| français | fra-000 |
| créole haïtien | |
| Afrikaans | afr-000 | Haïtiaans |
| toskërishte | als-000 | haitianisht |
| አማርኛ | amh-000 | ሃይትኛ |
| العربية | arb-000 | الهايتية |
| ISO 639-3 | art-001 | hat |
| ISO 639-2/B | art-003 | hat |
| ISO 639-1 | art-004 | ht |
| ISO 639 | art-005 | hat |
| ISO 639-PanLex | art-274 | hat-000 |
| ISO 12620 | art-317 | haitian |
| IETF language tags | art-420 | ht |
| asturianu | ast-000 | haitianu |
| Kotava | avk-000 | Ayitiava |
| azərbaycanca | azj-000 | haiti |
| беларуская | bel-000 | гаіцянская |
| বাংলা | ben-000 | হাইতিয়ান |
| bosanski | bos-000 | haićanski |
| босански | bos-001 | хаитски |
| brezhoneg | bre-000 | haitieg |
| brezhoneg | bre-000 | kreoleg Haiti |
| बरʼ | brx-000 | हाईशीयन् |
| български | bul-000 | Хаитянски креолски език |
| български | bul-000 | хаитянски |
| català | cat-000 | crioll haitià |
| català | cat-000 | haitià |
| čeština | ces-000 | haitština |
| нохчийн мотт | che-000 | гаитийн |
| 普通话 | cmn-000 | 海地克里奥尔语 |
| 普通话 | cmn-000 | 海地文 |
| 國語 | cmn-001 | 海地克里奥尔语 海地克里奧爾語 |
| 國語 | cmn-001 | 海地克里奧爾語 |
| 國語 | cmn-001 | 海地文 |
| 國語 | cmn-001 | 海地語 |
| Cymraeg | cym-000 | Creol |
| Cymraeg | cym-000 | Creol Haiti |
| dansk | dan-000 | haitisk |
| Deutsch | deu-000 | Haiti-Kreolisch |
| Deutsch | deu-000 | Haitianisch |
| Deutsch | deu-000 | haitianisch |
| Deutsch | deu-000 | haitianische Sprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | haitišćina |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཧེ་ཏི་ཡཱན་ཁ |
| eesti | ekk-000 | haiti |
| ελληνικά | ell-000 | Αϊτιανά |
| English | eng-000 | Haitian |
| English | eng-000 | Haitian Creole |
| English | eng-000 | Haitian Creole language |
| Esperanto | epo-000 | haitia kreola |
| Esperanto | epo-000 | haitia kreola lingvo |
| euskara | eus-000 | haitiera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | haitigbe |
| føroyskt | fao-000 | haitiskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Haitian |
| suomi | fin-000 | Haitin kreoli |
| suomi | fin-000 | haiti |
| suomi | fin-000 | haitin kieli |
| français | fra-000 | haïtien |
| Frysk | fry-000 | Haïtiaansk |
| lenghe furlane | fur-000 | haitian |
| Gàidhlig | gla-000 | Crìtheol Haidhti |
| Gaeilge | gle-000 | Criól Háítíoch |
| galego | glg-000 | haitiano |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Haitisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | હૈતીયન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Lang kreyòl ayisyen |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kreyòl |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kreyòl ayisyen |
| עברית | heb-000 | האיטית |
| עברית | heb-000 | קריאולית האיטית |
| हिन्दी | hin-000 | हैतियाई |
| hrvatski | hrv-000 | kreolski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | haitišćina |
| magyar | hun-000 | haiti |
| magyar | hun-000 | haiti kreol nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաիթերեն |
| interlingua | ina-000 | Creolo haitian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Kreol Haiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Haiti |
| íslenska | isl-000 | haítíska |
| italiano | ita-000 | Creolo haitiano |
| italiano | ita-000 | haitiano |
| 日本語 | jpn-000 | ハイチ・クレオール語 |
| 日本語 | jpn-000 | ハイチ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೈತಿಯನ್ |
| كأشر | kas-000 | ہیتِیاں |
| ქართული | kat-000 | ჰაიტიური |
| ქართული | kat-000 | ჰაიტიური კრეოლი |
| қазақ | kaz-000 | гаити тілі |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | aitianu |
| монгол | khk-000 | гаити |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហៃទី |
| кыргыз | kir-000 | гаитиче |
| 한국어 | kor-000 | 아이티어 |
| Kölsch | ksh-000 | Ha’ezjahnesch |
| Kölsch | ksh-000 | Ha’iitesch |
| ລາວ | lao-000 | ໄຮຕຽນ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Creol Aitian |
| lietuvių | lit-000 | Haičio |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Haiti Iyápi |
| لوری | lrc-000 | ھاییتی |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Haitianesch |
| latviešu | lvs-000 | haitiešu |
| മലയാളം | mal-000 | ഹെയ്തിയൻ |
| मराठी | mar-000 | हैतीयन |
| македонски | mkd-000 | хаитски |
| Malti | mlt-000 | Haitian |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟာအီတီအန် |
| مازرونی | mzn-000 | هائتیایی |
| Diné bizaad | nav-000 | Héítii bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Haïtiaans Creools |
| Nederlands | nld-000 | Kreyòl |
| Nederlands | nld-000 | haïtiaanse creool |
| nynorsk | nno-000 | haitisk |
| bokmål | nob-000 | haitisk |
| नेपाली | npi-000 | हैटियाली |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହୈତାୟିନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੈਤੀਆਈ |
| فارسی | pes-000 | هائیتیایی |
| polski | pol-000 | haitański |
| polski | pol-000 | język haitański |
| português | por-000 | Crioulo haitiano |
| português | por-000 | crioulo haitiano |
| português | por-000 | haitiano |
| Runa Simi | que-000 | Haitiano Criollo Simi |
| lingua rumantscha | roh-000 | haitian |
| română | ron-000 | haitiană |
| română | ron-000 | limba creolă haitiană |
| русский | rus-000 | Гаитянский креольский язык |
| русский | rus-000 | гаити |
| русский | rus-000 | гаитя́нский |
| русский | rus-000 | гаитя́нский крео́льский |
| русский | rus-000 | гаитянский |
| සිංහල | sin-000 | හයිටි |
| slovenčina | slk-000 | haitská francúzska kreolčina |
| slovenčina | slk-000 | haitčina |
| slovenščina | slv-000 | haitijska kreolščina |
| davvisámegiella | sme-000 | haitigiella |
| español | spa-000 | criollo haitiano |
| español | spa-000 | francés criollo haitiano |
| español | spa-000 | haitiano |
| српски | srp-000 | хаићански |
| српски | srp-000 | хаићански креол |
| српски | srp-000 | хаићански креолски |
| српски | srp-000 | хаићански креолски француски |
| srpski | srp-001 | haićanski |
| srpski | srp-001 | haićanski kreol |
| srpski | srp-001 | haićanski kreolski |
| srpski | srp-001 | haićanski kreolski francuski |
| svenska | swe-000 | haitisk kreol |
| svenska | swe-000 | haitiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kihaiti |
| தமிழ் | tam-000 | ஹைத்தியன் |
| తెలుగు | tel-000 | హైతియన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮติ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakahaiti |
| Türkçe | tur-000 | Haiti Dili |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھايتىچە |
| українська | ukr-000 | гаїтянська |
| اردو | urd-000 | ہیتی |
| oʻzbek | uzn-000 | gaityan |
| Ўзбекча | uzn-001 | Гаитианча |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Haiti |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Hai Ti |
| Walser | wae-000 | Haitianiš |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Haiti |
| isiZulu | zul-000 | isi-Haitian |