| 日本語 | jpn-000 |
| タイピスト | |
| català | cat-000 | dactilògraf |
| català | cat-000 | mecanògraf |
| 普通话 | cmn-000 | 打字员 |
| 國語 | cmn-001 | 打字員 |
| Cymraeg | cym-000 | teipydd |
| Cymraeg | cym-000 | teipyddes |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenschreiberin |
| Deutsch | deu-000 | Schreibkraft |
| Deutsch | deu-000 | Typist |
| English | eng-000 | typist |
| Esperanto | epo-000 | tajpisto |
| euskara | eus-000 | mekanografo |
| suomi | fin-000 | konekirjoittaja |
| français | fra-000 | dactylo |
| français | fra-000 | dactylographe |
| Gàidhlig | gla-000 | clò-sgrìobhaiche |
| Gaeilge | gle-000 | clóscríobhaí |
| galego | glg-000 | mecanógrafo |
| Српскохрватски | hbs-000 | дактилограф |
| Српскохрватски | hbs-000 | дактилографкиња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | daktilograf |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | daktilografkinja |
| עברית | heb-000 | טיפאר |
| עברית | heb-000 | כתבני |
| italiano | ita-000 | dattilografa |
| italiano | ita-000 | dattilografo |
| italiano | ita-000 | typer |
| Nihongo | jpn-001 | taipisuto |
| にほんご | jpn-002 | タイピスト |
| нихонго | jpn-153 | тайписўто |
| македонски | mkd-000 | дактилогра́ф |
| македонски | mkd-000 | дактилогра́фка |
| reo Māori | mri-000 | kaipatopato |
| فارسی | pes-000 | ماشین نویس |
| polski | pol-000 | maszynistka |
| português | por-000 | dactilógrafo |
| português | por-000 | datilógrafo |
| русский | rus-000 | машини́стка |
| русский | rus-000 | машинистка |
| slovenščina | slv-000 | daktilograf |
| slovenščina | slv-000 | strojepisec |
| slovenščina | slv-000 | tipkar |
| español | spa-000 | dactilógrafa |
| español | spa-000 | dactilógrafo |
| español | spa-000 | mecanógrafa |
| español | spa-000 | mecanógrafo |
| español | spa-000 | typer |
| svenska | swe-000 | maskinskrivare |
| svenska | swe-000 | maskinskriverska |
| svenska | swe-000 | skrivmaskinist |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานพิมพ์ดีด |
| Türkçe | tur-000 | daktilocu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماشىنىست |
| Uyghurche | uig-001 | mashinist |
| Volapük | vol-000 | hiklavan |
| Volapük | vol-000 | jiklavan |
| Volapük | vol-000 | klavan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutaip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaip |