| slovenščina | slv-000 |
| zunajzakonska skupnost | |
| български | bul-000 | извънбрачно съжителство |
| català | cat-000 | cohabitació |
| català | cat-000 | convivència |
| čeština | ces-000 | nesezdané soužití |
| dansk | dan-000 | papirløst samliv |
| Deutsch | deu-000 | freie Partnerschaft |
| eesti | ekk-000 | vabaabielu |
| ελληνικά | ell-000 | άγαμη συμβίωση |
| English | eng-000 | cohabitation |
| euskara | eus-000 | bizikidetza |
| euskara | eus-000 | elkarbizitza |
| suomi | fin-000 | avoliitto |
| français | fra-000 | cohabitation |
| français | fra-000 | union libre |
| hrvatski | hrv-000 | izvanbračna zajednica |
| magyar | hun-000 | együttélés |
| italiano | ita-000 | convivenza |
| 日本語 | jpn-000 | コアビタシオン |
| 日本語 | jpn-000 | コハビテーション |
| 日本語 | jpn-000 | 同棲 |
| lietuvių | lit-000 | nesantuokinis gyvenimas |
| latviešu | lvs-000 | kopdzīve |
| Nederlands | nld-000 | ongehuwd samenleven |
| فارسی | pes-000 | زندگی باهم |
| polski | pol-000 | wspólne pożycie |
| português | por-000 | coabitação |
| português | por-000 | contubérnio |
| português | por-000 | união livre |
| română | ron-000 | concubinaj |
| slovenčina | slk-000 | spolužitie bez manželského zväzku |
| slovenščina | slv-000 | kohabitacija |
| slovenščina | slv-000 | priležništvo |
| slovenščina | slv-000 | skupno gospodinjstvo |
| slovenščina | slv-000 | sobivanje |
| slovenščina | slv-000 | sožitje |
| español | spa-000 | convivencia |
| español | spa-000 | unión libre |
| српски | srp-000 | ванбрачна заједница |
| svenska | swe-000 | sambo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่กินฉันสามีภรรยา |