| Esperanto | epo-000 |
| ŝirmita | |
| Deutsch | deu-000 | Obdach gewährt |
| Deutsch | deu-000 | Schutz gesucht |
| Deutsch | deu-000 | Unterschlupf gewährt |
| Deutsch | deu-000 | beherbergt |
| Deutsch | deu-000 | beschirmt |
| Deutsch | deu-000 | in Schutz genommen |
| Deutsch | deu-000 | sich untergestellt |
| English | eng-000 | protected |
| English | eng-000 | sheltered |
| Esperanto | epo-000 | kirasita |
| Esperanto | epo-000 | kovrita |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝeja |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmata |
| français | fra-000 | abrité |
| français | fra-000 | abritée |
| français | fra-000 | protégé |
| français | fra-000 | à l’abri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berteduh |
| italiano | ita-000 | coperto |
| italiano | ita-000 | copèrto |
| italiano | ita-000 | corazzato |
| italiano | ita-000 | difeso |
| italiano | ita-000 | diféso |
| italiano | ita-000 | protetto |
| italiano | ita-000 | riparato |
| italiano | ita-000 | trincerato |
| 日本語 | jpn-000 | おおわれた |
| 日本語 | jpn-000 | 遮蔽された |
| Nederlands | nld-000 | luw |