| lenghe furlane | fur-000 |
| heukerich | |
| Afrikaans | afr-000 | beklaaglik |
| Afrikaans | afr-000 | beklaenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | beklagenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | beroerd |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| English | eng-000 | abject |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | forlorn |
| English | eng-000 | meager |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | squalid |
| English | eng-000 | unenviable |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| Esperanto | epo-000 | malriĉega |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| føroyskt | fao-000 | neyðar |
| føroyskt | fao-000 | neyðars |
| français | fra-000 | misérable |
| Frysk | fry-000 | earmhertich |
| Frysk | fry-000 | earmoedig |
| Frysk | fry-000 | heukerich |
| Frysk | fry-000 | skiterich |
| lenghe furlane | fur-000 | earmhertich |
| lenghe furlane | fur-000 | earmoedig |
| lenghe furlane | fur-000 | skiterich |
| italiano | ita-000 | miserabile |
| italiano | ita-000 | misero |
| italiano | ita-000 | povero |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | belabberd |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | erbarmelijk |
| Nederlands | nld-000 | miserabel |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | schunnig |
| Nederlands | nld-000 | straatarm |
| Nederlands | nld-000 | stumperig |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| Papiamentu | pap-000 | miserabel |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | miserável |
| español | spa-000 | digno de lástima |
| español | spa-000 | mísero |
| svenska | swe-000 | utfattig |