk-001 | Xatti Istivo |
| تاجیکی | tgk-002 | ایکوتار |
| تاجیکی | tgk-002 | خط استوا |
| Tagalog | tgl-000 | Ecuador |
| Tagalog | tgl-000 | Ekwador |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศเอกวาดอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นศูนย์สูตร |
| Türkçe | tur-000 | Ekvador |
| Türkçe | tur-000 | Ekvator |
| Türkçe | tur-000 | Eşlek |
| Türkçe | tur-000 | Hattı istiva |
| Türkçe | tur-000 | Hattı üstüva |
| Türkçe | tur-000 | İstiva hattı |
| тыва дыл | tyv-000 | Экватор |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېكۋاتور |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېكۋادور |
| Uyghurche | uig-001 | Ékwator |
| Уйғурчә | uig-003 | Экватор |
| українська | ukr-000 | Еквадор |
| українська | ukr-000 | Екватор |
| Latynytsia | ukr-001 | Ekvador |
| اردو | urd-000 | خط استوا |
| oʻzbek | uzn-000 | Ekvador |
| oʻzbek | uzn-000 | Ekvator |
| Ўзбекча | uzn-001 | Экватор |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئېكۋەتار |
| tiếng Việt | vie-000 | Ecuador |
| tiếng Việt | vie-000 | Xích Đạo |
| Volapük | vol-000 | Lekvadorän |
| lingaedje walon | wln-000 | Ecwåteur |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ekwadoor |
| kàllaama wolof | wol-000 | Yamoo |
| хальмг келн | xal-000 | Экватор |
| хальмг келн | xal-000 | Һазрин бүс |
| isiXhosa | xho-000 | ikweyitha umda-mbindini |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ეკვატორი |
| ייִדיש | ydd-000 | עקוואדאר |
| ייִדיש | ydd-000 | עקװאַטאָר |
| 廣東話 | yue-000 | 厄瓜多尔 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ecuador |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Khatulistiwa |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | خط الاستواٴ |
| isiZulu | zul-000 | inkabazwe |