| 日本語 | jpn-000 |
| 破れ | |
| toskërishte | als-000 | grisje |
| toskërishte | als-000 | ndarje |
| toskërishte | als-000 | plasje |
| toskërishte | als-000 | thyerje |
| toskërishte | als-000 | çarje |
| català | cat-000 | esquinç |
| català | cat-000 | estrip |
| dansk | dan-000 | flænge |
| ελληνικά | ell-000 | σκίσιμο |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | snag |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tear |
| Esperanto | epo-000 | ŝiraĵo |
| euskara | eus-000 | urradura |
| suomi | fin-000 | halkeama |
| suomi | fin-000 | ratkeama |
| suomi | fin-000 | reikä |
| suomi | fin-000 | repeämä |
| français | fra-000 | accroc |
| français | fra-000 | déchirure |
| עברית | heb-000 | שבור |
| hrvatski | hrv-000 | poderotina |
| hrvatski | hrv-000 | razderotina |
| hrvatski | hrv-000 | rupa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | carik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | carikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rabak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sobekan |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | sdrucitura |
| italiano | ita-000 | stracciatura |
| italiano | ita-000 | strappo |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れたもの |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れること |
| 日本語 | jpn-000 | 破れたところ |
| 日本語 | jpn-000 | 破れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 裂け目 |
| Nihongo | jpn-001 | yabu re |
| にほんご | jpn-002 | やぶれ |
| にほんご | jpn-002 | やれ |
| нихонго | jpn-153 | ябурэ |
| нихонго | jpn-153 | ярэ |
| nynorsk | nno-000 | flenge |
| bokmål | nob-000 | flenge |
| فارسی | pes-000 | چاک |
| polski | pol-000 | przedarcie |
| polski | pol-000 | rozdarcie |
| português | por-000 | buraco |
| português | por-000 | fenda |
| português | por-000 | rasgo |
| português | por-000 | rasgão |
| русский | rus-000 | дыра |
| русский | rus-000 | клочки |
| русский | rus-000 | крах |
| русский | rus-000 | макулатура |
| русский | rus-000 | обрезки |
| русский | rus-000 | обрывки |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | пролом |
| русский | rus-000 | прореха |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤリ |
| slovenščina | slv-000 | luknja |
| español | spa-000 | descanso |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยแยก |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤリー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤンビー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | carik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | carikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koyak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rabak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sobekan |