| Deutsch | deu-000 |
| Fahrtenschreiber | |
| català | cat-000 | tacògraf |
| čeština | ces-000 | tachograf |
| čeština | ces-000 | zapisující tachometr |
| Deutsch | deu-000 | EG-Kontrollgerät |
| Deutsch | deu-000 | Fahrtschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Tachograf |
| Deutsch | deu-000 | Tachograph |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | logbook |
| English | eng-000 | tachograph |
| English | eng-000 | tachographs |
| Esperanto | epo-000 | taĥografo |
| suomi | fin-000 | ajopiirturi |
| français | fra-000 | chronotachygraphe |
| hrvatski | hrv-000 | tahograf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takograf |
| italiano | ita-000 | cronotachigrafo |
| italiano | ita-000 | tachigrafo |
| 日本語 | jpn-000 | タコグラフ |
| 한국어 | kor-000 | 자기 속도계 |
| Kölsch | ksh-000 | Fahteschriever |
| Kölsch | ksh-000 | Vahteschriiver |
| Nederlands | nld-000 | tachograaf |
| polski | pol-000 | tachograf |
| português | por-000 | tacógrafo |
| русский | rus-000 | тахограф |
| español | spa-000 | tacógrafo |
| svenska | swe-000 | färdskrivare |